Pretty!

siapa Li Bai?

Li Bai, one of the great poets of Tang Dynasty China.

Oh, thank you!

it's okay, I only know due to Google too aranolein.. Jess, can you translate some of the poems? Or direct me to some?

Er...which one? ^^; Let me get a few, actually...since I only have a paperback copy of poems by him and other Tang Dynasty poets. ^^;

Just a second...

Poem 1: In front of my bed, the moonlight. The ground outside the window, in snow. I look up at the moon, then down to think of my past.

For every line and sonnet, the sentence is the paragraph break.

...so, in ways, Chinese is a bit weird in it's poetry. Since they almost always use 5 to 7 word sentences all the time.

The thing is, each sentence has to add together and rhyme the first two sentences and the final sentence. Which is why it's so hard to write

I need to post the poems online somehow, in the original way.

Otherwise, people probably won't get the pattern well enough. ^^;