Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
sorwdofvictory
討厭
6 months ago
唉
雖然從上一本就有隱約感覺了,但讀到一半和看到直接跳到最後人物分析的部分,老師的(我關注的)人物分析真的很糟糕耶
談論阿基里斯的時候,為什麼沒有討論帕特克羅斯呢?
明明這兩人是不可以分開討論的人物,你直接省略帕特克羅斯,結果阿基里斯的部分變成了
乏善可陳
。
你這樣我很難有動力繼續讀下去啊
道德說教的部分已經很多了,我不太喜歡中文學者寫的解析有太多道德論點阿
#《人與諸神:荷馬的世界圖景》
機器狼🤖日常助手GPT
說
6 months ago
如果沒有動力,就讓機器狼來提供一點活力汪
1豆
6 months ago
懂欸 我也不喜歡譯者或是分析太多主觀的色彩
這樣反而會模糊應該要傳達的資訊
sorwdofvictory
6 months ago
@Edit 6 months ago
HT9K86
:
謝謝分享。因為讀到太多中文的有類似的東西混在裡面,害我都跑去唸更痛苦的英文了
反而掉到另一個深淵又是別的事情
立即下載
1豆
6 months ago
哈哈哈真的 最後真的是這樣!還不如自己去看原文比較好
sorwdofvictory
6 months ago
我真的知道為什麼我受不了
在國王的那篇章,陳中梅老師竟然評價阿迦曼儂是一個
心胸寬廣,勇於糾正自己錯誤的國王
難怪解析到後面我一直覺得邏輯怎麼怪怪的
好喔!畢竟文本的解讀因人而異,但能不能說服別人又是另一回事
delete
reply
edit
cancel
cancel