Łéni
feels 2009-01-18T16:05:44.000Z
szia zhenghua


én 16 éves vagyok
you guys are so young
Timcsi
2009-01-18T16:08:04.000Z
Szia, én 24 éves vagyok.
Timcsi
2009-01-18T16:08:07.000Z
Timcsi
2009-01-18T16:08:28.000Z
Nem olyan fiatal.
Łéni
says 2009-01-18T16:08:39.000Z
ez igaz
Timcsi
2009-01-18T16:08:43.000Z
(=Not so young)
tomi
2009-01-18T16:08:54.000Z
Én is 24 éves vagyok
Łéni
feels 2009-01-18T16:09:14.000Z
16-16, 24-24

all younger than me
Łéni
feels 2009-01-18T16:09:40.000Z
happy birthday
káromkodni tanítottátok már?
Łéni
says 2009-01-18T16:10:20.000Z
bucii...azért azt nem kéne
Timcsi
2009-01-18T16:10:24.000Z
Boldog születésnapot
unyure!
iMacX
is 2009-01-18T16:10:55.000Z
21 years old now...

The second "vagyok" is not neccessary...
15 majdnem 16
tomi
2009-01-18T16:12:06.000Z
ebben a plörkben gyűlik össze a teljes plörktársadalom?
miért azt is tudnia kell muahah
Łéni
says 2009-01-18T16:12:22.000Z
kb ja
Łéni
feels 2009-01-18T16:12:30.000Z
nem kell tudnia...
Timcsi
2009-01-18T16:12:36.000Z
Szegényke még semmit sem hallott az üdvözlésekről...
Timcsi
2009-01-18T16:12:40.000Z
Łéni
feels 2009-01-18T16:12:57.000Z
van vagy 1000 üdvözlés magyarul, szóval vicces
greetings: Csá cickány! Mi a hányás?
Łéni
says 2009-01-18T16:13:48.000Z
isten hozott

Łéni
says 2009-01-18T16:14:01.000Z
jajj ez olyan pórnépi
Timcsi
2009-01-18T16:14:13.000Z
buci...

I'M not sure she should learn this...
Timcsi
2009-01-18T16:14:16.000Z
Łéni
2009-01-18T16:14:35.000Z
egyetért
who sais that 'isten hozott'
Łéni
feels 2009-01-18T16:15:34.000Z
he said
imagine that you go to school in the morning and 'isten hozott'

nooo way
Timcsi
2009-01-18T16:15:59.000Z
hogy fordítod az isten hozott-ot angolra?
Timcsi
2009-01-18T16:16:00.000Z
Łéni
feels 2009-01-18T16:16:20.000Z
it's so difficult...
welcome...?
Nio
2009-01-18T16:16:33.000Z
welcome, yep
Nio
2009-01-18T16:16:42.000Z
angolban nincsen szó szerinti isten hozott
god bring
Nio
2009-01-18T16:17:03.000Z
lol
Łéni
2009-01-18T16:17:07.000Z
Timcsi
2009-01-18T16:17:21.000Z
"isten hozott" means literally "god brought you (here)"
Nio
2009-01-18T16:17:38.000Z
nem
Timcsi
2009-01-18T16:17:44.000Z
but no similar expression in English, so you can take it as one form of "welcome"
Nio
2009-01-18T16:17:47.000Z
elvileg apum szerint god bless you
a god bless you az nem egészségedre vagy valami köszöntés?
Timcsi
2009-01-18T16:18:31.000Z
doesn't "god bless you" mean "isten áldjon"?
Timcsi
2009-01-18T16:19:27.000Z
yes and "bless you" = egészségedre

when you sneeze or such
Nio
2009-01-18T16:20:24.000Z
Timcsi igen, de létezik god bless you is, ami talán az isten óvjonnak felel meg
ok, tonight is about "greeting"...teach me some greeting words, please
I know szia sziasztok, puszi, puszik
Timcsi
2009-01-18T16:22:59.000Z
I have a friend, he used to say "nagy puszi"
does anyone say "puszik" as a greeting?
Timcsi
2009-01-18T16:23:28.000Z
yes, big
Timcsi
2009-01-18T16:23:39.000Z
or "sok puszi"
Timcsi
2009-01-18T16:24:04.000Z
yes, "puszik" is incorrect, rather say "sok puszi"
but many people write puszik
Timcsi
2009-01-18T16:25:02.000Z
"pá","páss" and "cső" are informal
Timcsi
2009-01-18T16:25:32.000Z
"viszlát" and "viszontlátásra" are more formal
Nio
2009-01-18T16:27:14.000Z
zhenghua puszik is a slang word for puszika, i think...it means kisses but in a cutie way
I see
Timcsi
2009-01-18T16:27:40.000Z
so is "puszka" also
Timcsi
2009-01-18T16:28:05.000Z
some people use "hali" and "szió" as well
Timcsi
2009-01-18T16:29:08.000Z
"szió" is a slightly deformed version of "szia"
Łéni
thinks 2009-01-18T16:31:37.000Z
so too
Timcsi
2009-01-18T16:31:59.000Z
yes
Timcsi
2009-01-18T16:32:00.000Z
Köszi
Timcsi
2009-01-18T16:33:04.000Z
nincs mit
Balu
says 2009-01-18T16:44:52.000Z
szia, énmeg 18 vagyok
Łéni
says 2009-01-18T16:46:19.000Z
énmeg = and I
Köszi everyone
can i say "és én 18 vagyok?
Köszi mindenki
Szia
zenghua, én vén vagyok mint az országút.
rolandhesz: én vén vagyok mint az országút? Nem értem
Barbi
is 2009-01-18T16:52:15.000Z
16.
Łéni
says 2009-01-18T16:52:24.000Z
Despil magyar
im curious that how can you say these words

rolandhesz: you are always pluking in english..miért?
its a good qiestion about despil
Balu
asks 2009-01-18T16:57:49.000Z
miért tanulsz magyarul zhenqhua?
Nio
2009-01-18T17:00:32.000Z
in hungarian
ok...how do you say in hungary?
Nio
2009-01-18T17:03:48.000Z
in Hungary=Magyarországon
Nio
2009-01-18T17:04:11.000Z
Balu asked why are you learning hungarian
Nio
2009-01-18T17:04:13.000Z
?
my ex-boyfriend was Hungarian
I miss him SO MUCH
he asked why do you learn in hungarian?
Nio
2009-01-18T17:10:25.000Z
zheanhua and do you think he will love you more if you learn his language?
I don't think so...but I just want to learn!
I know it's over but we're still friends
Nio
2009-01-18T17:13:01.000Z
i see
He's back in Hungary now and I am in taiwan...distance is a big problem


its sad
also the time difference...so many reason, his feelings for me have changed and that's something i can't change
I mean i can't have him change his feelings back
yeah, it's so sad
if you want to wish a nice day / night to someone, you should say: "Leszopnálak titeket!" it's a very common sentence in Hungary
Łéni
says 2009-01-18T17:18:27.000Z
nooo nooo nooo
you should plurk that all the time, when you want to greet someone
or 'szevasztok patkányok'
for example: "Leszopnálak XY!" where XY is the name of the person you want to greet
i can say "Jó napot" "Jó éjszakát"
not really but i am learning
I just memorize everything you guys teach me
Nio
2009-01-18T17:21:17.000Z
I don't know about grammar
don't know many vocabulary
Nio
2009-01-18T17:21:49.000Z
Pumukli said you could say i wanna make blowjob with you XY, so it's not a greeting
Nio, mi a francnak árultad el neki?
ünneprontó
Nio
2009-01-18T17:23:34.000Z
no, not really, Nio is just in her funny mood tonight, she's just telling you a joke
Nio
2009-01-18T17:23:55.000Z
Pumukli ne szivasd már
Nio
2009-01-18T17:24:20.000Z
most ez kb olyan,mintha te tanulnál angolul és faszságokra tanítanának
ℒℯⱴ
says 2009-01-18T17:26:34.000Z
greeting: *Hello mufti, na mi a fett va'?*
yeah, and Hunter is my little relative, who is totally in a lack of sense of humour
don't cry for me Argentina
Łéni
2009-01-18T17:32:52.000Z
hungarian is so difficult
ℒℯⱴ
says 2009-01-18T17:35:40.000Z
if you welcom someone you can say *Shalom*, there is a border crossing point, where is written *Hegyeshalom*, it means: *Welcome here*
Shalom is the more formal and friendly way to greet someone
üdv is just the way friends greet each other
ℒℯⱴ
2009-01-18T17:39:26.000Z
yeah yeah, it's roughly the same, but a bit more formal
Shalom is the way you greet people in shops, offices
and especially we use this form in post offices, and if you meet police officers
if you say "üdv" to a policeman, he/she may think that you are rude
Mefi
says 2009-01-18T17:42:09.000Z
most komolyan, van itt valaki aki elhiszi hogy ez a csaj valódi amúgy?
mér ne lenne az
Mefi
2009-01-18T17:45:14.000Z
buci, volt itt egy argentin Nolín nevű fiatalember, akiről kiderült hogy nem is argentin ;]
it's your choice, my first example was a joke, but Lev ain't talking no shit, so you should trust him
ℒℯⱴ
2009-01-18T17:46:25.000Z
our ancestors were migrant folk,and when they crossed through arabia, this greeting spread amongst the other people (salem aleykum,shalom)
elhiszi
Mefi
2009-01-18T17:48:55.000Z
zhenghua, what's your mother's name?
jingui is a name of a laxative tea here in Hungary
Mefi
2009-01-18T17:54:54.000Z
do you have msn?
Kiflee
2009-01-18T17:55:26.000Z
LOL.
Mefi
2009-01-18T18:00:11.000Z
thanks
✈wendy↞
wants 2009-01-18T18:04:57.000Z
to add you :$
sure
ℒℯⱴ
says 2009-01-18T18:05:57.000Z
(unsura)
i added you
idiots rising
ℒℯⱴ
says 2009-01-18T18:19:15.000Z
PozAko
is 2009-01-18T19:05:19.000Z
29 years old, but unfortunatelly he must learn to his exam, what will be tomorrow. ;\
Bogas
is 2009-01-18T19:07:30.000Z
16
Bogas
says 2009-01-18T19:20:20.000Z
szia
Píí
2009-01-18T20:05:01.000Z
suexid és lev omg

:FD


:SDS
Lumy
2009-01-18T20:32:00.000Z
szijjja
Emszi
2009-01-18T22:25:18.000Z
azért nem csalódtam bennetek Andris és Lev
nem vagy öreg

párom is kerekedik és nem az
puck
2009-01-19T19:29:47.000Z
szia!
egona
says 2009-01-20T12:00:21.000Z
üdvözöllek dicső lovag, szép a ruhád, szép a lovad. mi szél hozott monca erre, s mi vajon a szíved terve?
egona
says 2009-01-20T12:00:29.000Z
it's a greetingsform used by princess if she meets the prince charming.
ez itt a plürktard gyűjtő thread
pontosan


jövünk
egona
2009-01-20T12:37:45.000Z
hádehaecce jelölget minket agybafőbe?!

(na ezt fejtse meg minden kedves frissen magyarultanuló)
katsa
2009-01-20T13:13:44.000Z
ez a sok komment már lefagyaszt héé.
Endyl
is 2009-01-20T15:04:02.000Z
benéz ide

Szia zhenghua
puck
thinks 2009-01-20T15:05:54.000Z
tökjó, hogy magyarul akar tanulni. Ilyen sincs sok...
azért akad néhány

de valóban jó

nem mintha sokat segítenénk neki
ugy hiszi eddig neked van a legtöbb respose-od