平常看東西的時候,大腦會自己唸出聲音。
遇到很有特色的口音時,不論語言,尤其是在稍微放空、無意識聽了很多話的時候,稍不注意下一句發出來的口音會變成對方的(不是故意學但就是會)。
昨天看完Fauna說IRyS講Currently的讀法特別那段之後看到currently 這個字,腦內的聲音直接變成IRyS唸的currently。VIRyS太強了。
想了一下覺得這個字跟Iron一樣,小朋友可能真的會照著那個拼法唸成那樣,尤其是有其他接近拼法但唸法不同的字存在的時候。cu-有 cute, cure之類的,後面應該是拆開來唸;完全沒被糾正就長大了還蠻可愛的
我也是唸Iron唸了一輩子直到看到kronii還是kiara被糾正的片段