「亞歷山大打到哪裡，哪裡就有荷馬」（F.I.Zeitlin,Visions and Revisions of Homer)在希臘化的過程中，荷馬史詩也同樣被帶往東方。在希臘化時期，希臘文: δ ποίησής/the Poet大寫的詩人指稱的就是荷馬。
如同中世紀的托馬斯•阿奎那尊稱亞里士多德為哲學家一樣，含有真正的、最好的、名副其實的意思
#《人與諸神：荷馬的世界圖景》
另外，公元前3世紀，女詩人（大寫）專指的就是萊斯博斯島的薩福喔