湮仔碎碎念
11 months ago @Edit 11 months ago
<不專業巡禮 - FF16 X Royal Armouries : 克萊夫配劍「不屈者」一比一複製品實體展示>

FINAL FANTASY XVI - Invictus Sword X Royal Armouries
沒想到自己還真的跑這一趟來場聖劍(?)巡禮,畢竟適逢旅遊旺季,倫敦各大景點那人潮真的不是開玩笑(抖)

當初看到SE宣布這項合作時就想「好喔這真的有點狂,完全是動真格的在宣傳欸www」,但一直都沒有動力去那邊人擠人 直到最近一個月的展期快結束時,才想說既然離倫敦塔不算遠,而且也給自己一個理由去認真走訪這個倫敦必去的景點,所以就還是去了

SE英文官網上有一篇滿詳細的打造這把劍的工匠專訪,我會稍微節錄訪談內提到的一些打造細節並加上照片輔助說明,同時也做個小小紀錄~

參訪照片及心得下收
latest #20
湮仔碎碎念
11 months ago @Edit 11 months ago
關於展出背景
湮仔碎碎念
11 months ago @Edit 11 months ago
簡單說一下這次展出,是由Square Enix與英國皇家兵械庫博物館(Royal Armouries)合作,由SE請工匠Tod Todeschini重現出克萊夫在遊戲前期取得的家傳寶劍不屈者(Invictus)之等比複製品,並展示於博物館三處所在地之一——倫敦塔(Tower of London)中的白塔(White Tower)中。展期為期一個月,一直到2023/7/17。

https://images.plurk.com/189gslN4zrgZJqFVf0nGqd.jpg <<白塔本塔
湮仔碎碎念
11 months ago @Edit 11 months ago
0712實際走訪照片 (拍照角度抓不好請見諒)
立即下載
湮仔碎碎念
11 months ago
不屈者的展台:
https://images.plurk.com/6ffSuATMf5XB9x9AExSHEB.jpg https://images.plurk.com/2pBvGUS6w0GWlO9t7VhF5B.jpg https://images.plurk.com/4YxXUxvs9b094XEMKKSJlg.jpg
湮仔碎碎念
11 months ago
順著白塔參訪路線從一樓走上樓梯,到了二樓階梯頂端,不屈者的展台立即印入眼簾。雖然整體展台不大,但要知道白塔是位於倫敦塔整座城池的中心,造訪熱門程度不亞於對面的珠寶塔(The Crown Jewels),因此展台能擺在這種人來人往的地點感覺也不會是因為是電玩的虛擬武器而隨便敷衍。

此外為了這次特別展示,也特別請倫敦塔內的皇家守衛們(Yeoman Warder)拍了個宣傳片,認真覺得這真的是很有心了XD
湮仔碎碎念
11 months ago
不屈者的細節:
https://images.plurk.com/35SyChM125Z3CT2SpucXSA.jpg
湮仔碎碎念
11 months ago @Edit 11 months ago
*這邊快速列出官網上工匠Tod的訪談來做個小補充:
(其餘可參考官網原文,裡面也有一些劍身的細節照:
Bringing FINAL FANTASY XVI to life in the Tower of L...)

也推薦看看Tod自拍的展示影片,就能知道這把劍到底有多重XD:WEIRD WEAPONS - Final Fantasy Sword!
湮仔碎碎念
11 months ago @Edit 11 months ago
劍體整體說明
不屈者整體而言可以歸類為中世紀武器中的雙手大劍(Montante or Zweihanders)。雙手大劍是用作防禦橋頭、門道,或者類似的地方,用意是以那長長的劍身嚇阻一般人遠離這些區域。

但以現實面看,不屈者這把劍應該不是設計用來砍的,因為以劍刃來看太厚重巨大,以常理來看,若用一般正常材料來打造這把劍,並交給一般正常人來使用,其尺寸是無法讓人們快速揮動它來防禦自己的。

因此以現實層面來看,這把劍不管是放在現代或500年前,它其實是沒那麼實用的,但或許在FF16的世界裡沒這問題wwww
湮仔碎碎念
11 months ago @Edit 11 months ago
劍體長度與重量
一般在15世紀時,騎士們會使用歐洲手半劍(Hand-and-a-half sword),約34至36英寸(約86至91公分)長,然而不屈者的長度整整有48英寸(約121公分)。多了這12英寸意味著拿起這把劍時,從持有者手腕算起總共多了四個足距長,也就意味著需要足夠長的握把才能駕馭劍身。

重量方面,一般歐洲手半劍大概是1.4 – 1.6公斤,而不屈者嘛......則是重達約14公斤,多了整整10倍!(重點是劍身還是空心的......看看參與Tod展示影片的來賓Matt,光是用雙手舉都覺得累的像重訓,需要用桌子撐著XD)所以與其說是劍,這更像一把超~大~根的大鐵棍www總之就是看起來帥視覺效果大於實用性。
湮仔碎碎念
11 months ago
*小碎念一下劍身的長度,在一開始看到遊戲預告片裡克萊夫從肩後拔出劍時,我一直很好奇他到底怎麼拔才不會卡到劍套 因為怎麼看那把劍身根本超出克萊夫的手長啊wwww還是說克萊夫肩上的劍套有沒有什麼特殊機關可以從旁或怎麼樣將劍順利抽出(思)然而每當我很想認真盯著遊戲畫面研究時,人物的動作就是很俐落的伸手拔劍>>>整隻劍完全拔出......好喔。

對不起我到底為什麼要在這種莫名其妙的細節上認真
湮仔碎碎念
11 months ago
關於不屈者,一點自己的想法
湮仔碎碎念
11 months ago
其實當知道這把劍的名字時,我是相當驚喜的。

"Invictus"為拉丁文,其字本身就是「無法被征服的(unconquered)」,同時也是一首我從以前就非常喜歡的英文詩標題。我相信團隊為這把劍這樣取名,多少也是採用了這首詩的意境去表現克萊夫在故事裡儘管歷經苦難,但依然能重新站起來,不屈服險惡的命運。在此也放上整首詩和翻譯做個分享。
湮仔碎碎念
11 months ago
Invictus - Willaim Ernest Henley (1849-1903)

Out of the night that covers me
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance,
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
湮仔碎碎念
11 months ago
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find, me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate
I am the captain of my soul.
湮仔碎碎念
11 months ago
永不屈服 - 尤克強 譯

夜幕低垂將我籠罩,
兩極猶如漆黑地窖。
我感謝未知的上帝,
賦予我不敗的心靈。

即使環境險惡危急,
我不會退縮或哭嚎。
立於時機的脅迫下,
血流滿面我不屈服。
湮仔碎碎念
11 months ago
超越這般悲憤交集,
恐怖陰霾逐步逼近。
脅迫經年持續不斷,
我終究會無所畏懼。

縱然通道無比險狹,
儘管嚴懲綿延不盡。
我是我命運的主宰,
我是我靈魂的統帥。
湮仔碎碎念
11 months ago
"I am the master of my fate, I am the captain of my soul." 這兩句依然是我的人生座右銘,簡單、樸實的文字,但是其中蘊含的力量很撼動人心,尤其在低潮時更能激勵自己,勇敢向前。

當然講到這首詩,相信很多人應該也會想到一部由摩根費里曼和麥特戴蒙主演電影『打不倒的勇者』,講的是南非國父,也是南非全民普選第一任選出來的總統——曼德拉奮鬥的故事。其中當故事劇情搭配這首詩,那種感人的力道也是很令人動容的。
湮仔碎碎念
11 months ago @Edit 11 months ago
不是很重要的後記
湮仔碎碎念
11 months ago
實際走一遭還是滿值得的~幸好當時早早入場,搶在人群來襲前趕快先衝去拍照,不然以我的羞恥心在人來人往前忘我拍照還是會有點害羞但其實根本沒人理你在幹嘛

https://images.plurk.com/4DOH4s6owNRDMPbqNsGray.jpg

不過就我在那邊鬼鬼祟祟地在展台附近晃來晃去或假裝看其它展示物說明等待拍照時機的期間,其實有發現很多遊客都會走過去看看,或好奇地研究起展台上的說明。其中也不妨有是FF的粉絲或玩家會開心地大喊: "WOW!FF16!!"然後拍照合影。所以就這樣觀察下來,雖然一開始覺得這樣的宣傳或許有點小浮誇,但倒也是不失一種驚喜的嚐試吧~
湮仔碎碎念
11 months ago
最後附上中氣十足為旅客導覽的守衛爺爺和塔裡供起來養的可愛渡鴉幫我做個賣萌結尾
https://images.plurk.com/45DW2d0sQPIALEXpE7aBym.jpg https://images.plurk.com/4WvWvU2QeEuJWgEj4NjGkg.jpg
back to top