菊野☆
@keyo9999
14Friends 30Fans
Karma0.0
female Taipei, Taiwan
個人Blog in 巴哈小屋:
keyo9999 的小屋 - 巴哈姆特
喜好傾向:
BL全般/女性向遊戲/BJD/一般ACG/弱弱的創作+不專業翻譯
菊野☆
3 years ago
蘋果不打算控管一下翻譯品質嗎😇
https://images.plurk.com/4y359JDG1BN23QctrZpRDZ.png
菊野☆
3 years ago 4
今天下午在某個翻譯社團引起一些討論的翻譯內容,看到有點吃驚 https://images.plurk.com/6XaTlIZ4Qlc9CS4vJWAc4f.jpg
菊野☆
3 years ago 7
結果金弦的主線只有開到第三章,比想像中還快就跑完了 OSZ
菊野☆
3 years ago
試譯被改的滿江紅回來總是會讓人難過,特別是有些部分感覺只是我通靈程度不夠高才被指責,我哪會知道你這個程式碼是代表什麼東西啊!?裡面又沒有給我這些資料
不過比起國內公司完全不給你說明的機會,國外公司還會讓你說明為什麼這樣寫,感覺會比較不那麼受傷
菊野☆
3 years ago 3
昨天玩金弦手遊到第二章左右,不得不說這次真的還算用心做,劇情和角色目前都很不錯,整體的感覺的確很貼近家機板
菊野☆
3 years ago 2
金弦的新手遊一進來居然就要下載好幾GB,光榮是不是真的對這遊戲很有自信啊XD
菊野☆
3 years ago 3
在其他群組有人轉發了剛才我轉的噗,順手翻了一下前面有關的噗,感覺非常神奇
菊野☆
4 years ago 11
2077更新1.05之後,感覺整體表現好了很多。