Day21

今天起床跟上禮拜比起來更無力一些
但精神還不錯
雖然也想睡覺

今天超常發揮
4400字
大概有1000是參考資料
另外大概5、600是之前翻譯過的
從TM摳下來即可
算算真正翻譯到的有2800？？
有點懷疑自己 有那麼多嗎 但我貼了兩次都是這樣 好吧雖然有點詭異 可能這就是睡飽一天後的工作效率吧

Day20

昨天請假沒上班
出門還好好的
頂多有點睡眠不足
沒想到搭公車到民權大橋那邊的時候
就突然頭很暈超級想吐
搭到站後坐了一下
發現還是一樣
就又搭回去看醫生了
幸好只是一般感冒引起的症狀
回家睡到昏天暗地 10-12 15-18 23-6 好累啊

«小蘑菇»太好看了吧
一晚上就看完了
宏大的世界觀
理化、生物學、哲學...
各種專業樣樣來
看完只有膝蓋能獻給作者
小蘑菇真的好可愛！！！
陸渢也太冷太帥！！！
但真的好虐！！
想再看他們甜甜的日常嗚嗚嗚
每次都甜不過三秒又有事件發生 賺到了我一滴淚

今天去看早場鳴鳥不飛啦啦啦
還有資料夾可以拿太爽了
矢代真的帥爆
看預告的時候覺得百目鬼聲音太低
實際看其實很可以接受
電影好看是好看
但覺得看完的感覺沒有漫畫深刻
可能因為看漫畫時可以細細品味
分鏡裡的感情還有細節
電影一個畫面最多就是幾秒鐘
所以會有感情還沒醞釀好就沒了的感覺 最最最值回票價的是主題曲！！ 超大聲超好聽 還能看著歌詞回味劇情 明年等看第二部

Day19

今天1845字
翻到下班前腦袋成漿糊
TGIF!!!

今天心血來潮去美麗華買日出茶太
無糖怎麼還是辣麼甜
晚餐吃南洋肉骨茶麵
好想知道德國刑案偵訊室
最後那個女生到底怎麼樣了 但感覺小孩應該流掉了 傻眼最後來這齣

剛拍的雨天美照

今天搭公車發現有一站叫恕德家商 還以為他打錯字 沒想到真的是恕德

Day18

今天破2000字
超常發揮啊
（但其實是很多百分比所以才會快

今早做了蠢事
搭錯公車直達松山機場
慌亂之下我直衝計程車了
但後來冷靜下來查查
發現還有公車可以到公司啊啊
150就這樣付諸東流 心痛

補充：下班搭公車時，對面有個女生一路看手機都在擠眉弄眼，好想知道她在看啥

Day17

今天1534字
順順的感覺太太美好了
但還有一些要修改的句子
再來慢慢想

最近充分體會到
要當作者肚子裡的蛔蟲
是多困難的事

Day16

今天和D又來了場深層談話
真的是..學到很多啊
已成為我心目中的翻譯大神
（是親民的那種
然後他今天也有提到
希望我能在這邊學到翻譯以外的能力
但就我目前觀察
除了調到別的部門 翻譯師部門好像學不到其他技能耶 其他像是排版、校對、潤稿 也都有負責的部門在進行 好吧再觀察

今天翻好順好感動 1300字

藍藍合宿照片出來啦！！ 等好久 看起來好像變壯了一點 希望奧運測試賽能出場

Day15

開翻下一章囉~~
早上改上次翻的
真的有夠累
這輩子不想再看到那章
500字（新的）

最近都好晚睡
好煩
控制不住自己

Day14

1539字
早上真的翻到忘我
一看時間已經過12點
好可怕

覺得這個禮拜也過太快
不是才剛放完228嗎
不是才剛報到嗎
怎麼半個月就過了

信義威秀的電影票也太貴 只好從蝦皮買團票 預計下禮拜去看鳴鳥不飛

排球少年385更新 看完真的好紓壓 把這禮拜的厭世情緒一掃而空 古館老師太神奇了