各位好，這裡是Fairy Tales雜誌翻譯組(以下簡稱FT)

關於一個月前中丸活動休止的事，FT的成員們和大家一樣感到十分震驚與不解，同時也覺得需要更多時間去調適心情。

目前已經將事情發生時正在作業的翻譯全數完成並發布，因此經過成員們的討論後，決定在KAT-TUN未來團體的動向確定為止，無限期停止FT的運作。

謝謝大家一直以來對FT的支持。
若KAT-TUN有任何消息，FT未來的營運方向屆時將再另行公告。
[公告]2024年9月16日公告－Fairy Tales｜痞客邦

[FT雜翻出品]2024年8月TVガイドPERSON vol.143翻譯

#KAT-TUN #上田竜也 #上田龍也
#佐々木蔵之介

[FT雜翻出品]2024年7月Stage fan vol.38​​翻譯

#KAT-TUN #上田竜也 #上田龍也

[FT雜翻出品]2024年6月會報048​​翻譯

#KAT-TUN #龜梨和也 #亀梨和也 #上田竜也 #上田龍也 #中丸雄一

[FT雜翻出品]2024年5月キネマ旬報NEXT Vol.56​​翻譯

#KAT-TUN #龜梨和也 #亀梨和也

[FT雜翻出品]2024年4月TVnavi SMILE vol.52​​翻譯

#KAT-TUN #龜梨和也 #亀梨和也

[FT雜翻出品]2024年3月+act. 3月号翻譯

#KAT-TUN #中丸雄一 #嵐 #二宮和也
#よにのちゃんねる

[FT雜翻出品]2024年3月STAGE SQUARE vol.67翻譯

#KAT-TUN #上田竜也 #上田龍也
#KinKiKids #堂本光一 #timelesz #佐藤勝利 #中山優馬

[FT雜翻出品]2024年2月月刊TVガイド...

#KAT-TUN #龜梨和也 #亀梨和也 #SnowMan #宮館涼太 #宮舘涼太

[FT雜翻出品]2024年2月+act. 2月号翻譯

#KAT-TUN #中丸雄一 #嵐 #二宮和也
#よにのちゃんねる