閻翎
@angry3435369
46Friends 40Fans
Karma106.48
female 羽ヶ崎町, Japan
日中遊戲譯者。

長草的blog:☆豆芽菜新本部★
遊戲心得:遊戲心得
原創小說心得:原創小說心得
韓漫心得:韓漫心得
閻翎
7 months ago 3
剛好看到有人提到陸生健保,想起來我還沒去看相關內容。我一直以為健保只有本國人,原來居留的外國人跟外國留學生也能參加,那中國留學生比照外國留學生辦理,似乎沒什麼好說的。
果然還是要先去了解才行
閻翎
7 months ago 3
前幾天因為沒有工作,一時心血來潮想說試試聽說了很久的dlsite的大家一起來翻譯。
翻完一本後發現,哇,如果認真做的話根本血汗耶。除非原作超受歡迎&翻譯版本熱賣,不然就真的只是為愛發電。
不過也對啦,我看還是有不少翻譯版本選擇不收取費用,譯文跟修圖也是……嗯,如果是我很愛的作品,我還是會選擇買原文或官方翻譯版本XD
閻翎
7 months ago 6
https://images.plurk.com/3bRLvuh9cjh0X4tcfDJIqH.jpg
欸也差太多了吧,下面那個大螢幕被比得有夠小XD
閻翎
7 months ago @Edit 7 months ago
羽生結弦閃電宣布離婚 「保護對方太困難」短命婚僅105天 | 運動 | 中央社 CNA早上起來看到羽生離婚的報導,想說不是才結婚沒多久嗎,結果竟然是媒體跟私生飯害的,好可憐。先不說私生飯這種腦迴路異常又講不聽的跟蹤狂很難處理,媒體好歹要有一點基本道德吧?又是騷擾又是不實報導的,真的不要怪大家對媒體的印象很差,無良的老鼠屎太多了。
閻翎
7 months ago 2
藍白協商民眾黨退讓 柯文哲:心情不好但更痛恨民進黨 | 政治 | 中央社 CNA老實說我很反感藍白合,不單純是討厭藍白,而是討厭「合」,感覺好像光明正大地在分贓,讓人不舒服。
閻翎
7 months ago 10
吃完旭集回來……覺得是期望被拉得太高了,或是我真的沒有品嘗美食的天賦,總之單以餐點來說我很難理解為什麼天天客滿訂不到位
閻翎
8 months ago
@memetranspolicy - #跨性別 #口頭變性 #免術換證 英國醫學總會辦公室男廁 赫見免費...棉條放男廁???是準備放到過期再丟掉嗎?是不是幾年後會有人講免費棉條有一半都沒人拿,很浪費很不環保啊www
閻翎
8 months ago 4
今天去吃了火烤兩吃的吃到飽,不會想吃第二次,好傷心。希望下星期的旭集不要讓我失望。
閻翎
8 months ago
@ajonging - 抱歉我搞錯了。 "單性生殖"、"不在籍投票"、"性別平等多元"、"同性婚姻陸配"...陸生納健保是怎麼回事???完全沒跟上,晚點再來看看。如果我沒誤會的話,民進黨光是推這個政策我就不想支持了耶……哦,不過沒關係,反正不管我有沒有誤會,支持口頭變性就足以讓我政黨票給別人了。
閻翎
8 months ago 1
美少女夢工場2的重製版好像快出了,我要先觀望一下,翻譯跟bug都沒問題再考慮買。
說考慮是因為我玩遊戲的時間真的越來越少,都跑去做其他事了。玩遊戲被中斷會很煩,下次再玩會想不起上次玩遊戲在幹嘛,如果是操作比較複雜的還要重新學操作,感覺我的遊戲都沒有通關的一天。所以有空閒時都跑去做被打斷也不會生氣的事,像是看小說漫畫或編織。