照例先開(ry

社畜明天無法請假，加上短篇集有買首刷的人應該都看過，所以大概只會打個加筆跟插畫的感想……

大概看了一下各篇的老師點評，柯尼留斯的那篇本來因為篇幅所以有削減了一些字數，收錄進短篇集後就加回來了

加筆 達穆爾視角〈誓詞與解釋〉
透過城堡轉移陣回來的艾薇拉因為盛裝出席訂婚儀式，所以沒辦法坐騎獸回家，只能搭馬車，領主夫婦跟其近侍們還要忙著準備領主會議，達穆爾就被派去護送艾薇拉回去
馬車抵達林肯伯格家，除了本來就受艾薇拉監護的繆芮拉以外，連人在神殿的優蒂特和菲里妮也收到繆芮拉通知後跑來，一起出來迎接艾薇拉
艾薇拉表示訂婚儀式讓她感動到立刻就想落筆成書
達穆爾覺得觀禮者男女的反應差太多讓他很不安，好像該收集情報跟地雷和魔王報告，以免書籍出版後有問題
殊不知下一刻繆芮拉問錄音如何，達穆爾震驚怎麼帶錄音魔導具去wwwww
繆芮拉很自豪說是她拜託艾薇拉大人的，她在貴族院是地雷的近侍，又跟萊蒙特一起做研究，改良錄音魔導具不是問題

繆芮拉「我真的很想要聽聽看訂婚誓詞！獻給蒂緹琳朵大人的誓詞跟獻給羅潔梅茵大人的誓詞，我想通過研究兩者的差異來考察斐迪南大人的心境之別」
優蒂特「我明白妳的心情，希望能妥善珍視羅潔梅茵大人，我也不想讓主人只得到上課作業的訂婚魔石！」
達穆爾（想讓主人備受呵護跟錄音有什麼關係啦）

艾薇拉太有先見之明，全場最嗨就她，為了不讓錄音只聽得到她們的歡呼，直接帶到舞臺上www
母親大人正要委託艾克哈特的時候，尤修塔斯冒出來自願帶著
達穆爾（他一定是覺得很有趣吧！絕對是！斐迪南大人知道這件事嗎……我也不敢跟他確認……）

我要笑死
開場才幾頁達穆爾就各種辛勞

救命，魔王的誓詞……
好長
長到兩面的電子書塞滿
我可以理解地雷說當下根本聽不懂ㄌ，我用看的也是一知半解

菲里妮奮力抄寫，連艾薇拉和繆芮拉開始CP論文解釋的部分都當成翻譯記下來，因為她覺得自己身為愛書的地雷的文官不能看不懂戀愛故事中的神明比喻
旁邊的達穆爾心想但他其實知道地雷本尊也很不擅長理解神明比喻www
達穆爾（羅潔梅茵大人曾抱怨過「要是慢慢看著文字解讀，我多少也能理解，只是一邊聽要一邊立即解讀太難了而已」，我猜她大概也沒聽懂斐迪南大人的誓詞吧）
正解

笑爛
一整段都是
①擷取誓詞的兩三句話
②達穆爾/優蒂特/菲里妮說出一般解讀
③艾薇拉/繆芮拉提出戀愛濾鏡版本的解讀
④達穆爾心中驚懼「這樣太不敬了吧？！」、「不要把政治上的判斷都往情愛方面推！」etc.

後面優蒂特甚至佩服說「還能這樣解釋呀」，達穆爾不得不告訴菲里妮先學習一般解讀才是正道

插畫
盤起頭髮滿眼發光的繆芮拉、雀躍的優蒂特、感慨的艾薇拉坐圓桌一邊，抄寫中困惑的菲里妮跟很無奈的達穆爾坐在另一邊

達穆爾（不如說扭曲到這種地步還不如不要學進去）
菲里妮看了一眼旁邊很嗨的CP粉們，微笑對達穆爾說「那一般的誓詞請達穆爾教我吧。」
達穆爾（教導一般的誓詞就交給我吧，我也同樣教過安潔莉卡）

大木頭
菲里妮……！我看妳還是畢業前練好體力跟招數，找克拉麗莎請教過後撲倒這個木頭吧！

達穆爾覺得這樣曲解誓詞好像會得到魔王的瞪視www決定把椅子搬遠離艾薇拉她們一點wwwww
他坐得更靠近菲里妮一些，菲里妮提出一般的解讀跟他對答案，旁邊艾薇拉跟繆芮拉也在對戀愛版答案w
這樣一直解到最後一段，連達穆爾也得承認那句「我全部的女神」真的就是熱情告白，要讓貴族們認為他們是熱戀關係，方便拒絕別人來推薦愛妾，表示不只是王命，兩人之間也有感情存在，對不曉得斐梅平時相處的貴族來說是相當熱情的話語了吧
平常的！斐梅！！更甜！！！謝謝你達穆爾

在達穆爾看來，斐梅的相處沒有變，彼此是等同家人的重要存在，但應該沒有繆芮拉她們說的愛情產生
講到最後，連優蒂特都被灌輸到站去戀愛派
艾薇拉再爆出現場魔王用袖子把地雷藏起來的事蹟，繆芮拉跟優蒂特失聲哀鳴www
達穆爾跟菲里妮確認事實，菲里妮表示她問過莉瑟蕾塔，魔王只是幫地雷擦眼淚，絕對沒有當眾親下去這種事情發生，達穆爾轉跟艾薇拉說不要讓未成年的優蒂特誤會，優蒂特反駁不要只把她當小孩看，達穆爾委婉勸她要是不先了解一般解讀，自己訂婚儀式上很可能會解讀錯誤
艾薇拉也告誡她，繆芮拉知道現實跟妄想的差異，菲里妮已經定下對象，只有優蒂特很可能太純真就把剛剛的戀愛版解讀都吸收進去，要分得清現實才行
達穆爾（能勸動是很好，但讓她誤會的不正是艾薇拉大人嗎？）

母親大人的眼神完全就是要把誓詞寫進書裡
達穆爾好慘，在心裡哀嚎他沒辦法阻止艾薇拉大人

end
明天有空再來看要不要把誓詞打出來……吧……
真的好長啊而且每一句都有神的名字跑出來啊

加筆 法藍視角〈旅途終點與新的神殿〉
法藍絕讚暈船www
以前為了舉行儀式的長途旅行都是走固定路線，目的地也都會準備好下榻處跟餐食，法藍是第一次遇到要跟嬰兒一起行動（艾拉的小孩之類的？），還要自己準備餐點的旅行
為了最快趕到目的地，專屬們跟神殿組搭的商船在亞領各港口都是停靠最小限度，沒收集多少情報，班諾叫法藍再忍耐一天就到了
神殿組在船上主要負責服侍幫忙領路的馬提亞斯和勞倫斯，比起吉魯或葳瑪，他跟薩姆都不太能融入平民，而普朗坦商會跟奇爾博塔商會全忙著在靠岸時收集情報，讓法藍覺得自己幫不上忙很沒用，明明主人的地雷不管去哪裡都能做得很好得到讚賞

隔天第三鐘抵達亞歷山大，跟平坦的艾倫菲斯特不一樣，從港口看過去，城堡位於比港口高很多的坡道上方，比艾領還要熱很多，明明是初夏卻感覺太陽高掛直射，新建的雪白城鎮非常眩目
聽到是地雷的專屬，港口的亞領平民們就高聲歡呼迎接大家，法藍本來聽班諾說他們很可能會被也想成為地雷專屬的人排擠，現在甚至不是地雷本人，只因為是地雷的專屬就這麼受到歡迎嗎，讓他嚇一跳
坐上馬車後開始緩緩爬坡，沿路店家從船漁業相關的店轉為日用品店，又漸漸變成富裕層消費的店家，接著抵達廣場，葳瑪意外地看著中心處這裡還有很多店沒弄好，法藍推估應該是留給古騰堡們的空屋
古騰堡們：「哇靠是超級蛋黃區！」
看完街道後穿過神殿後門，亞領也是平民區跟貴族區由神殿隔著，神殿組分析著構造是不是跟艾領一樣，法藍提醒吉魯進入神殿區域該把平民用語改回來了

地雷穿著神殿長服、魔王穿著貴族服飾出來，地雷說明明是全新的神殿，卻像是回到熟悉的地方，讓她很懷念
法藍回答他也覺得像是回到了懷念的時光，或許是因為有斐梅在的神殿就是對神殿侍從們來說最舒適自在的神殿
班諾代表問候，將新領主珍視的人們安穩送達，一路上感謝夏綠蒂、護衛騎士、艾領的基貝們、亞領的基貝們、亞領出借商船商會etc.，後日會提交詳細報告書，請地雷務必向這些人表達謝意
地雷讓哈特姆特跟安潔莉卡帶神殿組去放行李，法藍發現哈特姆特沒穿青衣，哈特姆特表示他夏天就要星結，為了當一個季節的青衣就要整頓房間太不划算，被招攬的侍從跟廚師也會瞬間失業
吉魯不小心插話「哈特姆特大人不會待在神殿了嗎？我們會很困擾」
哈特姆特沒有責備他插話，而是開心地笑道「哦？我是必要的嗎？」然後說他還是會作為文官進出神殿輔佐地雷

吉魯很放心地表示哈特姆特作為商人跟貴族之間的橋樑非常可靠，哈特姆特則是被法藍聽到他惋惜的自言自語「斐迪南大人在的話，也沒辦法去貴族院了呢……」（法藍決定放他一馬，當作沒聽到）

狂信者快收起你可能會被魔王制裁的不臣之心

哈特姆特告訴他們成婚後他的妻子克拉麗莎也會跟他一起進出神殿工作，麻煩吉魯再幫忙注意她跟專屬們之間的協調
法藍聽到名字立刻想到這是沒有許可證的單身衝到艾領的那位戴領女性，他至今還忘不掉在跟商人開會時聽到奧多南茲說我到了的衝擊www頓時覺得很不安wwwww
另一個狂信者

用清水簡單弄乾淨身體再換上灰衣，法藍終於覺得回到往常的生活了，換完衣服到神殿長室集合，裡面不只有斐梅的艾領近侍，還有新招攬的亞領近侍，顯得有點狹小
法藍想著希望新的近侍們不是會輕視神殿的人，最好也能跟艾領近侍一樣能和神殿侍從合作無間……不過哈特姆特會進出神殿的話，應該情況不會太糟

糟糕，狂信者真的有得到神殿組的信任ㄟ

古騰堡各自去新家整頓，地雷有派護衛騎士去保護他們的安全，神殿組們這時才知道亞領其實是還很危險的地方，原本的領主一族居然下令讓外國人傷害自領的人民
為了避免古騰堡或神殿組被當人質，才會這麼小心保護他們的安全，魔王派發給神殿組平民用的護身符
法藍聽著魔王的說明，覺得他稱呼地雷為「羅潔梅茵大人」有點不習慣，但地雷是奧伯的話也就沒有更適合的稱呼了

接著地雷帶神殿組前往會議室，一邊介紹新神殿，基本上跟艾領差不多，只有圖書室改建到禮拜堂跟貴族區域中間，讓平民也能進出，不能讓平民閱覽的資料放在神殿長室旁的資料室
新神殿完全反映出地雷的喜好

會議室裡站滿青衣，人數是不到十人的艾領的三倍，有看起來很不安的幼童，是被捲入外患失去家庭的孤兒們

介紹艾領來的侍從們，同時給青衣下通牒，原本的孤兒院長跟拜瑟馮斯是同類，直接被地雷用「我是奧伯，又兼任了神殿長，不再接受『亞倫斯伯罕以前不是這樣做』的理由，這裡已經是亞歷山大了」的話拒絕，魔王同時威脅青衣們，現在進來的法藍等人等同神殿長跟神官長的代理，會代替他們監督眾人，有任何不安份的言行會立刻稟告，屆時將連同其老家一併處分，要搞事最好想清楚
地雷再呼喚萊蒂希雅上台，並介紹她是原亞倫斯伯罕的領主候補生，在斐梅星結後會收為養女，並由她接任神殿長，請法藍等人也協助教育後進
法藍感覺到右手被薩姆輕敲一下，示意他要收集情報，他們開始記憶在介紹萊蒂希雅時臉色有所變化，看起來想拉攏對方，對斐梅有敵意的青衣是誰

法藍聽魔王介紹萊蒂希雅，感受到好像說話帶刺，而萊蒂希雅本人也似乎有點怕魔王
事後才知道毒殺經過還有地雷的寬容導致萊蒂希雅現在的處境如此，法藍感嘆地雷的存在真是偉大，居然能只是讓魔王說話帶刺，而艾克哈特跟尤修塔斯居然沒有動手宰人
法藍果然也是思考很危險的魔王黨

介紹法藍給萊蒂希雅認識，然後前往孤兒院挑侍從，路上經過圖書室時發現幾乎跟禮拜堂一樣大www
地雷還沒放棄神殿教室的野望w
萊蒂希雅很戰戰兢兢地看著吉魯跟地雷對話，地雷為了讓新收的青衣孤兒也能受教育，要求一定得推神殿教室，最終是法藍出來踩剎車，表示至少觀察一個季節，確認青衣跟灰衣的言行，也要改革孤兒院、建設工坊、教育下任神殿長，還有對普朗坦商會的溝通聯絡報告都還沒做
現在班諾他們忙得要死，計畫拿過去一定會被打回票w

最後吉魯確認他們目前沒有聽說除了整頓神殿及孤兒院、建設工坊和教育後進以外的工作，會不會有還藏著的未爆彈在等著他們
地雷笑著說「只要盡力做到這些就行了，不管是改革神殿或孤兒院、服侍未成年的神殿長、培養未來的神殿長，這些都是你們在艾倫菲斯特做過的事情，我相信能把這裡的神殿改革交給我的侍從們辦妥」
看著地雷的笑容裡露出對自己等人的信賴，讓法藍升起一定要達成任務回報這份信任的使命感，「請包在我們身上」，隨著開門的吱嘎聲，接下來要改革的孤兒院門打開了

end

描寫好有畫面喔，新的城鎮→新的街道→新的神殿→新的未來神殿長→新的圖書室→新的未來
好好看

啊忘記寫這裡也有插畫
在圖書室裡轉身介紹的地雷，跟覺得「這會不會蓋太大了」的法藍、薩姆、吉魯
地雷身上神殿長服的紋章是亞歷山大的領徽

寫個其他插畫的部分
少女莉絲跟少年班諾和妹妹米兒達
被艾克哈特壓制在地的哈特姆特，冷靜看著資料的尤修塔斯和魔王
故意來搭話的金粉、幫忙解圍的阿道芬妮，頭痛的齊爾維斯特跟芙蘿洛翠亞
努力想減少學習壓力的萊蒂希雅和無奈的魔王
都有點臉紅羞澀的路茲和多莉
自請出陣的海斯赫崔跟不運姬、許可的齊格琳德
共乘騎獸的斐梅！看著天空中帶路的紙飛機魔導具
面色鐵青阻止馬提亞斯跟勞倫斯也狂信者化的柯尼留斯
看著基礎魔術深深感動的特羅克瓦爾、陪他確認基礎的光姬

卷末四格漫畫
計畫大幅提前的原因馬上想到是地雷w
被捲入的被害者聯盟：多莉路茲班諾馬克
三哥做惡夢好慘，更可憐的是萊歐諾蕾提醒他有八成是現實
苦勞人達穆爾加油，至少教會菲里妮一般的解讀吧
地雷感覺絕對不會想對狂信者撒嬌

廣告
2025夏不運姬外傳第二集發售

香月老師留言：居然已經完結一年……？希望能早點寫完漢娜蘿蕾五年級
椎名老師留言：繼前兩集的粉色跟藍色，這集背景色是黃色

看完了開回應
———拉線———

貼個寸音版@harmonia0307 - [📚本好き]短編集３

薪偷簡單翻譯了誓詞，解讀就自由心證
找諸神名諱的台版翻譯還花比較多時間

為尤根施密特帶來古得里斯海得的睿智女神的化身、我的光之女神啊。沒有邊際的廣闊黑暗吞噬一切，永無止盡。於卡歐賽琺披覆的面紗搖曳之中，即使我的蓋朵莉希遭到覬覦，我卻只能等待埃維里貝的劍斬下，在這樣的我面前現身的，正是照亮黑暗、將混沌化為秩序的光之女神。
芙琉朵蕾妮與舒翠莉婭降臨於光之女神之下，眷屬神們取出了神具。為了驅逐傾斜了蓋芭朵儂的天秤的卡歐賽琺，舒翠莉婭展開盾牌、休泰菲黎茲的靴子閃閃發光、沃朵施奈莉擴展羽翼、喚來了萊登薛夫特與祂的眷屬們。依循葛萊菲榭的指示，打碎了古老的季節，使嶄新季節到來的妃亞唐蓮娜一大展身手，芙琉朵蕾妮便作為攜來變化的女神大力揮舞祂的權杖，帶來了嶄新的季節。

就算有疏遠芙琉朵蕾妮的卡歐賽琺的眷屬存在，也無法傷害到能排除所有惡意的我的舒翠莉婭。在盾牌內洛古蘇梅爾高舉權杖治癒、淨化了蓋朵莉希。如今新芽萌生，布璐安法跳舞、耶芙勒露梅歌唱，藉著最高神的御力，蓋朵莉希張開了祂雪白的雙臂。為了驅逐卡歐賽琺，竭盡全力的所有眷屬神也全是我的女神。
曾等待埃維里貝的劍斬下之時的我，現在則等待著索提爾拉德的來訪。遵循光之女神的期望，手持暗之披風跪在祂身前。我將奉獻給全部的女神的誓言封入魔石。將這顆魔石獻給我的光之女神。

卡歐賽琺：混沌女神（和命神同一個體系的）
蓋芭朵儂：秩序女神
休泰菲黎茲：疾風女神
沃朵施奈莉：飛信女神
葛萊菲榭：幸運女神
妃亞唐蓮娜：雷之女神
洛古蘇梅爾：治癒女神
布璐安法：萌芽女神
耶芙勒露梅：花之女神
索提爾拉德：星之神

你真ㄉ翻了(起立鼓掌 (表情不對

harmonia0307: 表符不對 這段用聽的真的不容易立刻懂，跟地雷一樣一邊看文字一邊解讀還比較能懂，我們果然是現代人www

辛苦了（拍手拍手）

我只會達穆爾ㄉ一般解釋，戀愛濾鏡完全沒有(゜∀。)我真的怎麼看都是5-8到5-12的過程，真的腦洞沒這麼大ㄚ

kumiyim:
harmonia0307: 暢銷戀愛作家的功力不是蓋的，我也只能解讀出一般的解釋www

這是二次同人創作大手吧？

kumiyim: 真的是wwwwwwwwww

我真的覺得幸好只是對CP的對話有不同解釋，要不然CP戰鬥在異世界發生要怎麼辦？

kumiyim: 應該是不會……吧……

我看到一半也覺得解釋是自由的根本在講二創(

harmonia0307: 母親大人無師自通二創精神

我以為我還算有點戀愛腦，後來發現連擦邊的資格都沒有
都給艾薇拉大人說就好了啊😂😂😂

catsoul99: 母親大人超級無雙www繆芮拉已經夠會妄想的，艾薇拉還能更上一層樓w

看到尤修塔斯還自告奮勇帶著錄音魔導具就......
還得是你老尤
看熱鬧不嫌事大也只能是你了

catsoul99: 尤修塔斯在這種時候就超級樂子人w

能自由自在創作也是幸福和平的象徵呢

想知道尤修塔斯是從哪邊冒出來的www 艾克哈特回家的時候他也一起跟過來的嗎？

isaku139: 他是婚約式時自告奮勇要拿著錄音魔術具，錄完之後就交給艾薇菈了沒有跟過來

他跟大哥都沒回來

kumiyim: 對啊，艾薇拉獲得平穩快樂的生活真是太好了
isaku139: 他們是陪魔王上台訂婚的近侍，但沒有回艾領這邊

喔喔！那想問他是怎麼知道艾薇拉想放錄音魔道具的呢？

isaku139: 媽媽要找大哥幫忙時他剛好在旁邊就說要拿了

harmonia0307: 原來是這樣！好期待看到中文版喔喔喔喔

harmonia0307: joyce19950417: 謝謝兩位！

誓詞只看得懂第二段迪塔的部分

BXT2952035: 大致上就是在講迪塔+救出+驅逐蘭國外患+亞領更迭領主一族+古代魔術治癒全領+創造魔法重建都市+訂婚
正是5-8到5-12的內容w
戀愛版解讀又是另一回事了

joyce19950417: 好想聽聽看速水獎唸誓詞(應該可以單獨出個EP

Charles1214: wwwwwwwwww大家都需要錄音魔導具的備份
我懂

DramaCD時的其實比本篇長了，只是短篇加筆的全文比我想的長度多三倍(

harmonia0307: 全文真的……好長www
週一初見ㄉ我：好……長……

我比你晚看到(照順序來的人)
真的是超長....

harmonia0307: 文字數真不是蓋的，提到的女神數也是www

我覺得他應該是沒要戀愛濾鏡開這麼大啦....不然後面就不會說失敗了🤔媽媽那個是真的開很大

harmonia0307: 誓言的選詞琢句應該是有故意要擴大貴族解釋空間，但沒想到刻在魔石上的句子讓地雷哭哭吧w

我好想知道他當初到底是想著什麼在刻的啊啊啊啊

harmonia0307: 想著家族同然變成家族ㄅ……

フェルディナンド視点ください（いつものこと

harmonia0307: 可以去書籍感想區喊喊看 說出需求才有可能實現！