arJ
@arJat
19Friends 14Fans
Karma0.0
male Taipei, Taiwan
沒有口音的人
閱讀柯慈當中 In the heart of the country


本 那 束 依 努 ? (主要是太魯閣族、賽德克族在使用的德路固語:你來自哪裡?)

近日在高雄的徵選比賽:最美的一句母語
一位非原住民小朋友投了比賽中唯一的原住民語
我把它記在所有的筆記上(紙本的數位網路的)
我不知道正確發音與長短促緩,只是想像的以國字注音唸出來


健 忘 錄 my.opera.com/arjat/albums/
arJ
13 years ago
《樂生:頂坡角一四五號的人們》
樂生療養院口述歷史小組 出版
www.books.com.tw/exep/pr...
arJ
13 years ago
《春天責備》新書座談簽書會
時間:2011年9月29日(週四)晚上19:30~21:00
地點:誠品信義店三樓Forum
arJ
13 years ago 3
‎[ 老人的口述是莫那魯道要求妻子和兩個孫子上吊自盡,但電影中卻是由莫那魯道所槍殺。族人認為這與他們聽到的口述不同,並一再強調,槍是用來獵殺動物,不可能槍殺自己的至親,這是嚴重違反gaya的。他們多次向劇組提出反對意見,但劇組表示,劇本已確定無法更改,用槍比較有戲劇張力... ]
arJ
13 years ago
英譯片名 太令人失望了。 沒有譯出原意:真正的人。
賽德克的文學性比漢人導演高明太多了
arJ
13 years ago
Beautiful Garbage「垃圾山水」n.yam.com/view/mkphotopa...
arJ
13 years ago 1
[孿生語言的苦悶吶喊 ◎蘇紹連]....我慢慢地體會到被隱匿的語言,其力量更為巨大,像地心裡​的熔岩,其沉悶地釋放著震波,令人難以安心預測何時崩塌整個地球​板塊。當人們聽見這樣的語言時,或是用這樣的語言寫詩時,已有可​能是面臨生命最後掙扎的時刻。...
arJ
13 years ago
我看何守正:給國家隊教頭的建議:幾年下來始終硬不起來不具成長​空間的何選手,還是把國家隊的佔缺讓給年輕新秀來磨鍊吧,或是選​入苦工拚鬥型選手強化隊型並肯定他們的貢獻。
arJ shares
13 years ago
https://images.plurk.com/b666e0283fca2b8fd1ad8c5410fb3514.jpg