Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
三無氣體
2 months ago
@Edit 2 months ago
少女歌劇 遙遠的黃金鄉 遥かなるエルドラド
謝謝少歌
若以粉絲向遊戲的標準完全超乎我的期待,但以少歌續作和劇場版的神度標準來看的話這部遊戲算是稍平庸
最讓我驚豔的是對於クロ和なな的加筆補充,這兩位的確是劇場版中因為篇幅被犧牲的角色,很開心遊戲有把他們的心境轉變補完
然後謝謝翻譯帶給我差點中風的傷害
遊玩時建議至少開雙語字幕,角色的新登場台詞沒一個人是完全翻對的、一大堆語意完全相反或漏翻的台詞、甚至有這種直接在錯誤的地方複製貼上的行為
給我錢讓我翻好不好,少歌的話我願意熬夜翻譯
掰噗~
說
2 months ago
囧吱吱
三無氣體
2 months ago
@Edit 2 months ago
啊然後CG真的是肉眼可見的窮,直接接頭霸王實在是有點傷心
但是曲還是一樣好聽,而且每個角色詮釋的サルヴァトーレ和アレハンドロ都有非常符合飾演者心境的特有台詞,真的好棒
三無氣體
2 months ago
然後角色新登場台詞時,是角色的revue服的自己推角色自己一把真的是神演出
從劇場版開始劇本就一直在傳達revue只不過是個比喻,角色會不斷前進的概念,劇場版是讓角色把revue披肩甩開作演出,遊戲則是推自己一把的演出
我都好喜歡,好棒
立即下載
delete
reply
edit
cancel
cancel