vivre comme chien et chat._人生如戰場 生活如鬥爭