Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
fuuno
@fuuno
11
Friends
6
Fans
Karma
69.29
一周目:困難紅花/英谷莉特/73/275
二周目:困難翠風/菲力克斯/62/75
#外傳:困難煤闇/第四章轉普通/8/15
#外傳:普通煤闇/錄劇情重打/8/10
三周目:困難銀雪/雅妮特/81/105
四周目:困難紅花/艾黛爾賈特/78/125
收對話:普通紅花/全挖角補心得/7
五周目:困難翠風/錄劇情補心得←大概2021年打完(?)
排隊中:青獅/普通銀雪補心得/紅花補戰鬥對話
自由回噗、聊天、討論。
翻譯做興趣的,為了施工方便會集中一個月發一次。
fuuno
說
4 years ago
18
@Edit 4 years ago
Fire Emblem 風花雪月/紅花之章/困難Clear
各章連結、心得下收,完整的困難紅花跑了兩次,之後有空會再跑第三次繼續去回收要素。
因為結局總共打了七次,圖就放經典的艾黛爾賈特吧。
fuuno
說
4 years ago
16
@Edit 4 years ago
紅花 EP18/回憶的盡頭
這節的標題有點微妙,考慮到內容把「想いの果て」翻成「願望的盡頭」比較合理,翻成回憶當作是對女神的回憶也是可以,但就少了點魄力。
亞蘭德爾公=塔烈斯:
帝國
阿加爾塔人支配一切的時代便會來臨。
艾黛爾賈特:並沒有,
不要瞎掰好嗎
。(磨刀霍霍)
fuuno
說
4 years ago
12
@Edit 4 years ago
紅花 EP17/復仇的平原
最低死亡名單只有羅德利古,如果沒有挖角的話他們都會擔任敵將,死亡名單會在加上其他人名。
這是帝彌托利不但有老婆還懷孕了的意思嗎……?如果是的話有點可怕。不過看到帝彌托利精神正常,蕾雅也沒有滿懷期待的眼神,感覺順眼多了。
全挖角的話他們就都在帝國啦!!!呃,不對教團那邊有卡多莉奴……。之前保護艾黛爾賈特被蕾雅宣言要挖心,最後還被墜崖了,難怪這裡會特別提。
fuuno
說
4 years ago
@Edit 4 years ago
あなたを漢字1文字で表現すると! | 診断ドットコム
下收有換行限制乾脆貼PASTE,
選項翻譯
但不保證完全正確。
#あなたを漢字1文字で表現すると
#4ndan
fuuno
說
4 years ago
8
@Edit 4 years ago
紅花 EP16/偽裝的少女
原來那是肖像畫哦?沒看到也還是只能說謝謝了。
菲爾迪南特推崇的是身為王者應施行的王道,亞修無法接受教團處決義父義兄,菲力克斯、希爾凡和莉絲緹亞認同艾黛爾賈特的信念。
但是英谷莉特……他原先重視的家族和騎士道在紅花都捨棄了,散步對話又一直描寫他深陷苦惱迷惘之中,我覺得這樣不行啊。
fuuno
說
4 years ago
@Edit 4 years ago
玩過日文版之後發現
英文版
的有DLC人物,還有畫質不好的圖片能參考,就再玩了一次。
後面激戰中
不過前面的排名大概不會變動了,果然是清一色的女孩子(?)
1.艾黛爾賈特
2.莉絲緹亞
3.貝雷絲
4.尤里斯
5.瑪莉安奴、薩米亞、康絲坦潔
8.佩托拉
9.貝爾娜提塔、英谷莉特
fuuno
說
4 years ago
5
紅花 EP15/劍與盾的螺旋
要先挖角王國出身的學生,才會有修伯特說要不擇手段的對話。同盟的英雄遺產,庫羅德會帶著費魯諾特回帕邁拉,能夠回收的希爾妲的弗萊克葛爾、洛廉茲的提爾狩斯之杖,後者一般都會被老師拿走。
剩下的就瑪莉安奴的布魯托剛格,但森林裡面的魔獸這麼多,封印之森爆走的實驗魔獸才五隻塔烈斯就跑來委託修伯特,雖然他確實是故意為之,多少也是嫌麻煩想當甩手掌櫃吧。
這邊的組合有三種,老師的反應不太一樣,同樣的台詞艾黛爾賈特害羞和惱怒的表現也會不同。
fuuno
說
4 years ago
6
@Edit 4 years ago
紅花 EP14/戰略桌上的神鬼軍師
有點難解的對話,一瞬間不知道為什麼艾黛爾賈特為什麼會突然說這個。從結果論來看,大概是在說庫羅德輸了就降服的話,一開始和帝國合作不就好了,但是庫羅德想當霸主啊。
成為帝國敵人的時候,目前(翠風、銀雪)獲得了「為什麼要告訴我其實不了解敵人……你們這五年到底都做了什麼?我真的睡了五年嗎?」這種覺得隊友們很不可靠卻無能為力的複雜心理。
還是要試圖去理解對方的想法吧,雖然貝爾娜提塔的想法在戰爭期間也沒有什麼不好的。
fuuno
說
4 years ago
7
@Edit 4 years ago
紅花 EP13/殺出血路之後
啊,艾黛爾賈特長角了。老師沒有睡掉五年的體感,心裡上可能還覺得才過了幾天,照理說決心是不會變的。(笑)
大家都長大了好不習慣……從支援劇情就覺得黑鷲的學生只要和艾黛爾賈特熟了之後,互動的距離感就縮短很多,好像誰都能欺負到他頭上?
可惡,喜歡調皮搗蛋的老師被看破手腳了,當年那個可以夜襲(並沒有)的小女生去哪裡了。
fuuno
說
4 years ago
14
@Edit 4 years ago
黑鷲 EP12/踏上稱霸之路
連逃亡都還是一樣吵吵鬧鬧的黑鷲學級。
怕/支持艾黛爾賈特:林哈爾特、佩托拉;帝國派:菲爾迪南特、卡斯帕爾;老師派:貝爾娜提塔、卡斯帕爾、多洛緹雅。
馬格德雷多奇襲戰(羅納德卿)、女神再生儀式襲擊戰(西方教會)、戈迪耶家督之亂(邁克朗),連續三次的課題學生對教會的印象都不佳,但是蕾雅卻都認為學生們獲益良多,自我感覺十分良好。
delete
reply
edit
cancel
cancel