■ 中文歌詞翻譯：（英文歌詞）

偶爾我們都會有種念頭
讓我們在半路停住腳步：
我是否發揮了所有潛力？
還是在阻止自己前進？

你得停止那些胡思亂想，
因為你很完、完、完美！
擺脫過度分析的困境（困境！）
如果你需要幫忙看清
那就好好向宇宙學習
他們說：「冥王星不是行星」
你覺得冥王星會在意？

冥王星不會放棄
因為冥王星能承受打擊
冥王星知道自己是誰
冥王星知道自己超棒！

你知道冥王星很清楚這點
「我永遠不會成為行星，沒關係，
因為我知道自己還是超棒」
你也超棒，所以別再猶豫，
去做你該做的事
超棒！
你知道冥王星很清楚這點
準備迎接矮行星酷炫魔法
超棒！
你也超棒，所以別再阻撓自己，
去做你生來就要做的事

在冥王星領悟並說「喔天啊！」之前
沒錯，冥王星確實曾羨慕那些大行星
但你知道目前最大的木星其實也很嫉妒
因為地球上的那些呆子叫他失敗的恆星

他嫉妒的恆星是我們的太陽
太陽自己也深陷煩惱，
覺得永遠無法成為超大黑洞
她一直追尋著那個夢，
想變得足夠巨大好吞噬時空

在太陽看不見的萬億英里外
有個厲害的東西在吸收現實
將目光轉向我們銀河系中心
說著：「等我變得超大，就會感到快樂」

但最強又無敵大的存在
在他們之間旋轉，並說：
「我想我看到一個超讚的東西
我見過完美的原恆星
也見過三類星體
但是從沒見過這麼讚的矮行星」

超棒！
你知道冥王星很清楚這點
「我不必是行星，因為我知道自己依然很重要」
超棒！
你也超棒，所以別再懷疑自己，
來感受這宇宙節奏
超棒！
你知道冥王星很清楚這點
準備迎接這顆天體的遊戲
超棒！
你也超棒，抬頭看看星空吧，宇宙為你而生

偶爾我會有這種念頭
讓我在半路停住腳步：
我是不是講太多宇宙的事？
或許應該收斂一點

我得停止這些胡思亂想，
因為我很完、完、完美！
宇宙超酷，如果你讓我和你聊宇宙，你也超酷

超棒！
你知道我很清楚這點，啊哈
我永遠不會成為太空人
但仍像哈雷彗星般閃亮
超棒！
你也超棒，一起飛向繁星吧，
我打賭我們能登上月球
超棒！

你喜歡我的宇宙隱喻嗎？
想知道我用它們做什麼？
用來向你證明你也超棒
現在離開我的房間
向這顆星球展現你超棒
超棒！
───────

■ Tom Cardy

澳洲喜劇演員與詞曲創作者。1994年生，就讀雪梨大學時主修音樂與心理學，也為自己的演出和其他滑稽喜劇創作表演。其音樂風格融合了尷尬幽默、觀察幽默和超現實幽默的元素。

另外也喜歡這首調侃《魔戒》的歌曲（英文歌詞）The Lord of the Rings: The Fellowship of the it's my...編輯：「接下來發生什麼事？」
托爾金：「他們走走走走，有人跟蹤，走走走走，躲起來走，偷些蘑菇，搭船走走──」
編輯：「好喔這本小說感覺走很多路。」
托爾金：「我連三分之一都還沒說到。」

還有這個被誤認成店員的路人（英文歌詞）Hey, I don't work here - (Official Music Video)「嘿！我不在這裡工作 」
───────

不確定噗主還有沒有要分享，插樓可以刪掉

但這首跑團紀實也很好笑

Perception check

歌超讚！雖然冥王星溫度零下230度很難說是Hot

dreamofeternalsorrow: 沒問題的~上面拉線表示已分享完
這樣詮釋跑團紀要好有趣，是骰運超強的吟遊詩人
Jyaki: 當初不知不覺就重播了好幾遍 應該是另一種Hot

芒果居然有關注！！
他的歌超讚的！！！！跟毒品一樣
之前看訪談，好像是歸類在喜劇音樂類別，充滿黑色幽默，超讚
他的人形蜈蚣也很epic
Big dumb idiot 也很ㄎㄧㄤ！

有Tom Cardy就推...寫歌鬼才
超喜歡他寫機器人歌，他的詞曲都超扯

chamerlin666: 一開始是因為托爾金那首歌發現的
他的創作歌曲總是能超展開又充滿黑色幽默，令人佩服
因為這個回應跑去找了Big dumb idiot
服務生：「享受你的餐點。」
Tom：「你也是──」
怎麼這麼有共鳴
p369874123: 真的是寫歌鬼才！！！
不只詞曲創作，就連演出和剪輯也如此具有魔性，太厲害了

超級！！！
而且那個尷尬感直接從螢幕飄出來！！
超級有感的！！