我第一次上plurk，父子倆竟在客廳沙發上睡著了...