狸三郎 @DDcat

狸三郎

@DDcat

Karma0.0

Taipei, Taiwan

2 years ago

成れ果て翻譯成慘劇終末其實太主觀因為原文並沒有慘的負面意義
但直翻成果又不太對因為日文"果"有結束盡頭的意思
真的不容易翻譯好,但都比生骸這個亂七八糟自創名詞好.

-----------------
我錯了這個詞有負面意義
已成熟的果實 (衰落之果)

https://images.plurk.com/52dCMF8kvhzfnUcQAwgJMx.jpg

https://images.plurk.com/42bxIg6VmGEnNBRmWic9xC.jpg

狸三郎說

7 years ago

許久未噗今年確認第一攤
社團攤位名稱:三狸七貓

活動名稱：Furrymosa
活動主題：包含動物、獸人、幻獸系、吉祥物、原創、二創之獸系ONLY同人誌販售會
活動日期：2017年5月27日(六)
活動地點：新北市三重綜合體育館 - 1樓展覽廳(新北市三重區新北大道一段1號)
Furrymosa 獸系only同人誌販售會

狸三郎說

9 years ago 3

哎呀比想像的還好正太滿載啊
雖然很老套很王道但正面重擊我的喜好啊!!!
http://www.ching-win.com.tw/images/pdimgs/%E6%A9%9F%E7%94%B2%E8%8B%B1%E9%9B%84FIGHT!(01).jpg

狸三郎說

9 years ago 2

PF22 攤位名稱夯極立體造型工作室
活動地點︰花博公園爭艷館
◆場地地址︰台北市中山區玉門街一號
◆活動日期︰2015年5月9日(六)
◆社團入場時間︰08︰40–10︰30 （每個攤位限一人免費進入，可有兩人持門票入場）
◆一般入場時間︰10︰30–16︰30
◆募集攤位數︰5∕9–450個攤位
◆一般入場費用：150元（門票費用，附贈一本場刊）

狸三郎說

10 years ago 1

武井弘之果然是腰斬王 (完全不意外)
通靈王FLOWER劇情太拖泥帶水
而且新角設計沒有超越只有惡趣味戰鬥主題也很飄渺

狸三郎說

10 years ago 12

半裸正太洛克人.........(流口水)
Project.R PC單機遊戲

狸三郎說

10 years ago

https://www.youtube.com/...

狸三郎說

10 years ago

20年後的星馬豪與兒子星馬翼