這本《少女布莉達的恩賜》是鼎鼎大名的保羅．科爾賀所撰，也是國高中生必讀刊物之一的《牧羊少年奇幻之旅》作者。

老實說我斷斷續續讀了好久，才終於在「已達最多續借次數」的還書日前幾天把它啃完⋯⋯終究是苦於翻譯文學的難處。

文字轉譯成中文後，依然丟失了太多。尤其是書中描繪的玄秘景色、留白但意味深長的對白，依然顯得平鋪直述且需要讀者「通靈」一下，才能明白箇中意味。

對於這個深沈、奇幻且富含哲思的主題來說，實在有些可惜

書中的女主布莉達為探詢自己想要的道途，追隨心中強烈、尋覓自我的渴望踏上「成為女巫」的道路。並認出她的靈魂伴侶，與伴侶一起投入世界的「黑夜」，學習太陽與月亮傳統，最終再次擁抱新的生命旅程。

從上面幾個關鍵字「黑夜」、「太陽與月亮傳統」、「靈魂伴侶」便能大致明白，這本書的內容應會與許多踏入靈性道路的人們共鳴——而這也是我讀得戰戰兢兢的主要原因。

圍繞著「魔法」的故事，最終想談的並不是魔法。

但若深陷、著眼於魔法本身，過於投身進入那些「神秘體驗」，被魔幻的訊息、弘大的世界所迷惑，且無法分辨哪些訊息可以取用、哪些應讓它們從自身流去⋯⋯無法正確擷取適用於自己的，就可能走向與世界相隔、離群索居且自命不凡的路。

探尋自我的初衷，最終也在龐大的訊息之海中失去方向。

於是當看著布莉達熱衷於那些神秘體驗、儀式與魔法，直覺與其奇蹟般被驗證的時刻⋯⋯我想到自己，也想到隨著靈性成為顯學，如洪流般捲起的大小事件與人物。

與書中這句引用聖保羅的話：「你們中間若有人，在這世界自以為智慧，倒不如變做愚拙，好成為有智慧的。」

放在「以靈性經驗與工具」探詢自己的人們身上，這句話適用且直指核心；放在「各行各業的考驗與體驗」上，亦是如此。

可以說「靈性工具」僅只是感受魔法的一種方式，在這世上種種似乎與魔法擦不上邊的各行各業亦能學習、感受、經歷同樣的哲理與意義。

布莉達之所以踏上成巫之路，是因為生生世世的她熱愛神秘領域的知識與活動，在那她找到了自己的群體。畫家也是如此、修車師傅也是如此、工匠、老闆、數學家、物理學家亦是如此⋯⋯

所謂的「魔法」或「巫」，我想是勇敢面對內在恐懼、茫然與無明，願意進入黑夜（未知與恐懼），找回對自己的篤定、對世界的熱忱、與萬物共存共榮，那份心中源源不絕生命力的道路，就是魔法

所以布莉達成為女巫，是因為她面對她熱愛之事、挖掘她不敢面對的自己。並在傳授月亮傳統的女性導師，以及教授太陽傳統的男性靈魂伴侶間，學習整合自己、看見屬於陰性自己的力量，以及與自身相異卻能學習最多的陽性力量。

布莉達在陰與陽的課題中，學習面對身為女性的自己，她月亮傳統的導師便成了一位充滿力量的女性典範。

布莉達也在與靈魂伴侶的愛中，去接納、交流愛的課題。我想這是書中最沒說明、但深沈的主題⋯⋯

為何靈魂伴侶彼此之間是最為深愛、勝於其他人，且永恆相愛的？

讀完後我認為，是因為彼此帶給對方「深邃、遠大、無邊無際的智慧與世界」，也就是「涵納自由的愛」。

在你/妳之中，我能感悟最多、學習最多。在你/妳之中，我重新擁有了嶄新的世界，讓我得以離開困頓、停滯、牽絆的種種。

我想是這樣吧⋯⋯於是無論彼此的選擇是否為對方，也就是世俗定義的「在一起」，他們在彼此的靈魂深處，都是能共鳴最深、祝福最深且永遠不會失去的存在。

因為那些他們曾經共享、未來也將相遇的時刻，永遠不會失去，也沒有人得以取代

老實說讀書的過程，我一直替布莉達捏好幾把冷汗，或者說我透過她，替自己捏了好幾把冷汗XDD

當布莉達第一次體驗到塔羅牌顯示的神秘體驗時，她興奮且忍不住想考就驗證、從老師口中得到更多啟示⋯⋯我何嘗不是如此。

但她的導師們總是諱莫如深，將重大、真正值得告與的隱藏在「沈默與沒有說清的語句之中」。不僅是因為他們需要適時將布莉達拉回主題、篩選訊息與指導核心，更是尊重她需要有自己的明白與答案。

導師們的明白，不會成為布莉達的明白，每個人都有自己的答案。所以導師僅只是指出一個方向，他們同樣正在向布莉達學習

看完書我有一種深沉的感嘆⋯⋯是關於Ｕ，他大部分時候除了深愛的眼神，其餘真的是諱莫如深。

我總像一個想「猜中正確答案」的學生，習慣讀他的表情與情緒。然而他實則希望我分享自己的所思所想⋯⋯他好奇我，但我總覺得他只是在「等待批判、指正我的時機」。

如同過去經驗，當我說完自己的感悟與情緒，可能獲得的是評價、論斷與冷漠那樣。我害怕我的想法，在他眼中也是有問題的、等待被責罰的。這才是我對於他沈默的恐懼，是我心中積累許久的委屈

我以為我需要保留這份恐懼，好讓我不會犯錯、不會被評價傷害，只要我讀懂他人的想要，是否就能圓滑避免可能的衝突。

然而透過這本書，不僅揭示了Ｕ的心意，我也感受到一股發自心底想要對自己有信心、想要勇於將感受體悟說出口的篤定。

也許伴隨這份篤定，往後我仍然會受傷、被批判、被討厭或迎來各種各樣的不舒服⋯⋯但這一部分的自我——願意正視感受、勇於述說的勇氣與不怕被否定的自信，才是此刻我需要面對的自己吧

《少女布莉達的恩賜》是本越沉越香、後勁來得比前味豐富的書呢！