Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
本心
@kaochandeath
14
Friends
0
Fans
Karma
0.0
female
Kaohsiung, Taiwan
小雨滴落海
本心
3 years ago
1
@Edit 3 years ago
冷到糢糊
本心
3 years ago
3
@Edit 3 years ago
特產水果與人性的考驗(哪裡XD)
1.我賣你不賣,你還一直買
2.價格全拉高,分潤沒得搞
(想順便消貨,有錢大家賺,但…超過賺的錢了orz)
3.一天分上架,就你一直搶
X!我玩的都要內涵起來了.....
遊走在刪友邊緣…
本心
4 years ago
1
為什麼要把生理性別和心理性別混為一談?
本心
4 years ago
1
爆漿月餅=土石坍塌…
該掃地了…
本心
4 years ago
1
可以因為我懶,不喜歡攬事,而把我排除在考慮之外。但不是因為我的性別而排除我。
本心
4 years ago
1
美醜可以被界定,但要不要拿來攻擊別人是個人修養,無關什麼政治正確。
本心
4 years ago
1
@Edit 4 years ago
今天看動畫…,看到一些不是很讓人愉快的東西啊…
翻譯代入一些個人情感、仇恨的東西,很影響觀看,而且相當不專業加不尊重。雖然看的東西本來就不是正規的翻譯,但…這種如果是未來以翻譯為職業規劃來練習的話,感覺是相當影響翻譯職業格調的行為。
我一直以為翻譯應該都會有一些對工作的堅持才是。
但其實讓我想到,之前看BBC中文和英文去對照,發現也並非完全翻譯,中文版會添加一些英文版沒有的情感判斷的詞語、句子,雖然我只看過一篇(為了練習英文),覺得很扯就再也沒看BBC中文。(當然可能是我英文太差,體會不出來某個英文單字可能有這種情感含義?XD)
不知道是不是要體諒一些國情或道德教育的問題,但對職業操守的要求,我是不太能夠接受這樣子的做法。
本心
4 years ago
@Edit 4 years ago
希望有殺雞警猴的效果
不然就只是一個傀儡下台,然後一個貪污上台而已
沒完沒了
本心
覺得
4 years ago
2
需要
反思「公審與網路霸凌的界限」
有意義的話題
本心
4 years ago
1
法律是最後的手段,而不一定是一切行為的準則,有些法律只是因為利益而誕生,如果一切都只能用法律來溝通而忽略人的交流,即使是所謂「對」的事,都會變成「錢」的事。
不過的確也是錢的事XD沒錢不幹事嘛,欸…好不舒服,yt有沒有封鎖的功能啊…
delete
reply
edit
cancel
cancel