笑死我了，剛剛開週會發現怎麼我的鏡頭只有虛擬背景，結束後才發現原來我沒把電腦鏡頭上的蓋子滑開

東京又開始下起滂沱雷雨
已經搞不清楚日本是溫帶還是亞熱帶了

Mac充電線又剝皮了 火速下單買了新的，然後把翻譯檔案放到Gmail新郵件的附加檔，萬一不能充電還能用公司筆電翻譯

昨天半夜的地震震源竟然在東京都！
怕爆

打開昨天收到的試譯稿，超傻眼，每個儲存格都是原始長相，沒有自動換行也沒有調整列高，這樣翻起來不痛苦嗎？

超硬！完全無法不落地想當年平板式還能撐個2分鐘，現在大概只有10秒吧【毎日3分】爆速で腹筋を割る鬼のプランク7種目

近期的翻譯終於能邊玩邊翻了
今天開始翻的遊戲有9萬字⋯⋯加油

分不清楚腹部是因為前天做了三分鐘魔鬼平板式動作還是因為經前而不適

上個禮拜幾乎都在玩（？）今天開工整個力不從心

解鎖了三麗鷗樂園和夾娃娃機（？
兩個人不同扭蛋機都扭到人魚漢頓，真的超扯 最後和別人交換了美樂蒂，雖然我推是Kitty，但美樂蒂也OK啦