Google 翻譯
次の文章を日本語に訳してください。
「昨日はアプリで食事を記録しようと思ったんですが、食事の量が分からなかったり、アジア料理が少なかったりして、入力するのが面倒だったのでやめました。

でも今日はAIを使って推定してみようと思い、引き続き試してみたところ、スマートウォッチの運動記録と統合してくれることが分かり、とても便利でした。

今日は「AIたんします」と「捜します」の違いについても質問させていただきましたが、とても分かりやすく説明していただいたと思います。 AI を恐れている人はたくさんいますが、私はまだ楽観的です。

しかし、AI の登場により、なぜ外国語を学ぶ必要があるのでしょうか?学習意欲を満たし、高齢者の認知症予防にもなるかも！ 」

在第三段問兩個這兩個字的差別的地方翻譯錯了。

ChatGPT

昨日、あるアプリを使って食事を記録しようと思っていましたが、食べ物の分量がわからないうえ、アジアの食べ物が少なく、入力が面倒だったため、諦めてしまいました。

しかし、今日はAIを使って分量を推測できることを思いつき、再び試してみました。すると、そのアプリがスマートウォッチの運動記録を統合してくれることに気づき、本当に便利だと思いました。

今日はさらに、AIに「探します」と「捜します」の違いを聞いてみましたが、とても分かりやすく説明してくれました。多くの人がAIを恐れていますが、私は楽観的です。

ただ、AIがあるのに、なぜ人は外国語を学ぶ必要があるのでしょうか？おそらく、学びたいという欲求を満たしたり、認知症を防ぐためではないかと思います。

Apple 手機內建翻譯

以下のテキストを日本語に翻訳する：

「昨日はアプリを使って食事を記録するつもりだったが、食べ物の量がわからず、しかもアジア料理も少なくて、入力するのが面倒だったので、諦めた。

しかし、今日AIで見積もりができると思い、また試し続けました。そして、彼がスマートウォッチの運動記録を一緒に統合することを発見しました。本当に便利です。

今日はAI探しますと捜しますの違いも聞いてみましたが、説明がはっきりしていると思います。多くの人がAIを恐れているが、私は楽観的だ。しかし、AIができた後、人はなぜ外国語を学ぶのか？勉強の欲求を満たし、老人がぼんやりするのを防ぐのかもしれません！」

Apple 每句話文體的語氣不一致

我目前對GPT開始有點悲觀，我覺得最近的準確度真的有變低，幾乎每個答案都要驗證，英文表現好一點點，中-日距離可以信賴的用途差蠻遠的
所以我覺得學習日語還是一個還不會被輕易取代的投資

我前幾天問一句成句，命あっての物種（文化等效翻譯是留得青山在哪怕沒柴燒）

但他兩次物種的唸法都唸錯了，雖然「有生命才有一切」是個合理翻譯，但物種（ものだね）是指事物的根源、最基本要素

學外語可以了解特殊的語境、文化，而且莫名的對母語和其他語音的運用有幫助