fuuno
@fuuno
11Friends 6Fans
Karma69.29
一周目:困難紅花/英谷莉特/73/275
二周目:困難翠風/菲力克斯/62/75
#外傳:困難煤闇/第四章轉普通/8/15
#外傳:普通煤闇/錄劇情重打/8/10
三周目:困難銀雪/雅妮特/81/105
四周目:困難紅花/艾黛爾賈特/78/125
收對話:普通紅花/全挖角補心得/7
五周目:困難翠風/錄劇情補心得←大概2021年打完(?)
排隊中:青獅/普通銀雪補心得/紅花補戰鬥對話

自由回噗、聊天、討論。
翻譯做興趣的,為了施工方便會集中一個月發一次。
fuuno
4 years ago 9 @Edit 4 years ago
黑鷲 EP11/別具意義的王位
https://imgs.plurk.com/Qyc/8GX/OQWovscCnvIL6dRhHrZmZKzctsu_lg.jpg https://imgs.plurk.com/Qyc/zSb/M5g4CqdyCMH8c7DMPJUYce9MnFa_lg.jpg
原來蕾雅連對西提司都在藏,然後這個提醒對喜歡蘇諦斯的玩家也太殘忍了。
https://imgs.plurk.com/Qyc/9AZ/VFT7ugvlXpb8cn5Aqrnkm4OC7pT_lg.jpg https://imgs.plurk.com/Qyc/Q2B/T2qAIgBzGIXhcUaSj1Pbnhm1UD8_lg.jpg
聰明,大概是失去了人類的身分。
https://imgs.plurk.com/Qyc/HDn/4s6WaqTVDBLjtt2Yr19eOvPcUJF_lg.jpg https://imgs.plurk.com/Qyc/8GJ/iGKjKW0QEN2fkW0qIJiBtkVCkxu_lg.jpg
因為蕾雅大人能藏的時候就先藏,藏不過就用騙的。
https://imgs.plurk.com/Qyc/gxn/MUuI2JvRuTpsrRkGlLRIXRaOzwF_lg.jpg
艾吉爾公爵完全符合滿腦肥腸的惡黨形象,再對比一下皇帝……沒被肅清說不過去。

結論:開始對綠色視覺疲勞
fuuno
4 years ago 1
八月份翻譯的ファイアーエムブレム 風花雪月推特短漫收集,會日文的可以直接跳過譯文,直接看作者的原推特。
內容大多是エデレス ,再來是黑鷲學級相關,有空的話會繼續翻下去。
fuuno
4 years ago 5 @Edit 4 years ago
黑鷲 EP10/女神的行蹤
https://imgs.plurk.com/Qyc/TJk/B3nPvzsneu58lKhikT1n0HEtTdv_lg.png https://imgs.plurk.com/Qyc/avb/yEiCDDlv71GiELO1VL0XsB7SAq4_lg.png
還好吧,連老爸都對主角會笑會哭很驚訝了,看後續對話這是故意講出來測試老師反應用的。
https://imgs.plurk.com/Qyc/BaK/vh5BCsaW7YbVvW05R6pTNmApmdh_lg.png https://imgs.plurk.com/Qyc/BWu/Ox7mIW8plyl7GdndtynMFeNuSvG_lg.png
好像很多人都不能接受艾黛爾賈特的話,雖然我不太懂為什麼。可以的話他希望老師能打起精神,因為事態仍然在變化,就算老師繼續沉浸悲傷,在艾黛爾賈特持續前進的時候,他也會伸出手拉老師一把,讓老師能夠再往前邁進。
另外這邊蘇諦斯說的自以為是,是因為老師已經有蘇諦斯在旁指引了,哪裡會需要艾黛爾賈特來幫忙拉老師一把嗎?
fuuno
4 years ago 3 @Edit 4 years ago
黑鷲 EP09/流淚的理由
https://imgs.plurk.com/Qyc/nR3/7LpORWbh5Mpv8YfJRQ4u0RVIVWm_lg.png https://imgs.plurk.com/Qyc/AXZ/t5hbXvEaw4fO1Qlyyrmm2nr57iQ_lg.png
病來如山倒,看來你們教會要不行了,會因為這種情況感到高興的只有一個……那就是蕾雅大人!
https://imgs.plurk.com/Qyc/NOl/Ej0sP70o9eZJYQn3qt4B2W6Jrkd_lg.png
總算有人記得貝雷絲是被雇傭來當教師,而不是當傭兵了,到目前為止除了學級對抗戰和師鷲戰以外,其他的課題都在幫教會殺人。
https://imgs.plurk.com/Qyc/Tgx/gcSg6lGWAzexUUvzi6AKqw3sFwH_lg.jpg https://imgs.plurk.com/Qyc/X3O/comMOE1CRRN5W12lfGjk10uwyLI_lg.jpg
https://imgs.plurk.com/Qyc/IvP/VViebZHI6nFj7Cq7GoQzsOiEm46_lg.jpg https://imgs.plurk.com/Qyc/1JI/D6PTkNI4QPVuCuL3dfWSkpCDJvu_lg.jpg
這……艾黛爾賈特明明就很想幫老師贏得勝利(笑)
fuuno
4 years ago 1
黑鷲 EP08/炎與闇的蠢動
https://imgs.plurk.com/Qyc/IFK/T9ZFC2uJg6SfJDjjH1udPVX6sNR_lg.jpg https://imgs.plurk.com/Qyc/qEt/AA88I5kkM1fBIFzWPp2XC9HQSR6_lg.jpg
艾黛爾賈特心情很不好,修伯特卻會對騎士團調查順利感到開心,他是不是在期待露迷爾的陰謀被干預啊?
https://imgs.plurk.com/Qyc/GdV/KxTg11gVEv3iGOFKHmbtMqa2LBa_lg.png
感覺路上的NPC常常會透漏重要資訊。
https://imgs.plurk.com/Qyc/FKL/SiqGbLeTP07FVyBulaGpHxjybBy_lg.png
這是在告訴大家你是千年老妖嗎?
https://imgs.plurk.com/Qyc/Xfe/6hEunUYAi7qiKyGoQnsusN12gHt_lg.png https://imgs.plurk.com/Qyc/stP/LA3rl6Ww6HEgRuj4WI2S65n365B_lg.png
會這麼說表示艾黛爾賈特常常過得不如意,才會欣羨擁有能主宰人生力量的老師吧。
fuuno
4 years ago 1 @Edit 4 years ago
黑鷲 EP07/獅鷲平原
https://imgs.plurk.com/Qyc/267/p8zGyj1PFWAamcDFYLrSXp4cfuE_lg.png https://imgs.plurk.com/Qyc/cnG/Ei9iyrwtjZHyLp11rjvoNLmsCi4_lg.png
抱歉,老師也是要對上司交待一下的,這就是社會啊。
https://imgs.plurk.com/Qyc/fkN/TVDLYsVAEMZOS2qsmKaNimgDN8L_lg.png https://imgs.plurk.com/Qyc/b4K/4IARQVk7ns49xcSQm2scFiilbPx_lg.png
https://imgs.plurk.com/Qyc/3vU/SPP6Nib5OGwFXmHVrfDESP77AMm_lg.png https://imgs.plurk.com/Qyc/LYm/Ckhbgu8pNxA79PuXzVhNsM5Q5U4_lg.png
哈哈哈哈。
https://imgs.plurk.com/Qyc/spn/QQdwnncoZZYs2EspGHGMzSr6a7x_lg.jpg https://imgs.plurk.com/Qyc/WLI/ClXd19SV8sY9es7wnU1AUBHvDvk_lg.jpg
真的不好意思的話你就離她遠一點啊?黏到連同學都覺得奇怪了,可怕。

結論:這節完全是輕鬆愉快的校園生活,難怪會放鬆警惕。
fuuno
4 years ago 1 @Edit 4 years ago
黑鷲 EP06/死神的傳聞
https://imgs.plurk.com/Qyc/uA1/WsTVySXH8eeJ8xrA0nNRLEmJ70w_lg.jpg https://imgs.plurk.com/Qyc/XcH/SNU1eKVXZI2Iv2mjQ2bdeJXtg5P_lg.jpg
笑慘。不愧是希爾凡,雖然被西提司聽到大概不是揍個一拳能了事,也可能會先嚇到昏倒就是了。
https://imgs.plurk.com/Qyc/Pjf/uJO3Ls8O9iaICkVrIYb6KVTCotk_lg.jpg https://imgs.plurk.com/Qyc/XCY/D51eufnfmDP39BMgVCtokashTCb_lg.jpg
八年前芙蓮還不在大修道院,目前住所不明。
https://imgs.plurk.com/Qyc/pxA/K88AwC5PqUKLic44U0K29eoYYtd_lg.jpg https://imgs.plurk.com/Qyc/Ylg/ykEgfskjckDXAnKeDSHY6IK2zss_lg.jpg
https://imgs.plurk.com/Qyc/23b/IwD20BFvKwfcrLH1JPWKUYqKrVs_lg.jpg https://imgs.plurk.com/Qyc/9fj/y9OfLrHZj18CJHA4uZeyWnkjKL6_lg.jpg
等等,你連上司的話都不聽啊!
fuuno
4 years ago 1 @Edit 4 years ago
黑鷲 EP05/被黑暗籠罩的塔
https://imgs.plurk.com/Qyc/BPj/DcMRvVQZuWkK3TaU9UuongGICsX_lg.jpg
想不到教團沒派出騎士團,而是派出學生當免費勞工吧!
https://imgs.plurk.com/Qyc/t6f/WlmAwjQjC3BGLICKEhvAjZ8y9Mx_lg.jpg
從法嘉斯一直有事件發生來看,王國的力量已經弱於同盟和帝國了。

https://imgs.plurk.com/Qyc/FAq/9uXmhgQUI5URvbJoNk7637Aqse1_lg.jpg https://imgs.plurk.com/Qyc/8fS/VJ7hwfD3dzTA0vZ0oAzQnOtmM3j_lg.jpg
https://imgs.plurk.com/Qyc/pZU/1hYchsI6HNYGedrvwvlL3psmDlT_lg.jpg https://imgs.plurk.com/Qyc/z5y/ZCvBGH6jr9XjJmnhfEhS8G95jdW_lg.jpg
這表示魔獸有可能是人類所變成的,剛轉化的魔獸死亡後可以確認原本是人類,但是如果沒死掉的話不就一直不知道?而且也不是所有被實驗的魔獸死亡後都有出現本體。然後教會的發言充斥著維穩的味道,看起來很不妙。
fuuno
4 years ago 1
黑鷲 EP04/女神再生儀式
https://imgs.plurk.com/Qyc/zsn/vUEOGeolm3kkIVFNzW6JWQDBiX2_lg.jpg https://imgs.plurk.com/Qyc/bwd/A7ZiV5a4MNofvr19ORmChiHLyn3_lg.png
你們太老實了。
https://imgs.plurk.com/Qyc/9b2/zYQGvI1QBewtzchKDKQ72aKoVeN_lg.jpg https://imgs.plurk.com/Qyc/HIp/y3mMILtjM8Pj4g7i3eIeW1QmDkg_lg.jpg
熟悉的蕾雅作風,通通殺掉最對味,說是審問根本什麼都沒問。
https://imgs.plurk.com/Qyc/q1D/3xUvMFOkdOHzLbvuUww8HmY58VJ_lg.jpg https://imgs.plurk.com/Qyc/XBI/n3CTUKS83HcRY5ZXFxCboBrVHsl_lg.jpg
https://imgs.plurk.com/Qyc/VWb/fnCehT0j49riCatZweHTinITDHX_lg.jpg https://imgs.plurk.com/Qyc/Mim/AqBSYP46vengfSYhv3iuNehhjem_lg.jpg
艾黛爾賈特:我看了什麼……?
連學生都覺得不對勁了,學生們:怕爆。
fuuno
4 years ago 1 @Edit 4 years ago
黑鷲 EP03/霧中的叛亂
https://imgs.plurk.com/Qyc/d5s/7q3g7x9Mg8mRAzb8I0jGSWDfBFn_lg.jpg https://imgs.plurk.com/Qyc/sqC/tlDK0ZESuPo9b2sFoxNNL0HsV5W_lg.jpg
宗教狂熱發言……。說詞很簡化,會抱有敵意的原因才是重點吧?
https://imgs.plurk.com/Qyc/rOO/4mWdJC5WJofuROt7AgNYknfFqV1_lg.jpg https://imgs.plurk.com/Qyc/Let/AAWHoXlOo7zQfjP0Inpp76M08et_lg.jpg
https://imgs.plurk.com/Qyc/fLE/G2RCku3naJD7WkaWgJVpKZhYxfR_lg.jpg https://imgs.plurk.com/Qyc/WiY/vyeTtzRcTwCoQhMYdnUWSQliP4r_lg.jpg
肯定是教團做了人家不能忍受的事情。
https://imgs.plurk.com/Qyc/lkZ/qVDuK2579nHcXFEplxe5lkFPBKe_lg.png https://imgs.plurk.com/Qyc/a9T/3G6yclpo53OMKZrcRtCe5JML06M_lg.png
這教團的手伸得有點長,世界動盪不安的話就要由教團遵循教義施予統治嗎?