公式

☆來自Flying失戀RED桑的告知☆

失恋RED「呀,大家晚安,我是失戀RED。很快就要到一年一度的祭典了呢?
但是啊?
因為這邊那邊的會場都因為防疫對策關閉中…

預定要用的梗變不出來啊!!!

這種狀況!!」
#真的很April欸
失恋RED「但是啊?畢竟是難得的一年一度的祭典……跟RED桑一起自宅待機好嗎!!!好嗎!!!
一天RED桑活動!!!!

…元祖Twitter活動專家的我正熊熊燃燒著… https://pbs.twimg.com/media/EUSE1PeUwAAF_gL?format=jpg&name=900x900 ★☆請多指教啦☆★」
latest #82
\祭り!/
☆RED桑準備中☆

Flying 失戀RED「會好好加油1日red的。還有要做鏡頭測試等等的,敬請期待明天」
https://pbs.twimg.com/media/EUcirfQUcAMC8xv?format=jpg&name=small
月之譯站SS(存檔)
4 years ago @Edit 4 years ago
由失戀RED為大家獻上☆1日RED即將開始

レ「ーー好的!!我到家了。
各為表現良好的大人們,晚安啊。

雖然早了點…首先大家一起吧?

ハートがキュンと来てドッコイショー!!

我是在這一天留下一整年存在感的hero!
失戀RED!!」

💔失恋レッド公式🕶️ on Twitter↖有聲音
立即下載
レ「今年也準備了喔,愚人節。
一年に度、公式惡作劇可以被默認接受的日子…。雖然我也是很普通的做了準備、但因為受到了世界性問題的影響,片場休息了所以準備好的梗就沒啦--」
レ「但是啊,說到自宅待機……那不就是我嗎。
從出生開始就是自宅待機的專家。Professional。
一個人玩耍這種事…就交給我吧
就是這樣、今年又像個元祖Twitter職人一樣、散發著超級自家製作的感覺跟大家玩耍了」
レ「失戀red到底是什麼啊?這麼想著的你。
雖然本來是為了療癒失戀的心而但生的hero…最近服務的範圍更廣了喔。Flexible & Barrier free,什麼都會幫你加油的喔。
不要去考慮什麼複雜的事悠閒地玩就可以了喔~」
月之譯站SS(存檔)
4 years ago @Edit 4 years ago
レ「順帶一提…因為是真的用脊髓反射這種程度的直覺在回應,誤字脱字超讚的!!如果能這樣想的話我會很開心的。
雖然會盡力注意啦。我費加油der

…っ那麼,從第一個環節開始吧」
レ「毎年慣例的失戀POSTー!(1回目)」
💔失恋レッド公式🕶️ on Twitter
レ「這次啊,要有效的利用這15分鐘的時間、偶爾會給大家獻上認真的新聞。因為只有1天,想盡量跟大家一起…所以。
跟關係者拜託了好久(協力感謝) 收集了很多情報喔」
☆失恋NEWS①☆

レ「讓大家久等了,要再見面喔」
💔失恋レッド公式🕶️ on Twitter#這是真正的情報
#2020年夏發售
#夢見草
レ「這個版本也請多多指教」
💔失恋レッド公式🕶️ on Twitter
「ツキウタ。」廣播劇CD『月歌奇譚 夢見草』 第1巻-語夢之櫻-

「新……不怕嗎?」
「我啊,直到最後都想跟大家在一起」

―――這是命與羈絆的故事。
https://pbs.twimg.com/media/EUdJbmvUUAAGi-9?format=jpg&name=900x900
4月2日開始全國安利美特開始接受預約
月之譯站SS(存檔)
4 years ago @Edit 4 years ago
「ツキウタ。」廣播劇CD『月歌奇譚 夢見草』 第2巻-語夢之月-

「我這人就是不擅長放棄!命很硬的,到最後都會繼續下去!」
「…我知道的,陽是個很溫柔的人」

ー這是命與羈絆的故事
https://pbs.twimg.com/media/EUdKFLFVAAIf46L?format=jpg&name=900x900
レ「櫻與月同時發售,然後如果同時購入的話就會送上特別結局的廣播劇CD『黎明之櫻(桜編、月編)』詳情請待下次說明。
https://pbs.twimg.com/media/EUdKinxUMAAU4ey?format=jpg&name=small
請多多指教」
=============第一次失戀post=================
【煩惱諮商】
沒了片場好難過啊!雖然是沒辦法的事,但果然待在家裡能做的事都做完了,怎麼辦才好呢。

レ「至少明天(啊不對,是今天了)跟我一起在家約會吧,長~長的人生有時也需要喘口氣的」
【煩惱諮商】
想要男友更常跟我說喜歡我!要怎麼樣讓他明白好呢!!!

レ「首先自己先說『喜歡』,然後,、『回禮呢?』っ像這樣對我說的話我應該馬上就會說了吧(笑) 要幸福喔?」
【請求】
我在7月有非常重要的台灣公務員考試⋯葵君能對我說聲「加油」嗎?

レ「你運氣真好,葵現在就在這裡」
葵「加油喔。雖然只能說出這麼普通的話…我會幫你加油的!希望你的夢想能實現。Fight!」
レ「Fight♪」
【請求】
請RED桑告訴我今天內褲的顏色!

レ「4月1日當然要穿紅色啊(キリッ)」
【請求】
最近睡不太好希望海君可以哄睡。

レ「海ー桑」
海「喔っ、被點了嗎!…希望你能睡個好覺…好咧!

注意保暖,好好的睡
希望你能做個開心的夢ー!」
【其他】
失恋RED不睡也沒關係嗎?

レ「對喔!差不多該睡啦〜!謝謝你的擔心。好ー、差不多該睡了吧?」
レ「…就是這樣,因為是深夜了所以只回了一點!大家,謝謝ー!!」

レ「現在去睡,醒來之後時不時來個post、或著玩點別的什麼。因為會憑著氣勢跟感覺玩耍,大家也請時不時來看一下喔?那麼,晚安!」
無糖綠
4 years ago
太感謝翻譯君了!速度好快
🍀黑玥👓
4 years ago
感謝翻譯君深夜待機 辛苦了
nosugargtea: 對不起orz
レ「本日的特別來賓、アマビエ桑發來了作為問厚的歌曲喔?期待能跟大家微笑著相間的日子!」

■AMABIE■
歌:アマビエ
作詞作曲:じょん
鋼琴演奏演奏:アマビエ的朋友

#希望能擴散到全世界的病魔退散祈願
#希望大家都能露出笑容
🌸ツキウタ。公式🍓 on Twitter
レ「アマビエ桑的身體是じくじく畫的喔〜。作詞作曲是じょんじょん。然後雖然不是很重要、我所認識的アマビエ桑啊、不是他會來找你,而是會在某個地方等你會合的喔」
レ「如果方便的話可以到處擴散喔。希望能增加アマビエ桑的活躍場所,與給更多的人帶來笑容。
加油啊、アマビエ桑」
レ「耶吚耶吚,那麼就以這個情緒繼續進行下去吧!!!!」
☆ツキアニ主題歌一點點釋出☆

Six Gravity「Paint It Black」

レ「被染成黑色吧〜〜〜〜!!!(但是今天的我是RED)」

#葵君跟小驅納編好讚讚喔
#然後是向國王陛下伏身的舞蹈
#染成黑色吧
Procellarum「White Sparks」

レ「夜君好像有第一次的solo部分所以很緊張、請大家聽了以後多多誇他!!!!!」

#夜君陽君隼桑淚淚的回合
#跳得超激烈的
#白色的光輝
🌸ツキウタ。公式🍓 on Twitter
レ「看到推特應該就能明白,很明顯的,剛剛結束了工作的我性質高昂」

#就是這樣喔
#社會人就是這樣的喔
#解放的真紅之翼
【請求】現在是休校中,希望女神大人們能給我帶來元氣!!

レ「嘿!!千之桜RED!!神無月宅宅RED!!」
桜レッド「ハーートがキュンと来る我會加油ーー!!!」
オタレッド「你有推的人嗎?來看點有趣的漫畫吧!好好補充心靈的營養吧!!!」
【請求】

雖然為了能夠升職而努力了、但因為還是有點累了希望春桑能勉勵我一下・・・!

春「辛苦你了。已經很努力的、你這樣的努力家,就把今天當作休息日吧?悠悠閒閒的休息一下以後,請再度露出笑容吧?」
レ「心動動!!!」
【煩惱諮商】
我想去賞花啦。(இ௰இ`。)

レ「好!!!那麼總之,先看我的臉吧!!!!」

https://pbs.twimg.com/media/EUgglspU4AIaFjI?format=jpg&name=small
【請求】今日下雨了又好了所以請咖哩咖哩的Genau桑表演個溫暖人心的一發藝

レ「咖哩ーーRED!!!」
カレーッド「不是說好了是1年限定嗎!我沒聽說過餓個會復刻喔ーーー!!!」
レ「一發藝!生氣的麻辣咖哩!!!」
【請求】
想知道始桑最近有沒有好好吃飯!

レ「就算很忙也要好好吃飯喔」
始「知道了。…謝謝」
レ「也請轉告Purple喔」
始「……我會轉告的。雖然我並不是Purple」
【請求】
4月以後有很多大事件所以請跟志季君兩人一起全力幫我加油

レ「居…居然不是喊志季…桑?」
貫禄レッド「明年就邁入30代!!!仍然還是現役!!!貫禄ーーーRED!!!!!覺得好像很難搞的事情正是人生的糧食!!!加油!!!!」
レ「加油ー」
【請求】
請夜君告訴我今天晚餐的菜單!

夜「豬排飯!!」
レ「Juicyー」
【請求】

Gold也會失戀的嗎??想跟閃閃發光的失戀Gold見面(>_<)

レ「小ㄑ…Gold!!!」

ゴールド「Gold… … 一直以來都在失戀喔,對象是幸運女神(燦爛的笑容)」

レ「這麼說著的他,就像閃亮的星星一樣耀眼…」
【煩惱諮商】
找工作好難、、

レ「是呢…而且現在有各種困難呢…那真的是很難呢…。為你加油!希望正在找工作的大家都能找到能讓自己綻放光芒的地方!我叫咒語最有效的人過來!!」

始「希望你的努力不懈能結出果實」
隼「Happy Albion☆」
【煩惱諮商】
今天開始就要換上司了,不知未來會變成怎樣現在怕怕的。希望能祝我一切順利!!(夜君(>人<;-)

レ「夜夜!豬排炸完了嗎!?」
夜「炸好了!希望你的運氣能像這個豬排一樣好(炸在日本是"揚"這個字,所以可以雙關運氣上升)!…沒問題的!」
=========================
☆打擾了(SQ帳號)☆
レ「耶----!!!!赤面RED2最近好嗎!!??」
赤面レッド2「出現了」

レ「那麼從開場口號開始!!不是用正確的帳號這件是怎樣都好!Barrier freeーHeroー!!失戀Red 為您獻上☆突撃隔壁帳號ーーーー!!」
大「讓大家久等了」
壱星「日安。哇ー是RED桑-」
レ「請多指教ー!」
英「這種胡來感,作為原綜藝節目人員感到很懷念啊ww」
志「都到了呢,那我們也來一下那個嗎」
里「嗯,來吧來吧!其實很期待的呢」
レ「SQS版!」
【請求】
大醬請給我個讓明天也能加油的加油!!

大「加油」
レ「Simple is the best。大醬的感情滿滿喔,請安心」
【煩惱諮商】
因為濕氣頭髮變得很難搞…
怎麼辦才好呢?里津花桑請給我建議!!
然後,志季桑的頭髮還是一樣順滑嗎?笑

里「洗完頭髮後要好好弄乾喔。隔天就能看到變化了,但弄得不上不下是不行的?使用一些護髮產品的話效果更大!」
里「順帶一提志季…跟RED、今天也是、順滑得讓人稍微有點不爽」
志「角質層順滑的男人,1號」
レ「2號」
里「真令人羨慕(笑)」
【請求】
我喜歡做點心、請問聽到有春天氣息的自製點心會想到什麼呢?

壱星「我會想到甜甜圈呢,老師作的」
壱流「味道很香的那個」
レ「味道會留在記憶呢。幸福的記憶。製作點心也能製作幸福呢。」
【其他】
SQ的大家有跟朏桑共演過嗎?

レ「朏(みかづき)桑!這名字居然在這裡出現!」
翼是「演員呢〜。我因為出演了電影的配角所以有交流過喔!在宣傳的時候休息室是同一個。有點像是氣勢很強的志季?這種感覺?是好像很有趣的人!」
【請求】
RED桑對貫禄RED是怎麼想的呢??請告訴我!

志「來吧!!雖然不是我!!」
レ「好強的氣勢」

レ「認真說的話、貫禄的意思就是身邊會散發出威嚴的意思吧。貫禄red安定的空氣跟氣質很帥氣呢」
【請求】里津花桑!!!里津花桑ーーー!!請告訴我最近讓你露出笑容的事!!

里「夜君炸的豬排每位到讓人露出笑容呢…。現在就正在露出笑容喔♪」
大「…你這人,很普通的喜歡吃啊」
レ「是『喜歡能吃的你』這種感覺呢」
【請求】
因為只是自宅待機著、希望SolidS能給我個當頭棒喝。

志「要不要在晚上來點炸豬排?」
レ「那個,本來就會想吃的吧」
【Message】
壱星君大學生活怎麼樣??有了後輩以後,世界又變寬廣了呢」

壱星「謝謝!雖然是新學期還沒開始這樣半吊子的狀況、就算焦慮也沒用呢。我會開心的等待著的(笑)」
【煩惱諮商】

想要大吃特吃喜歡的東西但作為女性果然還是很擔心外表呢,怎麼辦才好呢?

大「吃多少運動多少就能解決」
レ「真是體育系的回答呢,但這是政論呢。大家要加油喔,我也是靠著練習什麼的消耗掉」
【請求】
每天每天遠端工作著
想要來點真正的治癒。。。
SolidS的大家如果變成牛郎的話會讓大家看到怎樣的一面呢?

志「如果成為牛郎的話會記住紀念日」
翼「那只是工作吧www 我的話可能會讓大家看看我撒嬌的樣子吧〜?」
(總之有人請求看翼跟宗司的對談)
レ「因為red桑是會遵守約定的男人,所以把宗司君叫過來了」

宗「我被叫來了,來聊天吧,翼君」
翼「總覺得有點不妙www 不,會聊的啦」
宗「不過其實是有交流的呢,跳舞課之類的時候」
翼「啊,對對。大家知道會有事務所的訓練課程之類的?無關哪個組合想自主練習的人集合在一起,就是那樣的地方」
宗「是會請我吃拉麵的溫柔的前輩喔〜?」
翼「不要繞彎子叫我請客ww」
月之譯站SS(存檔)
4 years ago @Edit 4 years ago
翼「因為你長得比較大隻所以你請客」
宗「暴論(笑)。大醬說一直以來都是你請客的喔?」
翼「大醬永遠都是我可愛的弟弟嘛ーー」
大「不要突然把我捲進這麼羞恥的話題」
里「耳朵紅了喔、大(笑)」

レ「以上就是黃色TALK!」
レ「那麼!時間差不多了!!!SQS的大家!打擾了〜!!」

志「真的像風一樣離去了呢…(年輕真好)。而且步履真是輕盈…(年輕真好)」
翼「志季、不需要勉強自己裝年輕喔…(但是真的腳步好輕盈啊)」
柊「是暴風雨般的時間呢」
====================================

IG:
ツキウタ。オフィシャル on Instagram: “エイプリルフール満喫中💔”
=============================================
無糖綠
4 years ago
tsuki_story: 不不不您願意翻譯真的很感謝很感謝!謝謝你翻譯君!!
>關於黃色對話

宗「像風一般的被抓住然後聊了天」
空「欸ー!好好喔ー!好像很好玩ー!」
守「歡迎回來、宗司(笑)」
レ「血之池君回歸了森林。赤面君奔向了天空…這樣講感覺意思好奇怪喔、總之就說他們回歸了藍天之下的森林吧、除了正在換衣服的梁君跟小廉,大家愚人節快樂!!」
昂「愚人節快樂!我們一直期待你來呢(笑)」
空「等好久了ー!」
===========ALIVE====================
月之譯站SS(存檔)
4 years ago @Edit 4 years ago
昂君的媽媽最近好嗎?
(我是媽媽的粉絲)

昂「母親何時也有了粉絲的啊(笑)。讓我代表家族向你致謝,很有精神的喔。」
レ「我的母親大人也是、今天早上還傳了了『加油啊RED!』的訊息,原來有在看啊讓人有點害羞」
昂「真的呢(笑)」
【請求】
太喜歡血之池RED了好困擾。從早到晚都想著好想變成被你捏爆然後吃掉的番茄喔。請務必讓我變成番茄…!

涼「雖然不是我的事但我會幫你傳話的。…真的會被吃掉喔?」
レ「喔!」
【請求】
失恋RED跟望君兩人通常都聊些什麼呢?因為感覺兩人的電波很合所以很好奇!!

レ「ウェーイ」
望「ウェイウェイ」
レ「ウェ?」
望「うぇいうぇーい」
レ&望「ウェエエエイwwww」

(就是叫聲)
【請求】
我有個能被宗司君甩掉的夢想!!宗司君,請用力地拒絕我吧!讓我失戀吧!!!

宗「你就一直單戀我吧」

レ「就由我來接收吧(因為我是失戀RED)」
【質問】ALIVE的大家晚上都是怎麼睡的!!

レ「因為RED桑事能幹的男人所以做了整理!!」

☆睡衣☆
【帽T、休閒衣物】

宗司

剣介


【ジェラピ○派】←那種軟綿綿的睡衣 涼太

【睡衣派】(歐美系睡衣) 守人 廉 昂輝
【請求】
請告訴我最近感到療癒的事!

廉「櫻花的花瓣飄落到了陽台,稍微有點開心…!」

レ「現在包含我在內的數名人都被療癒了喔…小廉」
ALIVE裡瞪眼比賽最強的是誰?

レ「藝人就是用脊髓反應來滿足大家的生物!來玩吧!」
一同「好!」

〜請稍等〜

宗「…(勝利姿勢)」

剣「涼雖然不笑場很厲害,但不擅長逗人笑啊」
涼「…(不甘心)」
【請求】
請告訴我衛桑最近搞砸的事!

衛「深夜想喝水,然後不知為何就把喝了的礦泉水瓶放在床上了、早上濕淋淋的起床了…!!」
レ「被水淋到了也沒有醒過來的這點讓我好有同伴感啊」
【請求】
想收到桜庭桑的嬌…!!!

涼「被說了要嬌,要嬌也不是這麼簡單的啊。…笨蛋呢?(笑)」
レ「這不是特大的嬌了嗎ーーーー」
【Message】
才剛回到家就失足摔倒,把點心的舒芙蕾弄塌了現在很消沉、希望守人君能講句給我力量的話(泣)

守「那個!膨起來吧!舒芙蕾!沒受傷真是太好了」
レ「真是可愛的訊息。我來把空氣注進去吧ー(吹)」
【其他】

空君!!有長高嗎!!

レ「好問題!!!其實!!!雖然之後才會發布!!!今年的公式HP會顯示今年的身高測量結果喔!!!!」
空「結果請看WEB!!!!!(涙目)」
【請求】
最近有很多事情都碰在一起覺得很累,想跟昂君撒嬌…!

昂「乖乖」

レ「讓人無條件地想要撒嬌的美聲…真不愧是隊長!!!」
【請求】
想成為望君這樣有魅力的人!請告訴我魅力的三大秘訣!

望「第一! 相信自己!」

望「第二!相信身邊的人!!」

望「第三!為了能被信任努力!!以上!」

レ「很棒!」
【請求】
大家的勝負內褲是什麼顏色的?

宗「我是黑色。但也會考慮衣服的顏色(因為SOARA是白衣裝)」
廉「欸、、這個…」
レ「RED桑的話理所當然是紅色!空跟森的大家都是很帥氣的顏色吧。自己說出的帥氣的顏色算什麼啊(笑)」
廉(ほっ)
レ「那麼!時間到了!!空與森的住民們!打擾了〜!!」

剣「謝謝你,失戀REDーーー!!!」
空「加油ーーー!!!」
宗「再來抓我走啊」
守「宗司(笑)。謝謝」
back to top