真是講到我的心坎裡

首先，「スタァライトする」第一耳聽到實在是意義不明
翻成中文就是「讓你Starlight」
「スタァライトしちゃいます」直譯起來就是「讓你不小心Starlight」
實在是意義不明

但這個意義不明卻強化了華戀這個角色口拙的個性，也同時能依靠模糊的語言傳達出劇本想貪婪地表達的各種解釋空間

首先，Starlight對於華戀來說是與光第一次感受到きらめき（耀眼光芒）的瞬間，在TV動畫時也是與光一起Starlight也是華戀唯一的きらめき動力源
在這裡，我們在劇場版得知華戀與Starlight的邂逅只是個意外，華戀並不是為了被きらめき而去看Starlight的，所以才會說「不小心被Starlight了」
簡單來說，對華戀而言，「不小心被Starlight了」代表了不經意看到耀眼事物而被奪走心神的那瞬間，也是華戀這個角色的起源

所以這裡的台詞「讓你不小心Starlight」的第一個意思就是打算讓觀眾不經意、不得已、不小心、情不自禁地被華戀所帶來的きらめき所擄獲的意思

但在TV動畫的中還有另一個最重要的訊息，就是再生產
「讓你不小心Starlight」了，那麼之後呢？
被Starlight閃耀的光芒刺傷雙眼，就會與跟原作中芙洛拉一樣將摘星視為罪孽而死去
但華戀所詮釋的Starlight並非如此，他認為即使無數次被Starlight的光芒所灼傷，舞台少女依然能夠不斷再生產
所以這裡可以帶出「讓你不小心Starlight」的第二個意思──讓你被灼傷擄獲心神之後，消費光芒、並且再生產，發揮自己的閃耀，「讓你不小心Starlight」、「讓你情不自禁想要Starlight」的意思