杜莎羅公主是持國唯一女兒，奇武王的掌上明珠，難敵非常疼愛她，因為政治聯姻早早就嫁到了信度王國（Sindhu），今日的巴基斯坦。曾因為丈夫利慾薰心自行治理了國家一段時間，是非常厲害的女子。

在俱盧之戰時失去所有家人，丈夫、公公、兒子與每個兄弟，所有能依靠的人都離世了，渴望擁有家人是情理之中的事。

信度在當時是西邊相當強盛的王國，有一定的軍事戰力，杜莎羅公主嫁得算體面，然而她的丈夫勝車（Jayadratha）雖是個厲害的戰士，有著濕婆神的祝福，但為人並不正道，自大妄為，心機狡詐，好女色，時常給杜莎羅帶來困擾。

以一個國家的王來說，這樣非正道的行為，若是為了國家本身的利益，還會覺得這個國王精明，但他的一言一行都是為了自己，得罪了般度五子，隨而迎來了殘酷的命運，也拖累了杜莎羅。

以當時印度女性的社會地位來說，即使貴為哈斯蒂納普爾（Hastinapur，即「象城」）的公主，仍是個無能為力的女子，大戰期間能做的僅是等待。而兄弟與丈夫的死訊不是透過傳信使，就是阿周那親自帶來的。

到了信度王國，看著堂妹因戰爭幾乎失去了所有至親，阿周那同樣心碎，最後在信度立了杜莎羅僅存的孫子繼位為王。阿周那在她喪偶喪子的悲劇中，有一定的責任，亦感同身受，兩人最後放下了所有仇恨，在戰後的馬祭期間言和。

般度在她的餘生給予了所有必要的幫助與支持。

｜

杜莎羅公主的童年生活很幸福快樂，受毗濕摩指導長大成人，不論對般度還是俱盧的兄弟，都抱持著相同溫和的態度。兄弟們很保護她，難敵更是她捧在手心。持國兄妹都是生於同一塊靈肉，彼此的感情當然融洽，直到嫁給勝車，苦受丈夫與婚姻之難前，她與兄弟們一同度過的歲月，都算得上幸福。

她的神話資料不多也不少，是婚姻、社會制度與戰火下的典型受害者。因為丈夫的無能，曾協助治理過國家，並非坐以待斃的女性。神話有一說，在她的丈夫勝車離世後，諷刺地，她過上了一段相對平靜的愉快生活，若是最愛的兄弟們也還活著就好了。

她的性格在神話中都很溫和，沒有做過任何傷害人的事。個人覺得持國的兄弟姐妹都有一股傲氣，很想看更多於她的故事。

oO( 杜莎羅公主的故事怎麼有種會出現在台北女性影展中的感覺呢，好像即使在戰火中失去了所有愛人，仍透過自己的雙手救助每個傷者的偉大公主。)

｜

怖軍跟難敵的關係真是剪不斷理還亂（登愣）

怖軍小時候都會欺負難敵跟其他持國的兄弟，不是把他們抱起來摔在地上，就是從樹上搖下來，甚至會大力嘲笑他們，難敵長大後忍無可忍，會氣噗噗也是情理之中的事。

難敵想下毒毒死怖軍、把他丟進河裡淹死，全是因果關係。然而怖軍被丟進河中沒有淹死，還受了印度蛇神那伽（Nāga）的加護，有了百毒不侵的身體，有部份的力量也是來自於祂。看到怖軍竟然毫髮無傷回來，難敵應該氣到不行吧。

分享一下自己的那伽王禪卡。

那伽神在印度文化中有著蛇神與龍神的形象，也可以說是印度的蛇龍王，一般來說有八個頭，千千萬萬個頭的形象，來自祂源源不絕的強大神力。在猜纏在怖軍哥模組長槍上蛇龍的是否就是這個概念？（有其他看法請隨時與我分享）

至於長槍是額外衍伸出來的，神話沒有。怖軍哥的武器主要是：金剛杵、海螺、神弓，還有他自己的力量。

怖軍跟難敵吵嘴吵到難敵死的那天才結束，這兩個人半斤八兩，行為與個性上都有缺失，誰也稱不上是更好的人。而難敵跟迦爾納一樣，死在非正法的對決下，不過死前還是帶著微笑，瀟灑吵鬧離世了，很有個人特色。

但他看到怖軍做出違反正法的行為，心中還是非常恨的。其實難敵在戰鬥上從來就不差，只是小聰明太多了，會讓人覺得他很遜，卻沒這回事，自己反而覺得他太過精明了。

即使如此，不論是難敵還是怖軍，兩人心智年齡都不是很高，單純直接正面廝殺，比較符合他們的行為模式，其他額外陰謀計策、違反正法的行為，都是旁人給的建議，他們因為信任也就聽著。

不論是沙恭尼還是奎師那，都是很可怕的謀略者，有時會覺得他們的存在，反而放大了這些孩子們心中「非善類」的那部份，甚至認為如果少了他們，情況是否就會不一樣？

印度神話有很多外因會「介入」般度與俱盧的行為中，今天如果交給他們的本心來決定，事情會有轉圜的空間嗎 ？

｜

關於難敵的貪婪與不足：
生於皇室，他從來就沒有缺過什麼，生活非常富裕，有摯友也有真心愛他的人，兄弟與妹妹很喜歡他，迦爾納敬重他，馬嘶也很擁護他，而他一直覺得匱乏的最大原因，不是因為自己缺少什麼，而是「般度擁有的比他多」。

只要般度今天多他一點，即使如一粒米那樣微不足道，難敵還是會感到匱乏。

不過這並不代表他是個小氣的人，他很樂意給予，願意奉獻，同樣樂於褒獎，只是對般度這裡他絕對不會退讓，這是他的致命傷。

｜
這邊還有很多東西想講，但今天時間不夠了，有時間會再繼續上來聊天。想分享的東西超多，可能要慢慢講一個月了 ！

有想要知道任何關於《摩訶婆羅多》的典故，或是角色的奇聞軼事，都可以留言給我喔。即使當下不清楚，這邊神話資源很豐富，很快就會查到了。小朱看到都會回覆，很高興可以回到講印度神話的日常裡

難敵臨終：
當時的我也是把一切都託付給了馬嘶，把事情丟給別人自己輕鬆，這才是天才如我的作法吧

馬嘶：

好有趣，這樣看難敵嚴格說來應該不能說是貪婪不知滿足的人，可偏偏他就是要處處都要跟般度比較

然後那個我想問：怖軍這家伙有受到什麼報應嗎？

cmw456c:
怖軍哥的性格本身好鬥，也很傲氣，在古印度充滿爭鬥的欲望會被視為太激進的性格；很愛吃東西這件事，我們雖然會覺得他很可愛，但也是人性貪食的一塊。在般度族最後通往天堂的修行之旅，怖軍無法進入天堂，主要是因為上述原因。

Avial / Aviyal recipe by Anupa Joseph at BetterButte...不過怖軍哥也在神話裡留下了很多美味的菜餚，有個是將蔬菜切碎後，拿椰奶燉的素菜，從古印度就存在了，感覺超好吃的，現代也可以吃到喔，叫「AVIYAL」 ！

這道椰奶燉菜，是難敵毒害怖軍哥，把他丟進河裡後，般度家以為怖軍哥再也回不來、已經過世了，幫他辦了喪禮，到了最後一天要收喪的最後一頓飯，怖軍突然回來了（登愣），愉快走進廚房裡，把備飯廚師剛切好的蔬菜，自己接手煮了一頓飯給大家吃，變成怖軍大復活流水席了，可喜可賀可喜可賀 （難敵：e04）

難敵：「老子從沒想過要刮窮鬼的錢（設計對白）」

好想講一下難敵似乎有種若有似無讓子彈飛（？）的感覺，那種調調實在太好笑了，又有種非常溫柔的感覺，實裝前單看神話就有這個想法了，有時間再來分享一下，真的好可愛 （這是我最喜歡的片段之一！）

之前有人問我的：

難敵（Duryodhana）讀作 ㄋㄢˊㄉㄧˊ
Dur：代表困難或難以企及
Yodhana：代表戰鬥或戰場
合在一起意思即是「無法戰鬥中輕易打敗的存在」

梵語早期在華語圈翻譯時會擷取前後意義來翻譯，日文則是音譯，會比較不一樣。知道角色姓名的意義，也可以知道他們受到的祝福是什麼，也是很有趣的地方，比起音譯，意譯的翻譯層級更高深XD！

oO( 不過我都讀 ㄋㄢˋㄉㄧˊ，除了好發音之外，這個任性大公主這些年給我帶來的苦難真的太多了XD）

原來是Ordeal Call ～～～ 我以為是Order Call～～～
為什麼沒有人告訴我～～～（超級用力跌倒（怪誰啊）

我要，我要發奮再寫一篇感想了～～～～～～

放一下公主的令咒！
是月亮曼陀羅耶，真的好漂亮 ！

這麼漂亮的令咒竟然只是「一劃」，也太大劃了吧救命啊XD 看到那個愛心形狀就知道是 pako 老師設計的，老師的愛心都長那個樣子超可愛的XDDDDDDD

雖然沒有什麼概念，不過覺得那伽王禪卡好好看，也很可愛XD

MrHerethere:
謝謝鳥先生，這邊也覺得那伽王的禪卡很可愛 ！
祂戴小小的皇冠真的好可愛，而且每個頭都有，好像三麗鷗的感覺就沒有那麼可怕了 ！