⚡️【Q&A】日本小林製藥問題紅麴懶人包

日本小林製藥紅麴保健食品問題持續延燒，繼小林製藥還有厚生勞動省在昨天（3/29）記者會上首度證實，他們從紅麴當中驗出「不應該存在的未知成分」是 puberulic acid 之後，大阪市政府和厚生勞動省終於在今天（3/30）依據《食品安全法》，進到小林製藥的大阪工廠展開調查。

【Q&A】日本小林製藥問題紅麴懶人包 - 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 🏳️‍🌈小林製藥首度鬆口 紅麴驗出青黴菌合成的有機酸｜#鏡新聞

🏳️‍🌈 另一半遭殺害卻無法申請給付金，日本最高法院首次認定同性伴侶也適用「事實上婚姻關係」

2014年12月，和內山靖英共同生活20年以上的同性伴侶遭到共同朋友殺害，內山靖英想以伴侶身份申請遺族給付金，卻遭愛知縣公安委員會駁回。理由正是：兩人是同性伴侶，日本至今還沒有承認同婚。

2020年名古屋地方法院的一審判決，以及 2022年名古屋高等法院的二審判決結果，法官都認為日本並未承認同婚，所以同志伴侶不在給付範圍之內。

最高法院在本日（3/26）更改判決結果，認定「同性伴侶也是申請遺族給付金的遺族範圍內」，並將全案發回二審。

這是日本最高法院首次認定，同性伴侶就算沒有遞交結婚申請書，也適用「具備事實上婚姻關係」的敘述。

另一半遭殺害卻無法申請給付金，日本最高法院首次認定同性伴侶也適用「事實上婚姻關係」（2024.3.26 ...

🏳️‍🌈 Marriage For All Japan「讓所有人都能結婚」：日本婚姻平權系列訴訟東京2次訴訟、札幌二審傳捷報

今天（3/14）日本將有 2 案婚姻平權訴訟宣判。東京地方法院上午已經就「東京 2 次訴訟」一審宣判，認定現行規定處於「違憲狀態」；日本時間下午 3 點～3 點半，札幌高等法院二審宣判，認定現行法制不允許同性伴侶成婚已違憲，但駁回原告求償的訴求。

Marriage For All Japan「讓所有人都能結婚」：日本婚姻平權系列訴訟東京2次訴訟、札幌...

⚡️東京電力公司福島第一核電廠傳出輻射污染水外洩

東京電力公司稍早承認，福島第一核電廠事故後的輻射污染水淨化裝置在今天（2/7）早上 9 點發生輻射污染水外洩事件，總計有 5.5 公噸、輻射劑量達 220 億貝克的輻射污染水洩漏在廠區內。

報導指出，淨化裝置目前正在定期檢修，但在清洗設備的過程中有 16 個理應關閉的閥門當中，卻是 10 個處於閥門打開的狀態。工作人員今早在淨化裝置的出水口發現漏水，才發現此一事件。

目前研判外洩的輻射污染水都被淨化裝置出水口附近的土壤吸附，出水口附近的輻射計數器並沒有出現誤差變化，也沒有輻射污染水外流到海中的情況。目前東京電力公司已經禁止人員進出漏水區域，今後將會儘速回收出水口附近受輻射污染的土壤。

⚡️針對外籍人士的糖果與鞭子：日本擬推數位遊牧簽證、外籍移工「育成就勞」方案出爐

日本政府在 2/2 釋出多項和外籍人士簽證／居留資格相關的新聞，包括擬推出針對高收入族群的「數位遊牧」簽證、外籍移工新制「育成就勞」細節，並表示有意修法，取消未按時繳稅的外籍居民的永住資格。

針對外籍人士的糖果與鞭子：日本擬推數位遊牧簽證、外籍移工「育成就勞」方案出爐 - 石川カオリ的日本時事ま...

⚡️ 日本數位廳與JR東日本合作，免費提供能登半島地震災民Suica即時掌握物資發放狀況

日本數位廳 1 月 26 日宣佈，將與 JR 東日本合作，無償提供 1 萬 8,000 枚電子交通票券 Suica 給日本能登半島地震的受災戶與 350 台讀卡機給災區避難所。今後災民只要持綁定個人資料的 Suica 卡在避難所領取物資，當局就能即時掌握避難所的物資發放狀況。

日本數位廳與JR東日本合作，免費提供能登半島地震災民Suica即時掌握物資發放狀況 - 石川カオリ的日本...

⚡️不准移工懷孕？越南籍技能實習生赴日前「被建議」事先植入避孕器

日本《共同通信社》21 號報導指出，移工團體調查後發現，9 名以技能實習生身分前往日本工作的越南女性，出國前被母國的仲介建議植入避孕器，當中 5 人因此植入避孕環，恐有侵害移工生育權的疑慮。

全文網頁版：不准移工懷孕？越南籍技能實習生赴日前「被建議」事先植入避孕器 - 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 🏳️‍...

⚡️日韓徵用工・強制動員／挺身隊訴訟，韓國最高法院再判日企賠

韓國最高法院在 25 號駁回機具製造商不二越的上訴，認定不二越需要賠償二戰期間被動員到軍需工場做工的原告們 8000 萬韓元到 1 億韓元不等的賠償金。判決結果出爐，也等於宣告目前所有打到韓國最高法院的挺身隊與徵用工訴訟，全部結束司法程序，只剩下還在一、二審的相關訴訟。

加害者敗訴卻不用負責？一次看懂日韓徵用工・強制動員訴訟始末 - 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 🏳️‍🌈日韓徵用工・強制動員二次訴訟，韓國最高法院時隔5年再判原告勝訴 - 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 🏳️...

⚡️ 日本眾議院釋出前議長河野洋平政治生涯口述史，專訪提河野談話（摘譯）

日本眾議院 27 號公開第 71 屆與第 72 屆眾議院議長河野洋平的口述記錄，作為日本眾議院事務局開展「正副議長經驗者口述歷史事業」（正副議長経験者に対するオーラル・ヒストリー事業）第一彈。

河野洋平在 1992-1993 年間曾任內閣官房長官，發表「河野談話」。本次眾議院公開的口述歷史中，便有關於河野洋平回憶「河野談話」的段落（p112-114）。

正副議長經驗者口述歷史事業官網如下，目前只有整理出河野洋平的口述歷史：正副議長経験者に対するオーラル・ヒストリー事業

全文網頁版：日本眾議院釋出前議長河野洋平政治生涯口述史，專訪提河野談話（摘譯） - 59+ 台籍「慰安婦」歷史記憶

⚡️ 日韓徵用工・強制動員二次訴訟，韓國最高法院時隔5年再判原告勝訴

韓國最高法院在昨天（12/21）再判日本製鐵與三菱重工，必須賠償日本殖民統治時期遭強制動員的受害者（aka 徵用工），是韓國最高法院繼 2018 年的判決後，再次針對同性質的訴訟案作出相同判決結果。

本次宣判的 2 案，都是受害者們在韓國最高法院在 2012 年首度決定將案子發回二審後，才提出的損害賠償訴訟，所以又稱為強制動員／徵用工的【二次訴訟】（2차소송）。

關於日韓徵用工・強制動員訴訟案的完整始末，請參考今年 3 月的專文解說：加害者敗訴卻不用負責？一次看懂日韓徵用工・強制動員訴訟始末加害者敗訴卻不用負責？一次看懂日韓徵用工・強制動員訴訟始末 - 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 🏳️‍🌈日韓徵用工・強制動員二次訴訟，韓國最高法院時隔5年再判原告勝訴 - 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 🏳️...