看完《木法沙》後，決定就著這一股熱情去做自己一直沒去做的事-歌詞翻譯，而我選擇了Tell Me It's You。

這首歌很特別，因為它揭示了木法沙比較平凡、脆弱的一面。在過往，他給我的印象一直是那個偉大的背影，他是榮耀國那個重視萬物平衡的王者，也是辛巴一直以來努力成為的那個對象，所以他是毋庸置疑的傳奇，但也因此，他始終過於遙不可及。但在聽見這首歌的當下，我看到了他的慾望，看見了他脆弱、敏感的內心，而這些是更完整的他，這一刻我被他深深吸引，不因為他是王者、傳奇或是好爸爸，只因為他是木法沙。

雖然英文不好，但我盡量表現出了我所認為的情緒、感受，也許我翻的不好，但內容不愧對我對於這個系列深深的熱愛，所以有興趣的話，歡迎看看，也歡迎指教。

#木法沙

Tell Me It's You -《木法沙》中的命運轉折 中文翻譯以及一些我想說的話 | 小良，愛幻想...

在稍微碰過SFM以後，接觸了MMD，
兩者在模型操作上比較不一樣，
SFM偏向每個部位是每個部位，
甚至可以任意加長單一部件，
但MMD是模型就是一體的，
又因為有物理引擎計算，
所以比較做不出來不符合肢體的動作，
也因此自己在了解MMD的機制上花了點時間
還有操作方式真的不太一樣
SFM的模型移動只有那個部件
MMD的會連到其他部件

總感覺活到現在，
就是從享受孤單到習慣群體再重新適應孤獨
生活從平靜到忙碌，然後好像也回不去了

想起為什麼我會愛上海洋，
還有突然喜歡上花蓮