今天YWCA的留學生交流會，應人客要求，做了十幾人份的台灣「米粉炒」（ビーフン焼き）去。越南的留學生們做的是春卷（透明皮、涼拌那種），裡頭有包很像台灣的幼麵的東西，問他們那是什麼麵，他們說「ビーフン」，跟米粉的台語一模一樣嘛！原來就是米粉啊！