leeyc0@岸郊野吾賞鯉
@leeyc0
128Friends 80Fans
Karma127.9
male Hong Kong
薪俸稅計算機
根據 2024/25 年度財政預算案制定,已修正新標準稅率計算方式
薪俸稅計算機
根據 2024/25 年度財政預算案制定
是日金句:
出年開始爆房扑野都要畀稅

又係全篇廢話
然後無消費券、只寬免一季差餉、退稅縮水
去馬交結果帶埋COVID返香港
I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes.
leeyc0@岸郊野吾賞鯉
1 years ago 2 @Edit 1 years ago
https://images.plurk.com/6MQT5VuFbSvyJbFbs20Szg.png
很久沒談過翻譯問題了
不過這個問題連不懂日文的我也看到問題,實在非常離譜
有看過這集夢想成為魔法少女的都知道這集大玩愛麗絲夢遊仙境的梗,標題也明顯在neta愛麗絲夢遊仙境(日文:不思議の国のアリス),因此應該譯為尼䘵愛麗絲夢遊仙境才對
我實在完全不明白為甚麼翻譯居然會看不出,還要亂譯把國字吃了