月之譯站SS(存檔)
4 years ago @Edit 4 years ago
20200218~ SS
☆不定期占卜☆
隼「本日的幸運兒是1月、6月請多多注意」

始「涙、毛」
涙「啊。應該是剛剛一起玩的可樂餅的毛吧?現在好像在掉」
始「是在掉冬毛的換毛期呢」
涙「如果我們也能像這樣隨著季節換皮膚就好了(討厭熱)」
始「很恐怖的喔」
latest #14
☆不定期占卜☆
隼「本日的幸運兒是10月、8月請多多注意」

郁「啊、陽。帽T的腋下是不是脫線了?有線跑出來了」
陽「真的假的?拉出來剪掉吧」

ズル…

ズー…

ズーー…

陽&郁「…」

郁「到底多長啊…」
陽「…這個,該不會整件都脫線了吧?」
#偶爾會這樣
☆不定期占卜☆
隼「本日的幸運兒是5月、8月請多多注意」

陽「…總覺得鼻子癢癢的…」
葵「……花粉?」
陽「欸ー」
葵「工作人員也說了已經開始飄了…絕對是花粉。陽得花粉症啦ー」
陽「怎麼感覺你微妙的開心(笑)」
葵「…為什麼呢(笑)」
葵「我知道了。是想要將你也帶來這個苦難的路呢(花粉症)」
陽「原來如此… 但我這個不是花粉症喔」
葵「嗯嗯。大家都是這麼努力著的呢」
陽「真的是有種無論如何都要帶大家去的感覺呢」

#想相信並不是花粉症
立即下載
☆不定期占卜☆
隼「本日的幸運兒是2月、7月請多多注意」

海「吃了咖哩的話就要向陽報告,我們已經產生了這種謎一般的習慣了呢…」
恋「今天也報告了呢…」
恋「偶爾心情好的話就會收到『garam masala ~(rock)』這樣的回覆呢」
海「會上癮呢」
☆不定期占い☆
隼「本日的幸運兒是8月、12月請多多注意」

陽「身上有著沒有記憶的瘀青,不知道在哪裡撞到的。偶爾會這樣不是嗎?」
駆「有的有的(笑) 有記憶的瘀青…這裡是書從書櫃上掉下來的這裡這個是小朋友騎車碾過去的然後這個是…」
陽「活下去」
新「瘀青炫耀大會?我有個很厲害的喔?」
陽「你從哪裡冒出來的」
新「你看你看。這個、是在地方外景睡昏頭差點從檐廊上掉下去被始桑壓制住時的瘀傷~。全身都被壓制住了但瘀傷只有這邊!很厲害吧?」
駆「你有比較希望我從哪個方向開始吐槽嗎?」
葵「瘀青炫耀大會?也來聽聽我的吧?」
陽「啊,葵醬,會加入這種對話真少見呢」
葵「這邊,花在開著對吧?想著春天來了呢~っ這樣,就撞上電線桿了(笑)」
駆「溫馨」
陽「好療癒」
新「待遇差好多???」
☆不定期占卜☆
隼「本日的幸運兒是7月、6月請多多注意」

涙「…肩膀好僵硬…」
海「因為你用電腦的時候駝背得很嚴重吧?明明彈琴的時候姿勢很好的,總之貼個撒隆巴士吧?」
涙「嗚~…」←受不了味道
海「我倒是還蠻喜歡這種味道的呢(苦笑)」
☆按摩☆
海「好了,有沒有哪裡特別痠痛~?」
涙「脖子、肩、肩甲骨、背、腰」
海「你就說整個上半身吧」
もみもみ
涙「…呼」
海「…っ真是的,不過很稀奇啊,你用電腦幹嘛了?」
涙「作曲。跟空對話了以後覺得電子音樂也很有趣」
海「噢,那真令人期待啊!」
☆不定期占卜☆
隼「本日的幸運兒是11月、2月請多多注意」

恋「哇ー!吃完晚餐之後睡著醒來後是奇怪的時間ー!明明有很多想做的事」
隼「應該是身體想要休息吧?睡得好真是太好了,疲勞是萬病的根源喔」
恋「…確實」
隼「那麼、要來點熱牛奶嗎?」
啦滴滴滴啦
4 years ago
謝謝翻譯
槑槑★MeiMei
4 years ago
翻譯辛苦了!
無糖綠
4 years ago
感謝翻譯!
🍀黑玥👓
4 years ago
喔喔喔喔喔 出現了!!!翻譯辛苦了!
back to top