[瞧這個人,聰明-3]
"Frau Cosima Wagner（華格納老婆，李斯特女兒）是迄今為止最傑出的自然人。而且，為了避免我說得太少，我說理查德瓦格納是迄今為止與我關係最密切的人......剩下的就是沉默......所有流行的親屬關係概念都是生理上的胡說八道，不可能超過。"

288. An Erwin Rohde in Hamburg
Naumburg. 4 Jan. 1873
"W<agner> 邀請我參加元旦，參加 Cosima 夫人的生日派對；我來不及了。一月份，我想你們會歡迎你們倆一起參加在漢堡舉行的大型音樂會，並且在此期間可能會成為瓦格納夫人的騎士。"

"581.致拜羅伊特的科西瑪·瓦格納
<索倫托，1876 年 12 月 19 日>

最親愛的女人！

你的生日到了，我想不出一個詞來表達你對它的情緒。希望？祝好運？ ——一想到你，我就幾乎聽不懂這些話了；一旦學會了欣賞生活，幸福與不幸的區別就消失了，甚至超越了“希望”。你現在生活所依賴的一切都必須照原樣來，尤其是現在的整個後拜羅伊特，不能想像與現在不同，因為它對應於整個前拜羅伊特。以前的悲慘淒涼依舊如此，偉大的依舊如此，是的，現在更是如此。我們只能慶祝像你這樣的日子，而不是祝賀他們。年復一年，一個人變得更安靜，最後一個人不再對個人事務說一句嚴肅的話。

"669.致拜羅伊特的科西瑪·瓦格納
巴塞爾，1877 年 10 月 10 日。
親愛的女士！

一位尊貴的朋友最近給我讀了一篇關於“尼伯龍之環”的論文，我覺得它很有同情心和洞察力，所以我敢於向你和師父推薦它，以供晚上閱讀。這位朋友本質上是非文學的，他的作品適合最狹隘的公眾；我不相信除了妻子和兩三個人之外，沒有人讀過它。也許你會對一些假設添加一個決定性的“是”或“否”，特別是我希望你回答沃坦是如何失去眼睛以及他為什麼將瓦拉從睡夢中喚醒的問題。

關於在拜羅伊特發生的一切，我也在這里和那裡，作為畢業生，得到了一個信息；還有一些東西，比如拜羅伊特學派的​​正宗瓦格納思想，我覺得我理解得很好，以至於每一個文字在我看來都是輕率的。願 Parcival 的光榮承諾在我們需要安慰的所有事情上安慰我們。

幾乎我所有的熟人，我現在想到的他們，都有他們的蟲子在咬他們：所以我想大膽地談論我的蟲子。經過一年的嘗試各種可能的方法來恢復我的健康，在過去的幾周里，我接受了三位優秀醫生的仔細和持續的檢查。結果是盡可能的悲傷：眼睛幾乎被認為是我痛苦的根源，尤其是可怕的頭痛，其中兩種炎症過程被證實，失明是不可避免的——如果我不同意硬所有醫生提出的要求：幾年絕對不讀書不寫字。在那種情況下，也許我現在所看到的微弱的微光仍然可以保存下來。對我來說，一個充滿尷尬決定的陰暗時期來了。時至今日，我並不缺乏勇氣；我想我從瓦格納那裡學到了一些東西。全心全意地獻給他和你，無論順境逆境， "

676.致拜羅伊特的理查德和科西瑪·瓦格納（草稿）
<巴塞爾，1878 年初>

R<ichard> W<agner> 和 Ms<au>

在發送時，我信任地把我的秘密交到您和您尊貴的妻子手中，並假設它現在也是您的秘密。這本書是我的：我在其中帶出了我對人類事物的內心深處的感受，並第一次環遊了我自己的思想外圍。在充滿詭異和折磨的時代，這本書是我的安慰，在所有其他安慰都失敗的地方沒有失敗。也許我還活著，因為我有能力。

必須選擇一個偽，一是我不想打擾我之前作品的效果，二是我的人格尊嚴的公開和私人的應該被防止（因為我的健康不能不再容忍這些事情）最後，特別是因為我想讓一個客觀的討論成為可能，我的各種聰明的朋友也可以參與其中，而不會有膽怯的感覺阻礙他們，就像一直以來的情況一樣現在。沒有人願意寫信和反對我的名字。但我不知道誰有這本書的觀點，但我非常渴望了解在這種情況下要提出的反駁論點。

我感覺自己就像一個衝進城牆的軍官。受傷了——但他在上面——現在展開他的旗幟。更多的幸福，而不是悲傷，可怕的景象就像周圍的景像一樣。

雖然，正如我所說，我不認識任何志同道合的人，但我仍然有一種錯覺，即我不是作為一個個體而是作為一個集體思考——孤獨和多樣性的最奇怪的感覺。 ——先驅騎在前面，<誰>不知道騎士團是否會跟隨他，或者它是否仍然存在。 "

276.致威尼斯的海因里希·科塞利茨（明信片）
<陶騰堡，1882 年 8 月 1 日>

朋友！ 自從先生 艾吉迪7號就要走了，我可能暫時不用你的工作了！！ 但是請，請，將我推薦給這位維也納女士，以便我能在維也納聽到您的聲音：我對我們的音樂充滿熱情——為這種不謙虛感到抱歉！ 但我想到了拜羅伊特！ 老魔術師又取得了巨大的成功，老人抽泣著等等。科西瑪仍然“對我有忠誠的感情”，邀請婁和我的妹妹參加她的私生活——這就是我所知道的。

我的姐姐寫道：“我怕聾子會對錶演感到高興。”

兩位女士今天晚上都來了，那里和這裡的天氣說不出的可怕。

你的老朋友
FN

W<agner> 最近非常悲傷地說道：“他最好的朋友尼采，羅德離開了他； 他很孤獨”

380.致拜羅伊特的科西瑪·瓦格納（選秀）
<拉帕洛，1883 年 2 月中旬>

他們為一個目標而活，並為此做出了一切犧牲；超越人類，你感受到了這個人的理想，你屬於那個不死的人，你的名字永遠屬於他。

超越那個人的愛，你抓住了他的愛和他的希望所構想的最高境界：你為他服務，你和你的名字永遠屬於他——屬於不會與人類一起死去的東西，即使它已經生於他成為

這就是我今天看你的方式，也是我一直看你的方式，儘管距離很遠，作為我心中最尊貴的女人。

很少有人想要這樣的東西：在少數人中：誰能像你一樣做到！

你曾經在嚴重的情況下不拒絕聽我的聲音：現在第一個消息傳到我身邊，你剛剛經歷了最嚴重的事情，我不知道如何用其他方式傾訴我的感受。完全轉向你，只對你一個人說

我不知道該怎麼做和以前做的有什麼不同

作為我心中最崇拜的女人。

我們在小事上不是對手

站在我的靈魂面前的不是你失去的，而是你現在擁有的：很少有人會如此深情地說：這是我的全部職責——也是我所有的財產——我為這個人所做的一切，以及沒有 [- - -]

我想我是在和你們所有人說話，我親愛的妻子？但我想我說的都是他。是的，現在很難單獨談論你。 —

我絕對不相信可以從中獲得任何安慰的隱藏世界。生活就像我們知道如何使它變得深沉和沈重一樣沉重：但是有些人知道如何通過相信理性，從一百個不在我們手中的可怕巧合中汲取理性和美感>和美麗>——那是現在最好的善意和最好的善力量，那曾經是，現在也是你最高的力量。

還在掙扎；第一個堡壘還有待攻破。生活的景像是艱難的，可怕的，-當一個人看到一個人，為了新的色彩和色調，就像一個 - - -

過去你在嚴重的情況下沒有拒絕聽到我的聲音：現在消息傳到我身邊，最嚴重的事情發生在你身上，我不知道除了以前還能做什麼，請你做同樣的事情——我無法忍受這個消息給我的感覺，除非把它完全指向你，而且只指向你。

不是你失去了什麼，而是你現在擁有的應該站在我的靈魂面前：正如你現在對自己說的那樣：我現在已經完成了這件事，我為這個人所做的一切是我的責任，擁有我所做和提供的一切並沒有放過自己，我是無情的，我留給自己的那一滴血在哪裡：所有痛苦背後的深深的平靜：我感覺到了。這就是我曾經想要的方式。”——
寬恕自己到最後一滴血，毫不留情————

除了對那個人的愛之外，我抓住了他的希望所孕育的最高境界：我為他服務，我永遠屬於這個不死的最高境界，我的名字永遠屬於我。

這就是我今天看你的方式，也是<我>一直看你的方式，即使是從很遠的地方看——就像我心目中最尊貴的女人一樣。

很少有人像你想要的那樣想要自己的東西：在這少數人中——誰能做到你能做到的，並且能夠做到！奮鬥是永恆的，每一個偉大的生命都貫穿始終，如果看到這種奮鬥的生命總是艱難而可怕，那將是有道理的。

382. 致羅馬梅森布格的馬爾維達
<拉帕洛，1883 年 2 月 21 日>
W<agner> 的死對我影響很大。我又起床了，但絕不是善後。 - 儘管如此，我相信從長遠來看，這件事對我來說是一種解脫。六年的時間裡，要成為你所尊重和愛的人的對手，就像我愛 W<agner> 一樣，這很難，非常難；是的，即使是敵人也必須譴責自己保持沉默——為了整個人應得的尊重。 W<agner> 以致命的方式侮辱了我——我想告訴你！我覺得他緩慢地回到基督教和教會，這是對我個人的侮辱：我的整個青春和它的方向對我來說似乎都被玷污了，因為我曾向能夠邁出這一步的精神表示敬意。

如此強烈地感受到這一點——我被不言而喻的目標和任務敦促這樣做。

現在我把那一步看作是年邁的瓦格納的一步；很難在正確的時間死去。

如果他活得更久，哦，我們之間會發生什麼！我的弓上有可怕的箭，而W<agner>是那種可以被言語殺死的人。 —

這是迄今為止我生命中最艱難、最痛苦的冬天，我的痛苦異常深沉。 ——這個場合幾乎是無關緊要的。我非常需要殉道一次，看看我的目標是否能讓我活下去並繼續活下去。瓦格納的死給這些感情注入了沉悶的雷聲。但也許我的風暴現在就要結束了。

懷著最熱烈的感謝

你的尼采。

我寫信給科西瑪。你會同意這個嗎？

405.致威尼斯的海因里希·科塞利茨
<熱那亞，1883 年 4 月 21 日>
冒著讓你厭惡的風險，並在你立即燒掉這封信的條件下，我為你覺得太強烈和難以置信的“蔑視”這個詞道歉。我從來沒有讓別人的意見指導我；但我沒有人的蔑視和熊皮般的幸福嫁妝——所以我承認，在我生命中的任何時候，我都受到了人們對我的看法的巨大痛苦。考慮一下我來自那些我的整個發展似乎受到譴責和拒絕的圈子；這只是去年我母親稱我為“對家庭的侮辱”和“對我父親墳墓的恥辱”的結果。我姐姐曾經寫信給我說，如果她是天主教徒，她會去修道院以消除我通過我的思維方式造成的傷害；是的，她公開敵視我，直到我悔改並努力“成為一個善良和真實的人”的時候。

兩人都認為我是一個“冷酷、鐵石心腸的利己主義者”，在她認識我之前，婁也認為我是“一個非常卑鄙、卑鄙的人，總是為了自己的目的而剝削他人”。 Cosima 說我是一個間諜，他會潛入他人的信任中，並在他得到他想要的東西時就逃走。瓦格納有很多壞主意。但是你對他已經就這件事（甚至和我的醫生）交換過信來表達他的信念，即我改變的想法是不自然的放蕩的結果，帶有一絲淫蕩的結果，你有什麼看法。 ——我的新作品在大學裡被解釋為我普遍“衰敗”的證據；你剛剛聽到太多關於我的病的消息了。但這比我的朋友羅德發現它們“又冷又舒服”並且“可能對我的健康非常有益”時對我的傷害要小。

——最後：只有現在，在查拉圖斯特拉出版之後，最壞的情況才會到來，因為我用我的“聖書”挑戰了所有的宗教。
——Rée一直對我很謙虛，我想向你明確表白。 - “離開世界，進入森林！時期。”

756. 致羅馬梅森布格的馬爾維達
<Sils-Maria，> 1886 年 9 月 24 日。
於是，知道如何生死的老李斯特讓自己被埋葬在瓦格納的事業和世界中：彷彿他是其中不可避免的不可分割的一部分。這傷害了科西瑪的靈魂：還有一個關於瓦格納的謊言，這是瓦格納今天的名聲成長並長成野草的那些幾乎無法克服的誤解之一。從迄今為止我對瓦格納主義者的了解來看，現代瓦格納主義在我看來似乎是對羅馬的一種無意識的近似，它從內部所做的事情與俾斯麥從外部所做的事情一樣。

最後，抄幾句關於我自己的，可以在外灘看的（9月16日、17日）。標題：尼采的危險書。

“用於聖哥達鐵路建設的炸藥供應帶有黑色警告旗，表示有死亡危險。 ——只有在這個意義上，我們才說哲學家尼采的新書是一本危險的書。我們在這個名稱中沒有對作者和他的作品進行任何譴責，就像黑旗應該譴責爆炸物一樣。通過指出他的書的危險性，我們更不會想到將孤獨的思想家送到講壇上的烏鴉和祭壇上的烏鴉。精神上的炸藥，就像物質上的炸藥一樣，可以成為一項非常有用的工作；沒有必要將其濫用於犯罪目的。儲存這種材料的地方清楚地說：“這裡有炸藥！”這只是一件好事。

所以，親愛的朋友，非常感謝我與你保持了一點距離！......而且我不會試圖引誘你進入我的方式和“出路”。因為，再次引用外灘的話：

“尼采是第一個知道一條新出路的人，但它是如此可怕，以至於當人們看到他走在孤獨的、從未有人走過的道路上時，會感到真正的震驚！”......

簡歷 。[1888信件]
更幸運的是，從我在巴塞爾的一開始，我就與 Richard 和 Cosima Wagner 建立了一種難以形容的親密關係，他們當時住在盧塞恩附近的 Tribschen 莊園，彷彿在一個島上，彷彿與世隔絕。所有以前的關係。幾年來，我們擁有大大小小的共同點：信任無國界。 （在瓦格納的文集（第 7 卷）中，您會發現他在“悲劇的誕生”之際印給我的一封“寄信”）從這些關係中，我結識了一大群有趣的人（以及“人們“），基本上幾乎所有在巴黎和彼得堡之間生長的東西。

幾年來，我們擁有大大小小的共同點：信任無國界。 （在瓦格納的文集（第 7 卷）中，您會發現他在“悲劇的誕生”之際印給我的一封“寄信”）從這些關係中，我結識了一大群有趣的人（以及“人們“），基本上幾乎所有在巴黎和彼得堡之間生長的東西。大約在 1876 年，我的健康狀況惡化。那時，我和我的老朋友 Baroness Meysenbug（“理想主義者的回憶錄”）和富有同情心的梅森布格博士在索倫托度過了一個冬天。雷。它並沒有好轉。一場極其痛苦和頑固的頭部疾病竟然耗盡了我所有的力氣。多年來，它上升到習慣性疼痛的高潮，以至於這一年對我來說有200天的痛苦。問題一定完全是局部的：沒有任何神經病理學基礎。

我從未有過精神障礙的症狀；自己沒有發燒，沒有昏厥。那時我的脈搏和第一個拿破崙一樣慢（= 60），我的特長是忍受劇烈的疼痛，連續兩到三天清晰地垂直，不斷嘔吐粘液。謠言傳得就像我在瘋人院（甚至死在那裡）一樣。沒有什麼比這更錯誤的了。即使在這個可怕的時期，我的精神也只是成熟了：見證是摩根羅特，我在熱那亞寫的，遠離醫生、朋友和親戚，在一個難以置信的痛苦冬天。這本書對我來說是一種“測力計”：我用最少的力量和健康來寫它。從 1882 年開始，情況又開始好轉，當然非常緩慢：危機似乎結束了（我父親很早就去世了，正好是我自己離死亡最近的那一年）。

即使在今天，我仍然需要格外小心;一些具有氣候和氣象性質的條件是必不可少的。這不是選擇，而是強迫我在上恩嘎丁度過夏天，在里維埃拉度過冬天……最後，疾病給我帶來了最大的好處：它解放了我，它給了我做人的勇氣我自己……我也是，根據我的直覺，我是一隻勇敢的動物，甚至是一隻軍人：長期的反抗讓我的自尊心有點惱怒。 ——我是哲學家嗎？ ——但這有什麼關係！...

1050. An Karl Knortz in Evansville (Indiana)
Sils-Maria, Oberengadin, den 21. Juni 1888
多年來，我與 Richard Wagner 和 Frau Cosima Wagner 建立了深厚的信任和內心的理解，這是我一生中最寶貴的時光。如果我現在屬於瓦格納運動的反對者，那麼，不言而喻，他們背後沒有梅斯昆動機。在瓦格納的文集中第九卷（如果我沒記錯的話），有一封給我的信見證了我們的關係。

1099a。致拜羅伊特的 Cosima Wagner（草稿）
<Sils-Maria，可能是 1888 年 9 月開始>

對瓦格納遺孀的一封信的回應，其特點是禮貌

你以我的寫作為基礎公開攻擊我，這是我的榮幸，這給了瓦格納的第一個啟示——你自己也在試圖啟發我。我承認我為什麼處於劣勢：我有太多的權利，太多的理由，太多的陽光在我身邊，不能在這種情況下被允許戰鬥。誰認識我——最後是科西瑪夫人。誰知道瓦格納？除了我之外沒有人，再加上知道我是對的C<osima>夫人……她知道對手是<對>——這個位置我給你一切。在這種情況下，女人失去了她的魅力，幾乎失去了她的理智……保持沉默並沒有錯：尤其是當一個人錯的時候……

Si tacuisses、Cosima mansisses……

用表情
一種適合情況的
參與

你很清楚我有多了解你對瓦格納的影響——你更清楚我是多麼鄙視這種影響……在頭暈開始的那一刻，我背棄了你和瓦格納……

如果女兒李斯特想在德國文化甚至宗教方面有發言權，我毫不留情……

1211.致拜羅伊特的科西瑪·瓦格納（草稿）
<都靈，1888 年 12 月 25 日左右>

尊敬的太太。

基本上是我唯一崇拜過的女人……請接受這個 ecce 同性戀的第一個副本。 基本上世界上的每個人都在那裡受到了惡劣的對待，除了 Richard W<agner>——還有都靈。 馬爾維達也以昆德利的身份出現...

1240. 致拜羅伊特的科西瑪·瓦格納
<都靈，1889 年 1 月 3 日>

有人告訴我，最近某個神聖的小丑已經完成了酒神酒神祭……

[«]

1241. 致拜羅伊特的科西瑪·瓦格納
<都靈，1889 年 1 月 3 日>

獻給我親愛的阿里阿德涅公主。

我是人類是一種偏見。但我在人類中生活過很多次，我知道人類所能經歷的一切，從最低到最高。我是印度人中的佛陀，希臘的狄俄尼索斯——亞歷山大和凱撒是我的化身，莎士比亞的詩人巴康勳爵也是。最後我是伏爾泰和拿破崙，也許還有理查德·瓦格納……但這次我以勝利的狄俄尼索斯的身份來了，他將使地球成為一個盛宴……不是我有很多時間……上天為我感到高興我在這裡……我也掛在十字架上……

[«]

1242. 致拜羅伊特的科西瑪·瓦格納
<都靈，1889 年 1 月 3 日>

你要從拜羅伊特向人類發表這首短詩，並附上銘文：

好消息。

[1887-1889手稿]
Frau Cosima Wagner 是我見過的唯一一位大型女性；但我認為她寵壞了瓦格納。這是怎麼來的？他不“應得”這樣一個女人：出於感激，他愛上了她。 ——W<agner> 的 Parsifal 首先是 W<agner> 對他的妻子李斯特的女兒的天主教本能的有品位的屈尊俯就，這是一個更弱、更受苦的人對一個更弱、更痛苦的人的一種感激和謙遜。知道如何保護和鼓勵，也就是說，對一個更強大，更狹隘的人： - 最終本身就是男人在一切“永恆女性”面前的永恆懦弱行為。

——迄今為止，不是所有偉大的藝術家都被崇拜的女性寵壞了嗎？當這些荒謬、虛榮和肉慾的猴子——因為它們幾乎都是它們——第一次並近距離地體驗到女人知道如何在這種情況下以她所有最低和最高的慾望去實踐的偶像崇拜，那麼它很快就會發生結束：在更大的事情面前，最後的批評、自卑、謙虛和羞恥已經消失了：-從那時起，他們能夠墮落。 - 這些藝術家，在他們發展的秋季和最強時期有足夠的理由鄙視他們的追隨者，這些沉默的藝術家不可避免地成為每一個初戀的受害者（或者更確切地說，每一個足夠聰明的女人的犧牲品）對藝術家最個人的方面保持聰明，“理解”他是痛苦的，“愛”他......） "