Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
ωσғғʏ🥂
1 years ago
#Beau_is_afraid
寶可噩夢
#spoiler
(這譯名好討人厭卻又讓人忍不住一直說 救命)
latest #27
ωσғғʏ🥂
1 years ago
哭啊,你媽死了nmsl
此片難道不正是此迷因的放大版?
ωσғғʏ🥂
1 years ago
一直在想這個「導演突然做了與過去風格相差甚遠且用力過猛微微Mother!化」的既視感在哪看過...原來是Men之於Alex Garland XDD 甚至連譯名很神秘、扭曲的幽默感、精神不穩定、許多人覺得我他媽看了什麼都很雷同 XDD
ωσғғʏ🥂
1 years ago
本來看預告以為會比較像
#我想結束這一切
的考夫曼旅程,實際上爆走與直白更勝一籌 XD
立即下載
ωσғғʏ🥂
1 years ago
@Edit 1 years ago
實際上看完不能說喜歡,但也不覺得到爛片...XD?蠻喜歡最前頭的各種焦慮轟炸,很有創意又栩栩如生,倒是挺不喜歡後半一些類似謎底揭露的段落,最後的公審橋段更覺得多餘與施力過猛。一部分是劇情上的「這些心理描繪直白到很無聊,甚至有點幼稚,破壞了前面的營造」,另一部份是自己共鳴層面的「我早就很熟稔這種自我攻擊了,何必來戲院又要被這樣指著鼻子罵一遍」XD
ωσғғʏ🥂
1 years ago
@Edit 1 years ago
也對全盤幼體化Beau略為不適...不得不說應該是我微微被冒犯到 XDD
不過如果是放在Mommy's Boy+處男情懷的脈絡下又滿能接受的,我很喜歡那個後來女生死掉的詛咒術式反轉,被逗樂的同時概念設計得也很不錯 XDD
ωσғғʏ🥂
1 years ago
@Edit 1 years ago
排除做得好不好,結局下意識也覺得黑暗到餘味不太好,忍不住想說對ㄚ我也知道沒救ㄚ還要你說
(又在那邊拉椅子坐)
ωσғғʏ🥂
1 years ago
@Edit 1 years ago
後半被母親對峙而觸發到有點恐懼ㄉ我突然想到
oO(這ㄍ控制狂媽媽ㄇㄖ應該會愛吧)
常人說得好恐懼是由於性癖不足,我一這麼想真的就不怕了,定睛一看還發現瓦昆倒在地上抓住Patti Lapone的高跟鞋喊mommy很內個耶...
ωσғғʏ🥂
1 years ago
BTW 雖然覺得有點太多但舞台劇和動畫的美術好好看 XDD
(此片好像充滿了「沒啥必要不過有趣」)
(但三小時還是太長了,希望能刪減一下...感覺重複的東西好多...)
ωσғғʏ🥂
1 years ago
然後看完寶可噩夢馬上發現我媽剛剛一直line我+受不了還直接打給我,真是4DX體驗
ωσғғʏ🥂
1 years ago
@Edit 1 years ago
另外也鄭重推薦Beau的原始短片,著實把我嚇得不輕(甚至影響到現實生活習慣)那個粗糙的實感、短片的戛然而止、莫名奇妙到甚至無法get到核心是母子關係...反而捕捉了焦慮本質的毫無道理,並帶著奇妙都市傳說的質地 XD 我至今還是不敢再看一次...
ωσғғʏ🥂
1 years ago
Beau is Afraid 身為長版反而正因為解釋得很清楚(?)除了一些很身體反應的因為情勒台詞而被觸發,要說可怕倒是還好。
驀地🌈活俠錚好🍡
1 years ago
討厭但忍不住讓人一直說的譯名
有種另類迷因化的fu,但是片名語感上第一眼看到還是蠻困惑的,寶可夢原始印象過於強烈
Masker
1 years ago
我都隨意取用網友的譯名稱呼此片,追求一些不一樣的meme感
ㄇㄖ🔞🐶🪝以緹好好看bot
1 years ago
我會笑死,原來LuPone有演
nasimov
1 years ago
想問原名短片的連結?
turtlecarryrabbit
1 years ago
喜歡《寶寶怕》這個片名(誘人想偷偷加個小標是「寶寶不敢說」之類......)
ωσғғʏ🥂
1 years ago
gherhw1023
:
turtlecarryrabbit
: 我最喜歡的譯名是樓上Masker大大提供的:《鮑驚》(救命 XDDDD)
驀地🌈活俠錚好🍡
1 years ago
那我也來分享意外喜歡的迷因譯名,在臉書上看到的《死媽寶》
ωσғғʏ🥂
1 years ago
goldenmasker
: 我需要有一個list!!
amy31453
: 我也是進去才知道!他在裡面很...ㄇㄖ應該會喜歡ㄛ...
ωσғғʏ🥂
1 years ago
gherhw1023
: 死媽寶蠻點題的 XDDDD
ωσғғʏ🥂
1 years ago
nasimov
: 這裡有!
Ari Aster Short Films : Ari Aster : Free Download, B...
可能要看要快,感覺很快又要消失了 XDD
ωσғғʏ🥂
1 years ago
r/A24 on Reddit: where can i watch ari aster’s short...
我是看這串有人討論的 XD(連結超新才幾天前)
之前我看好像是極其普通地被放在YT還是vimeo的樣子(甚至有個導演本人上傳的印象),後來大概從長片版出現開始就全面被下架,變得很難找 XD
Masker
1 years ago
提醒大家連結要用新視窗開啟選片,不然會看到Basically
Masker
1 years ago
我懷疑鮑驚不能用是因為寶有割過
原始版的風味感覺更濃厚,如獲窒寶,相較之下寶寶怕怕真的是遊戲時間了XD
alfredo
1 years ago
《媽寶末日》《媽寶必需死》《奪命媽寶》
nasimov
1 years ago
woffymilk
: 感謝分享
ωσғғʏ🥂
1 years ago
Nyserq
: 這系列也蠻好的 XDDDD
goldenmasker
: 寶有割過真的太detail了救命 XDDDD
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel