if changing it to "Lolan" would work? I know one Innmate who would like that. ^..^ But I would not vote for it. Leave it "Lola" and have a story to tell.
adopted a bunny named Hannah, who's first people kept his name after he developed boy parts. And a cockatiel named Josh, who's first people thought she was a boy until she laid eggs
thinks there was the guinea piggy that SPCA said was a girl, and our childhood cat Blake who had kittens... I could probably go on all day! Oh, I already have. Carry on.