太生氣囉

「息を吸うだけで、やっと」
至今都只是依然呼著氣息，終於
→
僅僅呼著氣息，就已竭盡全力

→　光是逃離窒息，就早已竭盡全力

把黑歷史貼下來做紀念（？？？）
カナデトモスソラ (Plurk Paste)
巴哈內文大幅編修了

「知らない世界で見つけたイメージを音にするから」
我會將這些於未知世界找到的意象轉化為音符的
→
在這一片茫然的世界中，我會將自己尋覓到的意象轉化為音符的

第一個例子可能還有點讀解的問題（大概吧，我不確定當時是不確定意思還是翻不出來）
但下面這個例子就真的是中文語順翻譯技巧的問題了