剛剛好奇沙拉這菜名的由來,總不可能直接中文字面理解變成:
路人「嘿,你在吃什麼?」
廚師「吃沙啦!」
所以又開始查查查。
#三不五時查些怪東西的羊沙拉salad,源自於法文salade,而salade又源自於拉丁文salata,在拉丁文裡是「鹹的東西」的意思。(sal為鹽的意思)
……所以鹹沙拉才是正宗口味!
#重點是這個嗎!?說起來拉丁語sal是鹽,剛好又音似沙,然後鹽又是沙提煉的,還真是微妙的巧合呢。
![](https://emos.plurk.com/066af3705b0ddafa4a85b2b286d73ef7_w48_h48.png)
然後作為人名的莎拉則是音像而已字不一樣,來源也不同,聽說是古英語或希伯來文。其實這邊考察了一下後也滿有意思的,有「最初的公主」、「世界的公主」之含義。