合作的美國在地化公司從2022/7到現在,這兩年半我翻了39萬字
當然對於全職譯者來說這點數量應該不算多,但對於一個兼職的新手而言真的是感恩戴德
而且那時回傳試譯檔案後,得到老闆的回覆是
"I'm impressed!
normally I'd sent a reviewed file back, but you're results are pretty much flawless"
信心大爆炸,而且入職大概3周就丟了一個四萬字大案給我
起薪大概是台灣公司的1.5倍,之後每年我主動談一次調薪都給過,兩年多了33%
老闆也好聊,他一定4我這輩子的大貴人