我雖然會看蔡阿嘎的影片，也有訂閱
但也沒有喜歡到他做什麼都對的那種
（是說就算是偶像我也不是全肯定粉）
這次會想發文是因為看到fb的台日社團有人提
之後好奇滑一下噗浪偷偷說跟dcard
覺得有點矯枉過正，而且有的明顯沒看影片就在砲
當下想找人一起討論，但是怕被砲所以沒用偷偷說
（雖然噗友也不見得想要和我討論w）

我想說的是，不要因為我的立場不同就討厭我🥺
還有如果覺得我的論點有問題跟我講我也不會翻臉

以前曾經在ig限動吐槽別人的歌詞翻譯（日翻中）
過了好幾年回顧時，有些當時覺得不好的現在能接受，剩至有些地方自己也翻得不好

蔡阿嘎介紹日本難吃的連鎖店炎上
老實說最主要的就是態度問題
（不過他在日本或在台灣態度都一樣）
我在還沒炎上前就看過影片，當下的感想只有：肯德基有那麼難吃？！
看了評論才意識到態度問題
可是有些人失焦，說不能用高標準評論平價餐廳
而且很多人根本就是怕得罪日本人
（不然台灣餐廳也有類似的主題怎麼那時候沒炮）
我是覺得難吃就難吃，不用分平價不平價w
有些店日本人自己也會說難吃，真的不需要覺得日本的一切都是美好的，都不能罵
焦點聚集在態度問題就好

最近的休閒娛樂是在dcard的日語版回答問題
（雖然有可能會誤導別人😂）
然後昨天有人問中翻日的內容對不對
說這個內容是日文系畢業+有留日經驗的：

中文：為了保持房間清潔，將實施三天一次客房清潔，其他時間可以提供收垃圾換毛巾服務

真是讓我大開眼界，不如把留日費用拿去投資股票
不過如果說日文系畢業的話我可能會信

指導教授（日本語學概論的老師）
很常在他開的各堂課提到敬語跟謙讓語
我覺得蠻有意思的所以分享一下
老師：
你們以前學敬語跟謙讓語時老師是不是會是敬語是抬高對方，謙讓語是拉低自己？
其實那是不正確的觀念
敬語跟謙讓語都是抬到對方，差別在於敬語是對「動作行為者」表示敬意（先生がおっしゃる），謙讓語是對「動作接受者」表示敬意（先生に申し上げる）
一般常見的觀念放在現代日本語沒什麼問題
不過解讀古文時就會混亂（留言解釋）

開始在超商打工後
跟我爸又多了一個話題
香菸w
我爸：日本人是不是很愛抽薄荷口味
我：對啊你怎麼知道
我爸：同事都在抽，而且還是XX牌
我：對對，很多客人都會買メンソール，原來那是薄荷喔
我爸：你竟然不知道那是薄荷
我：那為什麼還有ミント口味？
我爸：我也不知道...

今天上日語學概論的時候
老師提到中文拼音寫法跟讀音的不同
像是六的拼音是liu但是其實是liou
（好像是有複數母音時會省略）
因此日本人在學中文時就會唸成りゅう
老師：不過台灣的注音符號就沒這個問題，所以我常常會跟要去臺灣留學去學注音不要學拼音。但是大家還是學拼音
原來我們注音那麼厲害（不過我今天一時忘記ㄢ怎麼寫了😂

2016朱立倫
2020韓國瑜
2024侯友宜
國民黨這三次的總統候選人都是市長當一半出來選總統
不過想想有名望的都去當縣市首長了，好像也正常？
（先跟不想看到政治文的噗友說聲抱歉）

今天早上下課離開教室後，坐在我旁邊的女學生突然問我之後有課嗎？
我下意識回有（在台灣養成的習慣w
然後她又問我可不可以加賴
我直接回「欸？！為什麼？！」
當下馬上先懷疑是不是推銷或傳教（台灣人特技w
然後問她為什麼她也有點緊張一時答不出來
我最後還是跟她加賴了
她是說這堂課都沒有認識的人，想說跟坐在旁邊的人加賴比較安心
（不過我也沒和認真上課就是了...）

今天去打工（兒童節活動的短期工）
早上集合時瞄到打工夥伴的包包裡有卡比貼紙
心想：巧遇同好，開心
結果打工結束時，有一男一女問我包包的吊飾是不是卡比
（我的吊飾是三色團子卡比，很少被發現是卡比）
原來女生就是早上那位，他們手機銀幕都是卡比～
然後我們就稍微聊一下，聊到最近的一番賞
我就跟他們說我抽到A賞，女生叫超大聲的w
我馬上跟他們說我抽了15抽
他們嚇到，最後還說要跟前輩（我）看齊