apaan ya? aku gga ngerti plurk ..