Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
幽靈綿羊十一醬
1 weeks ago
#雜談
說起來我有個快接近怪癖的嗜好,從小我對於詞彙總是沒辦法只去了解意思。
舉例來說,之所以突然想到要講這件事就是因為剛剛突然好奇「刺客、assassin,是因為最有名的刺客叫這個名字,那assassin這個名字又是甚麼意思呢?」於是去查了一下,然後知道assassin可能源於阿拉伯語al-mulaḥid,是無神論者的意思。
像這樣,我沒辦法不去好奇這個字、這個詞除了他本身的用法外他背後的意思與由來又是什麼? (留言續
latest #25
幽靈綿羊十一醬
1 weeks ago
@Edit 1 weeks ago
對於中文,我也總是處在雖然我知道他的意思,但這些字分別是什麼意思?為什麼這些字排在一起是這個意思?馬匹跟桶子放在一起為什麼是如廁用具?的狀況。
我甚至會追究到字形上「為什麼鳥沒有眼睛是黑色啊?」(解:烏就真的是設計來給烏鴉的,說烏鴉由於全身與瞳色一樣漆黑,所以遠看你看不到他眼睛。)
幽靈綿羊十一醬
1 weeks ago
@Edit 1 weeks ago
結果,我跟老師或是同學發問時常常就直接被認為我不懂這個詞。
「馬桶就馬桶啊?你連馬桶是甚麼都不知道?」就算努力解釋了我想知道的是「為甚麼會是這個意思?」也總是被說「你就知道他是馬桶就好了幹嘛問那種多餘的事?」
幽靈綿羊十一醬
1 weeks ago
超麻煩的問題學生4我
立即下載
幽靈綿羊十一醬
1 weeks ago
@Edit 1 weeks ago
在家裡我還可以纏著超有耐心的我姐各種問,然而在外面,我發現我再繼續這樣「你的名字是甚麼意思啊?」「魑魅魍魎是四種精怪嗎?哪四種阿?(解:魑(龍形山精),魅(美貌精靈),魍魎(山川瘟神)其實是三種喔。)」會被當成怪人,就逐漸開始自己查不太跟人討論這類的東西了。
月餅/長篇幻覺
1 weeks ago
字根
幽靈綿羊十一醬
1 weeks ago
tinawhat
:
字根譚
✞夏雪貓姬✞.EXE
1 weeks ago
ASS ASS IN
幽靈綿羊十一醬
1 weeks ago
NekoAlis77
: 阿斯。 (不對
苦楝樹@Holo廢人化
1 weeks ago
每個名字都有意義,就像「媽媽」是人類最早發出的音一樣,理解那些名字背後的意義,雖然沒什麼意義,但很有趣
幽靈綿羊十一醬
1 weeks ago
winter0923
: 不過在學校問這種考試沒分數的東西通常會被認為你在找麻煩。
冷凍烏賊⚕️PMMC
1 weeks ago
只有電波對的人可以討論這種事情,現在比較多是自己查完純分享給朋友
幽靈綿羊十一醬
1 weeks ago
spacesign
: 其實這類資訊有時候會連維基都給不出答案,得跑去查一些圖書館資料。
崩潰精靈阿索
1 weeks ago
馬桶好像是早期放室內的便桶為了好坐,外型做成虎、馬或狗,叫虎子、馬子或狗子,後來變成同樣用途的陶瓷馬桶,順著這習慣也叫馬桶。
崩潰精靈阿索
1 weeks ago
matumotouna
: 可是當奇怪的冷知識或談資很好玩。
幽靈綿羊十一醬
1 weeks ago
@Edit 1 weeks ago
bigcatleo
: 好有趣馬桶的解釋跟我以前google時的不一樣,現在查的確是虎子馬仔狗仔的解釋,反而我之前看到的不見了。
以前好像有個跟航海有關的說法
崩潰精靈阿索
1 weeks ago
我是小時候看那種冷知識書籍裡面介紹是這樣寫的,虎子似乎還有洩恨的意思。
幽靈綿羊十一醬
1 weeks ago
bigcatleo
: 剛剛看維基還看到似乎有位帝王愛馬桶愛到不願意下來。
漣漪☂
1 weeks ago
我最近有這個症頭是聽說古時客棧的店小二會問「打尖還住店?」於是很好奇打尖這個詞彙的意思,以及為什麼打尖是休息。
幽靈綿羊十一醬
1 weeks ago
ksjh
: 網路上稍微查了一下發現有幾個不同說法耶,有打發舌尖的意思所以跟吃飯會有所區分,意思意思打發一下沒有要吃很正式的意思。
然而卻有另一個說法則是添飯時把飯拍打得高高尖尖的代表會讓你吃很多。
兩種解釋意境竟然有點相違,這有意思了。
漣漪☂
1 weeks ago
我也是查到這兩個解釋,覺得有趣,分享這個有趣給你
幽靈綿羊十一醬
1 weeks ago
ksjh
: 感謝!
-某人-
1 weeks ago
@Edit 1 weeks ago
英文單字語源大全:字根&字首完全圖解,迅速累積30000個單字量!線上看,實用書線上看 | BOOK☆W...
「字首&字根」連鎖記憶法,英文單字語源圖鑑線上看,實用書線上看 | BOOK☆WALKER 台灣漫讀 /...
覺得大大可能會對這本書有興趣
幽靈綿羊十一醬
1 weeks ago
rochiny
: 對!這類東西我都滿有興趣的w
說起來比較難找資料的是西方的人名,例如安德魯是希臘文的男子氣概,其他還有些名子是代表美麗的人、勇敢、跑者、森林之類的。
聽說他們的母語人士就算沒有去查也能從語感去感受到這些背後的意思,所以那些愛取西方名的東方人很容易鬧出的笑話就是取了個跟自己個性完全不同意境的名子。
-某人-
1 weeks ago
@Edit 1 weeks ago
不過跟個性不同很正常,名字不都是沒有的才在取嗎XDD(被打爛)那種命中缺木缺金就取這些字進去XDDD
幽靈綿羊十一醬
1 weeks ago
@Edit 1 weeks ago
rochiny
: 因為我們長著東方臉所以會很突顯我們的西方名是自己取的,所以在他們的認知中報給他們西方名時容易被以「我訂下的藝名」「我訂下的商品名」去理解。然後就會一股你包裝上寫爆米花打開裡面是洋芋片的感覺。
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel