他在造訪區外還從未有過這種感覺，哪怕是在造訪區內，這種情況也僅發生過兩三次。倏忽間，他像是來到了另一個世界。無數的氣味一齊向他襲來，既有刺鼻的、甜美的、金屬味的，也有危險的、撫慰人心的、令人不安的……像房子一樣龐大，又像塵埃一樣微小，如鵝卵石般粗糙，又如鐘錶齒輪般精妙複雜。空氣變得堅硬，似乎擁有了表面、尖角和邊緣，空間裡彷彿充斥著粗糙的巨大球體、光滑的角錐體，以及碩大的長滿刺的晶體。而他不得不從它們中間奮力穿過，就像夢中在一家擺滿了奇形怪狀的古舊傢俱的、黑漆漆的古董店裡穿行。這種感覺只持續了一小會兒。他睜開雙眼，這一切瞬間消失。那並非另一個世界，而是他所在的世界將其不為人知的一面轉向了他，只展示了一瞬就立即封閉起來，連讓他探究一番的機會都不給。
──阿卡迪&鮑里斯‧斯特魯加茨基，《路邊野餐》
──阿卡迪&鮑里斯‧斯特魯加茨基，《路邊野餐》
努南渾身一震。
「你說什麽？」
「野餐。想象一片森林，一條鄉間小路，一片草地。一輛車駛來，從鄉間小路開到草地上，一群年輕人從車上下來，帶著瓶瓶罐罐，幾籃子食物，還有收音機和照相機。他們點燃篝火，搭起帳篷，打開音樂。第二天早上他們離開了。森林里的動物、小鳥和昆蟲們從藏身的巢穴里爬出，漫漫長夜里膽戰心驚地注視著他們。它們看到了什麽？灑在草地上的汽油；散落在四周的舊火花塞和舊過濾布；破布條，燒完的燈泡，落在地上的活動扳手；池塘里的浮油。當然，還有一般的垃圾——蘋果核、糖紙、篝火的灰燼、易拉罐、瓶子、某人的手帕、某人的小刀、撕爛的報紙、硬幣、從別的草地上摘來的枯萎的花。」
「我明白了，一次路邊野餐。」
「你說什麽？」
「野餐。想象一片森林，一條鄉間小路，一片草地。一輛車駛來，從鄉間小路開到草地上，一群年輕人從車上下來，帶著瓶瓶罐罐，幾籃子食物，還有收音機和照相機。他們點燃篝火，搭起帳篷，打開音樂。第二天早上他們離開了。森林里的動物、小鳥和昆蟲們從藏身的巢穴里爬出，漫漫長夜里膽戰心驚地注視著他們。它們看到了什麽？灑在草地上的汽油；散落在四周的舊火花塞和舊過濾布；破布條，燒完的燈泡，落在地上的活動扳手；池塘里的浮油。當然，還有一般的垃圾——蘋果核、糖紙、篝火的灰燼、易拉罐、瓶子、某人的手帕、某人的小刀、撕爛的報紙、硬幣、從別的草地上摘來的枯萎的花。」
「我明白了，一次路邊野餐。」
「完全正確。一次路邊野餐，在宇宙里的某條小路上。而你卻問它們會不會回來。」
「讓我抽支煙。該死的偽科學！不知道為什麽我設想的竟然完全不同。」
「那是你的自由。」
「讓我抽支煙。該死的偽科學！不知道為什麽我設想的竟然完全不同。」
「那是你的自由。」
《潛行者》(Stalker) - 走進內心深處那個秘密房間 @ Lizzy's Film Reviews...