#Q是來自台語的火星文嗎？
Q這個字跟台灣社會很有緣份，
台灣人不只被渾圓可愛的外表吸引，
還長了小尾巴， 發音也很可愛。
不過，a姆認真學台語前， 一直沒意識到Q跟台語很有關係， 而且我還真的認為發音就是單純的華語一聲。
圖中a姆舉了5個例子， 了解我們所使用的華語的同時， 也一起順便學台語吧。
▎1. 義美QQ巧克力球。 ▎2. 這個發糕吃起來QQ、香香的。 ▎3. 皮膚水潤Q彈。
用例1至3的Q，跟「食丘」(khiū)的台語詞彙有關， 意思就是有口感或觸感有彈性。
這三者(尤其是用例2)也許可以用台語變調唸， 但三者皆可唸華語一聲不用變調， 只保留khiu原本的發音， 我認為應該算是來自台語的借詞(外來詞)。
(留言處還有內容)
掰噗~
好奇
那麼你覺得呢? 
▎4. Q毛
用例4的Q，跟「虯」(khiû)的台語詞彙有關，
意思就是捲的形狀，所以Q毛就是捲毛。
「Q毛」既可用華語一聲唸，也可用台語唸，
不過就可用華語一聲唸的觀點來看， 「Q毛」應該也算是來自台語的借詞(外來詞)。
▎5. 天竺鼠車車很Q。
用例5的Q，跟「cute」的英語詞彙的縮寫有關， 意思就是可愛。
這裡的Q只唸華語一聲， 屬於來自英語的借詞(外來詞)。
➖➖➖
釐清上述的定義後， 我們就比較好方便討論Q到底是不是火星文了。
對很多人來說， 只要使用了規範以外的文字表現文字就算火星文。 不過， 我相信在台文同溫層外的人看台文， 很有可能也會被認為是火星文(因為看不懂)。
用例4的Q，跟「虯」(khiû)的台語詞彙有關，
意思就是捲的形狀，所以Q毛就是捲毛。
「Q毛」既可用華語一聲唸，也可用台語唸，
不過就可用華語一聲唸的觀點來看， 「Q毛」應該也算是來自台語的借詞(外來詞)。
▎5. 天竺鼠車車很Q。
用例5的Q，跟「cute」的英語詞彙的縮寫有關， 意思就是可愛。
這裡的Q只唸華語一聲， 屬於來自英語的借詞(外來詞)。
➖➖➖
釐清上述的定義後， 我們就比較好方便討論Q到底是不是火星文了。
對很多人來說， 只要使用了規範以外的文字表現文字就算火星文。 不過， 我相信在台文同溫層外的人看台文， 很有可能也會被認為是火星文(因為看不懂)。
為了避免混亂的標準，以示公聽，
a姆的判斷條件如下：
1. 該字確實在生活中廣為使用。
2. 該字的使用方式非常穩定，不讓人發生誤會。
如前述分析，Q滿足了上述的條件，
雖然Q這個羅馬字不像漢字本身有意義可遵循，
但是台灣人不約而同地借用了這個字的發音做為台語「食丘」「虯」，
以及英語的「cute」的華語借用詞。
因此，我認為Q不算是火星文， Q可以說是非常神奇的詞彙呢， 應該要好好放入辭典裡收藏起來。
不過這終究是我自己的片面觀點， 有所不足之處歡迎專業人士提出意見。
#辭典不專屬於漢字詞彙
a姆的判斷條件如下：
1. 該字確實在生活中廣為使用。
2. 該字的使用方式非常穩定，不讓人發生誤會。
如前述分析，Q滿足了上述的條件，
雖然Q這個羅馬字不像漢字本身有意義可遵循，
但是台灣人不約而同地借用了這個字的發音做為台語「食丘」「虯」，
以及英語的「cute」的華語借用詞。
因此，我認為Q不算是火星文， Q可以說是非常神奇的詞彙呢， 應該要好好放入辭典裡收藏起來。
不過這終究是我自己的片面觀點， 有所不足之處歡迎專業人士提出意見。
#辭典不專屬於漢字詞彙
現在發現我之前唸Q毛的時候本來就是說「虯」的變調耶XDDDD
但我有時候覺得華語一聲有時候像台語第一調有時候像第七調，我想是因為華語沒有台語第一調跟第七調之差的關係？
感覺也是因為這個原因，導致我一開始在分台語第一調&第七調的時候有點困難XDDD
但我有時候覺得華語一聲有時候像台語第一調有時候像第七調，我想是因為華語沒有台語第一調跟第七調之差的關係？
fan0426: 你說Q唸台語的變調，但毛是用華語唸嗎XD
easytaiwanese: 毛比較常念台語 mo͘，不過偶爾也會華語 (但很少很少很少XD 還是講 khiû-mo͘ 比較多