объяснил бы кто-нить, как тут гадить...