緊張一整天也是有些放鬆的時候。與模具廠商在討論治具(夾住加工物的器具)設計的時候，因為他有點台灣國語，治具念得有點像"註記"，今天下午，聽了一個禮拜"註記註記"的印度老闆終於忍不住放聲狂笑。他告訴我們，"註記註記"這個發音聽起來很像印度話裡面的「21歲女孩的胸部」。