”But top of the hate list was “legacy media”. When your correspondent sought a word with Jason Calacanis, a co-host dressed as a jovial Santa Claus on stage, he flew into a rage, shouting: “Don’t talk to journalists!”. A few minutes later, he threw The Economist out.”

叫人家mafia不太對吧⋯⋯

songyunsings: 哦，這是他們的外號，他們自己都這麼叫的，當初 Fortune 還拍了一張很有名的照片PayPal Mafia - Wikipedia
就是當初創 PayPal 的那群啦，後來被 eBay 買掉之後就發了一筆各自去做自己的事了，出了很多家有名的公司，Elon Musk 和他的 Tesla 或 SpaceX 當然就鼎鼎大名，還有像 LinkedIn 啊 YouTube 啊也都有關係。

蛤，好吧XD 我知道他們是一派，不過中文翻成幫跟原文Mafia，感覺上還是蠻有落差的。

songyunsings: 就原文本來就兄弟情幫派風啊XDDDD

噗首講的All-In 是蠻有名的矽谷podcast ，他的的host 之一就是 Sachs 也是當年 paypal mafia 一員，後來就變成VC 創投，他們就 Elon Musk 好朋友。Sachs 還幫川普來舊金山的時候辦了募款活動，所以經濟學人報導他們的活動才會講到 PayPal Matia 這件事。

這篇報導我覺得是八卦性質比較高啦XD