第三季PV

「夜は猫といっしょ」悠木碧が黒猫と三毛猫演じる、江口拓也はフータくんの先輩役（コメントあり / 動画あり...

之前參加的臺大講座今天開part II，講者這次從文化翻譯切入，提到很多文化脈絡相關的翻譯(也有提到少許策略)，因為內容實在太硬，我數度恍神……當然早上不到5點醒來，7點後才睡著沒多久，就遇到9點前快遞來按鈴(我媽買一整箱衛生紙)，睡眠不足有關(遠目)

友人帳這次的扭蛋好讚

昨晚配菜看上一周/集(因為趕工，很多配菜都進度落後了)，結果劇中開頭也在下雨，害我一整個憂鬱🚬

「夏目友人帳」よりガチャ「ニャンコ先生 四季折々てらりうむ」が12月発売（HOBBY Watch） - ...

https://cp-img.bookwalker.com.tw/event/2024/20241120_blvs/images/result/sns_img_b.jpg 原來我最喜歡的小受類型是天然受！一起參加測驗即可... #BOOKWALKER攻受二選一

苦行]
趕工中，覺得很蝕本，因為100%不在處理範圍，可是一堆內容爛到甚至和原文無關（不是意譯，是真的十萬八千里）……睡意加劇我想鞭打之前經手譯者的情緒🥴

https://cp-img.bookwalker.com.tw/event/2024/20241120_blvs/images/result/sns_img_a.jpg 原來我最喜歡的小攻類型是眼鏡攻！一起參加測驗即可... #BOOKWALKER攻受二選一

3am前醒來，然後就睡不太著⋯⋯

手腳一直是冷涼的🙃

乳液需要塗抹的量，其實比你認為的還要多，

準備複習秋冬必備乾癢指南↓

「かゆみ」のトリセツ - あしたが変わるトリセツショー

雲端吸貓ing

偶爾也覺得距離太近by咕嚕加

明天再來看第四季PV

「魔入りました！入間くん」第4シリーズ制作！ビジュアルに問題児クラス最後の悪魔（動画あり）