灰色貝蒂
@betty5271
26Friends 129Fans
Karma81.04
female Taiwan
間歇性出沒,追蹤、留言請隨意。
個人簡介
灰色貝蒂
3 weeks ago 7
#翻譯 #哈利波特 #HP同人文 #TR中心 #教授瑞斗AU #幽默
不良教育
第四章:黑防真秀色可餐→AO3
-
因為本章內容過於豐富而不知該引用哪段,於是自行總結為:性感教授在線暴躁、我的教授哪有這麼S(幹
-
標題是DADA is a Dish,我想不到更簡潔有力的譯法,除了「黑防好辣」但這會想到hot所以(?
灰色貝蒂
3 weeks ago 7
#翻譯 #哈利波特 #HP同人文 #教授瑞斗AU #幽默
不良教育系列
第三章番外篇:他在幹啥?→AO3
-
經過兩夜泥醉的放浪形骸,艾福瑞和羅西兒利用罕見的清醒時刻思考他們主子的新職業。
-
短篇番外!不知為何翻得挺順XD
灰色貝蒂
3 weeks ago 2 @Edit 3 weeks ago
#翻譯 #哈利波特 #HP同人文 #TR中心 #教授瑞斗AU #幽默
不良教育
第三章:溫斯頓.邱吉爾到底是誰?→AO3
-
親愛的瑞斗教授,他讀。

請告知我們你希望何時完成搬遷至霍格華茲城堡的相關事宜。我建議最晚於8月27日內完成,以便有充足的時間適應和準備學期。
-
\搬進城堡囉/
灰色貝蒂
4 weeks ago 5 @Edit 3 weeks ago
#翻譯 #哈利波特 #HP同人文 #TR中心 #教授瑞斗AU #幽默
不良教育
第二章:行政事務→AO3
-
「抱歉,主人,」羅西兒口齒不清地說。
「主人,」艾福瑞重複道。
「主──人,」羅西兒還擊。
「主──」
可以消停了嗎?」湯姆吼道,吸引了酒吧裡半數人的關注。
-
消停那句原文是"DO YOU MIND?"超可愛(翻譯到ㄎㄧㄤ掉
灰色貝蒂
1 months ago 6 @Edit 5 days ago
#翻譯 #哈利波特 #HP同人文 #TR中心 #教授瑞斗AU #幽默
不良教育
第一章:職涯發展
AO3
-
提到教學,在他腦海裡形成的最初畫面是:長篇闊論的演說,學生專注於他的每個字,年輕的心靈被他的思想所吸引、啟發。然而,他沒有充分考慮到的是,他必須真的去教學。(湯姆.瑞斗開始在霍格華茲教書,並意識到這是一個可怕的愚蠢主意。)
-
作者超快回覆我的嚇一跳
灰色貝蒂
1 months ago
https://images.plurk.com/2Nw0QNBk9dKBOpA0Ve7m4y.jpg 第一次玩到4096紀念一下(
灰色貝蒂
1 months ago 10
#哈利波特
最近HP偷偷說好像不少欸
害我想重溫了
上次發HP噗是六年前,上次看HP二創文是七年前(
下收有的沒的,之後如果有新推薦文會丟這裡
灰色貝蒂
1 months ago 4
第一次真心覺得ChatGPT實用。
直接展示結果: https://images.plurk.com/6r8Y7ZnQd1SAxJ4WLSqDoV.jpg
每隔一段時間把有關鍵字的噗列出來寄email給自己。
完全不懂code的我,以大大寫的轉噗機器人程式碼為參考,丟給ChatGPT寫的,我完全沒動腦(
灰色貝蒂
2 months ago 2 @Edit 2 months ago
#翻譯 #X-Men #X戰警 #Cherik #EC
Charles Xavier的A+管理指南(或,如何毫不費力地徹底毀了你的生活)
隨緣居
write.as
-
報社AU完結!!!!!!!
-
一個Charles和Erik辦報紙、與實習生論戰、逃離聯邦政府人員、瞞騙跨國犯罪巨頭、徹底被耍(兩次)、吃蝦、為逗點訛誤爭論、躲避(並未能躲避)空中投射物、發表很多刻薄評論、在沙漠中開車來開車去、吵架、和解、再度吵架,並慢慢(但確實地)墜入愛河的故事。