何琦瑜：兩千個孩子學測作文零分的背後 我覺得不必大老遠跟美國比，只要請台灣(合適)的外文系老師來「開示」就行了。當然，不管怎麼做，實質結果說不定是一樣的，因為台灣外文系的教學領域師資，可能多半也是學美國那一套。但，我的重點是，中文的教學真的該和文學分家了。

出版_翻譯 之六：《劍魂的試煉》(破碎之海系列之二)

酒足飯飽。酣然入夢——江戶子的老派追求 「像你這種可憐的年輕人我也知道二、三個，看到不想吃的東西就翻桌啊！不然的話，你一輩子都別想吃到自己想吃的東西！」

哲學快打 全世界無產階級團結起來，打倒柏拉圖吧！

獨立書店靠信念能贏嗎？他們在西班牙這樣做 「這不是一個瘋子的故事。」

〈書信：20160412，給W〉 身為譯者，能夠使讀者經由譯筆「感受到物理的美」，一切辛苦都值了。

2016.3.26得書小記

倒楣同倒「煤」？教育部重編辭典挨批錯字大全 我很看不慣這種看到黑影就開槍的批評。就我來看，問題有三個層次。

我不認識喬治葉 「當然，就算著述等身，經歷歲月淘洗，恐怕也僅僅對少數人產生意義。即便給奉為『大師』，也不過表示多數人對這人缺乏了解，只是不好意思承認而已。」

訓練「獨立思考」最好的方法是寫作，而不只是閱讀 讀而不寫則惘，寫而不讀則殆。