#犬夜叉 #殺生丸 #日文
最近一直想到殺生丸這句話。

「それを怨んでなどいない。あくまで闘いの上でのことだからだ。」
這是單行本第 50 卷第 4 話「父の真意（父親的真意）」中殺生丸對戰死神鬼時死神鬼想奪下殺生丸左手，卻發現殺生丸本來就沒有左手的時候。
殺生丸的原句：「もとよりこの左腕は失っている。父上が犬夜叉に残した鉄砕牙よって。だが！それを怨んでなどいない。あくま闘いの上でのことだからだ。」
（左手早已失去了。是父親大人留給犬夜叉的鐵碎牙造成的。但是！對此我並沒有怨恨。因為這就只不過是戰鬥中所造成的結果。）
意思是，決定要戰，就接受輸贏。
沒什麼好在之後喟歎的。