Гангут
@Russia_battelship
三連装主砲を持つロシアの弩級戦艦Гангут級、その一番艦だ。
革命後はОктябрьская революцияと名前を変えたが、近代化改装後、再びГангутの名前に戻ったさ。
冬戦争、そしてあの大きな戦いにも参加した。地上戦支援で勝利に大きく貢献した私は勲章ももらったな。
この戦い、私も貢献しよう。私に任せておけ。
скульптура головы：えびふりゃ
革命後はОктябрьская революцияと名前を変えたが、近代化改装後、再びГангутの名前に戻ったさ。
冬戦争、そしてあの大きな戦いにも参加した。地上戦支援で勝利に大きく貢献した私は勲章ももらったな。
この戦い、私も貢献しよう。私に任せておけ。
скульптура головы：えびふりゃ
喂！我說，也快過完年了，怎麼艦隊裡還是吵吵鬧鬧的？是也差不多該收...... 
阿啊？還有？因為接下來是ㄐㄧㄝ......節分？ 哼！一個接一個停不下來啊，嘛嘛、像這樣總是鬧騰也挺好。不過我可是還記得的，每年這時候都有當鬼的艦娘。
所以今年戰艦的是誰？ 長門級？還是霧島的金剛級？我已經等不及啦！
「啊啊～回來啦回來啦……嗯？」剛執行完一段長期遠征，地點就是祖國俄羅斯——今年的下水日就是回故鄉度過，女性揉揉脖子回到寢室內。
「……啊啊，挺有心的嘛。謝啦，小子。」看到桌上放著小禮物，她放輕了語氣，微微一笑。
「齁……在夜裏賞日本的櫻花，還挺有一番風味的嘛。」
「……嗯？小子你還在執勤嗎，還真拼啊。 
吶、如何？還剩多少？需要我幫忙嗎？」
「齁喔……原來還有這樣的習俗啊？『吃下跟歲數相同的豆子……』，嘛、先不論艦娘，小子不就只能吃一點豆子而已嗎？哪夠啊？！」
「嘁……太小瞧那群傢伙了，這下又要費不少時間入渠、咕……」
「啊啊、新年快樂啊！」 「今年還請多多指教啦，這次的作戰也要加油阿！」
「喔！這時間也差不多可以熱身一下了，趁著吃飽沒多久！」
「Счастливый Хэллоуин！據說現在是萬聖節阿？」
「還真早過呢，我們是在一月的時候，嘛、不過這樣也不錯。」
「作戰結束了，辛苦了，不過……」
「馬不停蹄阿，上面又發下新的工作，看吧。」作戰結束後，女子來到提督的辦公室，報告作戰結束的同時，翻了翻手中從大本營發下來的新作戰內容，據說是跟撈捕秋刀魚有關的工作，接著拿給對方。
「明天出門記得帶把傘，到時候還會再提醒你一次。」最近的雨勢相當兇猛，還讓人措手不及，需要出門一趟時被突如其來的雨弄得渾身狼狽，比方說今天。
「今天先這樣了，好好休息吧，Доброй ночи(晚安)！」